Romeo și Julieta (Gounod)

Romeo si Julieta
O fotografie de scenă a montării lui Damiano Michieletto la Fenice în 2009
Titlul original	Roméo și Juliette
Limba originală	limba franceza
Tip	tragédie lyrique
Muzică	Charles Gounod
Broșură	Jules Barbier și Michel Carré
Surse literare	William Shakespeare , Romeo și Julieta
Fapte	cinci
Prima repr.	27 aprilie 1867
teatru	Teatrul Lyrique
Prima repr. Italiană	14 decembrie 1868
teatru	Teatro alla Scala
Versiuni ulterioare
1873, Théâtre national de l'Opéra-Comique 1888, Opéra Garnier
Personaje
Juliette ( soprană ) Roméo ( tenor ) Frère Laurent ( bas ) Mercutio ( bariton ) Stéphano ( mezzo-soprano en travesti ) Capulet (bas) Tybalt (tenor) Gertrude (mezzo soprană) Le duc de Vérone (bas) Pâris (bariton) Benvolio (tenor) Gregorio (bariton) Frère Jean (bas) Doamnelor, cavalerilor, servitorilor de casă Montecchi și Capulets, pagini
Editați datele pe Wikidata · Manual

Roméo et Juliette ( Romeo și Juliette ) este o operă în cinci acte de Charles Gounod cu un libret în franceză de Jules Barbier și Michel Carré , bazat pe Romeo și Julieta de William Shakespeare .

Geneză

Din 1841, în timpul călătoriei sale în Italia, Gounod a încercat să scrie o operă despre istoria Romeo și Julieta folosind celebrul libret de Felice Romani (deja muzicat de Bellini și Vaccaj ). Cu toate acestea, proiectul a fost abandonat și a fost reluat în 1865 pe un libret de Barbier și Carré (libretiștii lui Faust), iar în câteva luni lucrarea a fost finalizată. Totuși, premiera a avut loc abia doi ani mai târziu, la Teatrul Lyrique Impérial du Châtelet din Paris, la 27 aprilie 1867 , cu câteva adăugiri la partitura și regia lui Léon Carvalho . Succesul a fost imediat și este încă una dintre cele mai reprezentate opere ale lui Gounod, chiar dacă în Italia este puțin cunoscută și interpretată în comparație cu străinătatea: numai în urma spectacolelor venețiene din 2009 lucrarea a început să fie reprezentată o anumită regularitate (în special la Arena di Verona , unde, din 2011, s-a decis să o reprezinte în fiecare an, precum Aida lui Verdi).

Pentru a face cea mai faimoasă lucrare este, fără îndoială, „airs Juliette, „ Je veux vivre ”, în care s-au aventurat multe soprane, care nu au debutat niciodată teatral în rolul tânărului Capulet ( Maria Callas , Joan Sutherland , Montserrat Caballé , Anna Moffo , Sumi Jo , Kathleen Battle , Edita Gruberová pentru a numi câteva).
Rolul Juliette a fost confruntat cu sopranele de calibru ale lui Nellie Melba , Mirella Freni , Angela Gheorghiu , Nino Machaidze , Anna Netrebko , Luciana Serra . Interpreți notabili ai lui Roméo au fost Jean de Reszke , Roberto Alagna , Franco Corelli , Plácido Domingo , Alfredo Kraus , Rolando Villazón , Veriano Luchetti .

Diferitele versiuni

Gounod a refăcut opera de mai multe ori, începând cu proiectul pentru tineri până la 28 noiembrie 1888 , ultima versiune pentru Opéra Garnier pentru Opéra national de Paris dirijată de compozitor cu Patti, Jean de Reszke și Édouard de Reszke (care, astăzi, este cea mai reprezentată) și unde în 1916 exista reprezentarea de trei sute douăzeci și treia:

• Italia, 1841: sunt pur și simplu schițe muzicale scrise pentru libretul italian al lui Romani.
• versiunea din 1865: este o refacere a schițelor timpurii. A fost o versiune operistică bazată pe alternanța dialogului vorbit și a numerelor muzicale (cum ar fi Carmen de Bizet ), dar acest dialog vorbit nu este o urmă.
• versiunea din 1867: este versiunea primei reprezentații, cu adăugarea unor pasaje (scena căsătoriei dintre Julieta și Paris) și eliminarea altora (o arie pentru fratele Lorenzo, un cor de călugări care a însoțit nunta dintre cei doi tineri și scena dintre cei doi frați de la începutul Actului V).
• versiuni din 20 ianuarie 1873 : două versiuni ale reprezentării circulă la Théâtre national de l'Opéra-Comique (curat de Bizet) cu Deloffre și Carvalho. Primul a implicat suprimarea unui refren în ultima treime. Al doilea a eliminat verdictul ducelui de Verona. La Opéra-Comique a fost interpretat de trei sute nouăzeci și una de ori în paisprezece ani.
• Versiunea 1888: Gounod restabilește verdictul ducelui și adaugă baletul procesiunii de nuntă și epitalamusului la scena nunții.

