Rosalinda
Rosalinda este un nume personal feminin italian [1] .
Variante
- Femeie: Rosalina
Variații în alte limbi
Origine și difuzie
Provine de la numele germanic Roslindis [1] [2] , compus din hros („cal”) [1] [2] [3] sau hroth („glorie”), combinat cu linta („scut din lemn de tei ”) [ 2] [3] sau cu linde („moale”, „moale”) [1] . Prin urmare, sensul poate fi „apărarea calului” [2] [3] , „scut glorios”, „scut moale” și așa mai departe.
În Evul Mediu a fost asociat și influențat de expresia latină rosa linda , „rosa bella” [2] (așa cum s-a întâmplat și cu Rosmunda ); chiar și acum în italiană, prin etimologie populară, este considerat un nume compus din Rosa și Linda . Utilizarea sa în limba engleză a fost ajutată de Edmund Spencer , care a folosit-o în poeziile sale, și de Shakespeare , care a folosit atât forma Rosalind (pentru un personaj din As you like it [1] ), cât și varianta sa medievală Rosaline (în italiană ca Rosalina , în durerile lui Love pierdute și Romeo și Julieta ) [4] . Forma Rosaleen a fost folosită în cele din urmă de James Clarence Mangan pentru a traduce Róisín irlandez în poemul Dark Rosaleen .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 17 ianuarie în memoria fericitei Rosalina din Villeneuve , călugăriță și mistică [5] . Unele surse raportează o sfântă Rosalinda, o călugăriță germană, pe 12 decembrie , de existență dubioasă [2] .
oameni
- Rosalinda Celentano , actriță italiană
- Rosalinda Galli , actriță vocală italiană
Varianta Rosalind
- Rosalind Ayres , actriță britanică
- Rosalind Chao , actriță americană
- Rosalind Elias , mezzosoprana americană
- Rosalind Franklin , chimie și fizică britanică
- Rosalind Krauss , critic de artă american
- Rosalind Russell , actriță americană
- Rosalind Scott , politician britanic
Varianta Rosalyn
- Rosalyn Fairbank , jucătoare de tenis sud-africană
- Rosalyn Tureck , pianistă și clavecinistă americană
- Rosalyn Yalow , fizician american
Alte variante
- Roselyne Bosch , scenarist, regizor și producător de film francez
- Rosalynn Carter , prima doamnă din SUA
- Rosalina Neri , actriță italiană și cântăreață de operă
- Roselyn Sánchez , actriță din Puerto Rico
Numele în arte
- Rosalind este un personaj din seria de jocuri video Mario .
- Rosalind este un personaj din piesa lui William Shakespeare As You Like It .
- Rosalinde este un personaj din Die Fledermaus al lui Johann Strauss II .
- Rosalina este un personaj din piesa lui Shakespeare Dragostea durerii pierdute .
- Rosalina Capuleti este un personaj din Romeo și Julieta ale lui Shakespeare.
Toponime
- Rosalinda este un satelit al lui Uranus , numit în cinstea personajului shakespearian.
- 900 Rosalinde este un asteroid principal al centurii , numit după personajul de la Die Fledermaus .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r ( EN ) Rosalind , pe În spatele numelui . Adus pe 24 august 2012 .
- ^ a b c d e f g Rosalinda , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 24 august 2012 .
- ^ a b c Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, p. 307, ISBN 88-7938-013-3 .
- ^ (EN) Rosaline , pe În spatele numelui. Adus pe 24 august 2012 .
- ^ (RO) Fericita Rosalina de Villeneuve , pe CatholicSaints.info. Adus pe 24 august 2012 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Rosalinda »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rosalinda