Roluri

Reprezentarea lui Romeo și Julieta în celebrul balcon din Verona

Complot

Prolog

La fel ca în piesa lui Shakespeare, corul intră în scenă și expune materialul operei: dragostea nefericită a celor doi iubiți veronieni, împiedicată de ura familiilor lor.

Actul 1

În Palazzo dei Capuleti există o petrecere plină de viață chemată de tatăl Julietei pentru a sărbători contractul de căsătorie stipulat cu contele Paride. La petrecere sunt și niște Montecchi, inclusiv tânărul Romeo, tachinat de prietenul său Mercutio care îl tachină pentru nefericita lui dragoste cu ingrata Rosalina. Dar, în timpul petrecerii, Romeo vede și este cucerit de Julieta și, timid, îi declară dragostea, pe care ea o înlocuiește, deși nu știe numele misteriosului ei pretendent. Însă prezența lui Romeo și a Montaguilor îl înfurie pe certabilul Tybalt, vărul Julietei, care își dezvăluie numele vărului său, care este tulburat. Vechiul Capulet intervine și reușește să înăbușe lupta care era pe punctul de a izbucni și îi invită pe toți să reia dansul.

Actul 2

În timp ce Mercutio și Montagues îl caută pe Romeo, tânărul se urcă în grădina Julietei și reușește să o vadă privind pe balcon, reflectând la dragostea ei. Tânărul se dezvăluie, dar trebuie să se ascundă pentru a scăpa de patrula servitorilor lui Capulet, care sunt alungați de Gertrude, asistenta Julietei. Odată ce patrula s-a terminat, Romeo o sună din nou pe Julieta și îi declară din nou dragostea, iar cei doi tineri promit să se întâlnească a doua zi.

Actul 3

Romeo îl vizitează pe fratele Lawrence, tatăl său mărturisitor, și îi spune despre dragostea sa pentru Julieta. Fratele este de acord să se căsătorească cu ei, în speranța că unirea lor poate remedia feuda celor două familii și le binecuvântează căsătoria, împreună cu încrederea sa Gertrude.
Între timp, Stefano, o pagină a lui Romeo, în timp ce își caută stăpânul, se luptă cu niște servitori ai casei Capulet, provocând o luptă care degenerează într-un adevărat duel: Romeo încearcă să-l sedeze, dar Tybalt, rănit în onoare, vrea să se răzbune. Mercutio îl batjocorește și îl provoacă la duel, dar, din cauza intervenției lui Romeo, este rănit de moarte și moare. Romeo, înfuriat, își ia sabia și îl ucide pe rând pe Tybalt. Zgomotul îi atrage pe cetățenii din Verona și, împreună cu ei, pe ducele: după ce a auzit diferitele mărturii, îl alungă pe Romeo din oraș. Actul se încheie cu durere universală, iar Romeo se gândește să o vadă pe Julieta pentru ultima oară.

Actul 4

Cei doi îndrăgostiți își petrec prima și ultima noapte de dragoste: Julieta îl iartă pe Romeo pentru că l-a ucis pe Tybalt, iar cei doi se separă în zori (Romeo va pleca la Mantua). Capuleti intră cu Gertrude și cu fratele Lorenzo și îi spune Julietei că mariajul cu Parisul va avea loc mâine. Julieta este supărată și, lăsată singură cu părintele Lorenzo, cere ajutor: tatăl ei spiritual o consolează și îi dă o sticlă care conține un filtru care, odată beat, maschează moartea. Credută că este moartă, va fi plasată în cripta Capuletelor, unde va fi supravegheată de călugăr, care între timp îl va fi trimis pe Stefano la Mantova pentru a-l informa pe Romeo. Julieta, la început ezitantă și chinuită de fantoma lui Tybalt, bea din dragostea lui Romeo.
În fața bisericii, o procesiune de nuntă sărbătorește unirea Parisului și Julietei, în timp ce tânăra, Gertrude și fratele Lorenzo, își exprimă temerile. Tatăl o îndeamnă pe Juliet să intre în biserică, dar fata simte simptomele filtrului: cade la pământ și se crede moartă, pentru marea durere a tuturor.

Actul 5

Stefano, rănit în timpul luptei, nu a ajuns la Mantua, iar Romeo nu este conștient de planul implementat de către frate Lorenzo și Julieta: frate Giovanni raportează această veste unui supărat frate Lorenzo, care merge la porțile orașului sperând să să poți bloca băiatul acolo. Dar tânărul, imediat ce preoții pleacă, ajunge la mormântul Capuleților și, dorind să fie mereu lângă Julieta, bea o otravă. Dar, foarte puțin timp mai târziu, Romeo se minună de trezirea Julietei. Cei doi îndrăgostiți se reunesc în cele din urmă, dar bucuria lor nu este durabilă: Romeo arată flaconul de otravă și începe să se adâncească în agonie. Julieta se lovește apoi cu un pumnal pe care îl ascunsese în rochia de mireasă, pentru a muri alături de iubita ei. Cei doi nefericiți iubitori cerșesc iertare divină și mor, îmbrățișați și veșnic împreună.

Structura lucrării

Prolog

• Overture și Chorus Verone vit jadis deux familles rivales

Actul 1

• 1 Introducere L'heure s'envole (Cor, Tybalt, Paris, Capulets, Juliet)
• 2 Ballad Mab, la reine des mensonges (Mercutio)
• 3 Arietta Je veux vivre dans ce reve (Juliet)
• 4 Madrigal Ange adorabil, dar principal coupable (Romeo, Julieta)
• 5 Finale Quelqu'un! (Romeo, Julieta, Tybalt, Paris, Mercutio, Capulet, Chorus)

Actul 2

• Entr'acte
• 6 Scena și corul O nuit! - Mystérieux et sombre (Romeo, Mercutio, Benvolio, Chorus)
• 7 Cavatina Ah, lève-toi, soleil! (Romeo)
• 8 Scena și corul Hélas! Moi, părul! - Personne! Personne! (Julieta, Romeo, Grigorie, Refren, Gertrude)
• 9 Duet O nuit divine! / O noapte divină! (Romeo, Julieta)

Actul 3

• Entr'acte
• 10 Scena Mon père, Dieu vous garde! (Romeo, Lorenzo, Julieta)
• 11 Dieu trio și cvartet , aici fis l'homme à ton image (Lorenzo, Romeo, Giulietta, Gertrude)
• 12 Song Depuis hier je cherche - Que fais-tu, blanche tourterelle (Stefano)
• 13 Final Ah ah, voici nos gens! (Stefano, Gregorio, Chorus, Mercutio, Tybalt, Romeo, Benvolio, Paris, Capulet, Duke)

Actul 4

• Entr'acte
• 14 Duet Va! Je t'ai pardonné (Julieta, Romeo)
• 15 Scenă și cvartet Juliette! Ah, le ciel soit loué! (Gertrude, Julieta, Capulete, Lorenzo)
• 16 Scenă și aerisit Mon père, tout m'accable! - Buvez donc ce breuvage (Juliet, Lorenzo)
• 17 Scena și aria Amour, ranime mon courage (Juliet)
• Baletele
• Marșul nunții
• 18 Epithalamus O Juliette, sois heureuse! (Paris, Capulete, Gertrude, Lorenzo, Julieta)
• 19 Finale Ma fille, cède aux voeux du fiancè ( Capulets , Juliet, Lorenzo, Paride, Gertrude, Chorus)

Actul 5

• Entr'acte
• 20 Scenă Eh bine! Dar lire la Romeo? (Lorenzo, Giovanni)
• Somnul Julietei
• 21 Scena și duet Salut, tombeau sombre et silencieux! (Romeo, Julieta)

Înregistrări

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Romeo și Julieta

linkuri externe

• ( EN ) Partituri sau librete ale Romeo și Julieta , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
• ( RO ) Romeo și Julieta , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( RO ) Roméo și Juliette (www.charles-gounod.com)
• ( EN ) Intriga lui Romeo și Julieta (Opera Metropolitană)
• Gounod, Roméo și Juliette, „La Fenice înainte de operă”, 2009, 2 , cu libret (francez și italian) și note, pentru montarea din 2009 la Teatro La Fenice din Veneția