Qhapaq Inca
Qhapaq Inca (transliterat Sapa Inca în spaniolă și Sapa Inka în limbile quechua ), cunoscut și sub numele de Apu (divinitate), sau pur și simplu ca Sapa (unic), este titlul atribuit conducătorilor incați , după cum au raportat cronicarii spanioli ai vremii.
Descriere
Se compune din doi termeni. Primul este denumit Qhapaq în ortografia modernă, dar este denumit de obicei Capac sau Kapac în transcrierile spaniole. Lexiconul lui Fray Domingo de Santo Tomas îl traduce ca „rege sau împărat”. Dicționarul lui Diego Gonzáles Holguin îl definește drept „regele”. Alte traduceri actuale ale lui Qhapaq sunt: suveran (Rege și / sau Împărat), bogat, stăpân, puternic. Termenul incaș este tradus în loc de lord sau nobil. Când se referă la casta dominantă, își identifică membrii, dacă este folosit pentru suveran, „ incașii ” au valoarea „incașii prin excelență”.
Termenul Qhapaq nu a fost folosit exclusiv de incași. Pe platoul andin, cele mai importante populații și-au dat toate un lider absolut pe care l-au identificat cu acest titlu, adăugat de obicei la numele propriu sau la cel al grupului etnic de care aparțineau. Din citirea diferitelor cronici spaniole aflăm, de exemplu, despre existența unui Capac Colla , stăpân al grupului etnic omonim al lui Collao și al lui Tocay Capac , conducătorul Ayarmaca, adversari feroce ai incașilor.
Înainte de această evoluție politică, reprezentanții diferitelor triburi erau numiți Sinchi și nu erau altceva decât lideri militari, aleși cu ocazia evenimentelor de război și destinați să revină la starea lor inițială la sfârșitul operațiunilor militare. Avem, de asemenea, nenumărate dovezi ale acestui obicei, colectate de viceregele Francisco de Toledo prin interogarea reprezentanților diferitelor grupuri etnice despre situația lor înainte de sosirea incașilor.
Chiar și incașii au trecut cu siguranță prin această fază, pentru că vedem că al doilea conducător al lor avea numele lui Sinchi Roca și succesorul său, cel al lui Lloque Yupanqui , sau memorabilul stângaci. Începând de la al patrulea suveran, apelativul lui Qhapaq apare asociat cu numele propriu și astfel putem aprecia un Mayta Capac și un Capac Yupanqui ca stăpâni ai Cuzco-ului .
Al șaselea suveran, pe de altă parte, face o diferență substanțială. Se numește Inca Roca și provoacă, de asemenea, o revoluție socială prin inaugurarea unei noi dinastii, cea a Hanan Cuzco, în locul Hurin Cuzco care până atunci dominase. Alegerea titlului de inca marchează o distincție față de tradițiile andine adoptate până atunci, distincție care continuă, după scurtul interludiu al lui Yahuar Huacac , cu noul conducător Viracocha Inca .
Noutatea nu este doar evidentă, deoarece sub noua dinastie incașii vor inaugura faza de cuceriri care îi va conduce la constituirea vastului imperiu pe care spaniolii l-au găsit la sosirea lor în Peru. Conducătorii incaști nu se mai simțeau ca niște simpli Qhapaqs , ci domni absoluți și își exprimau condiția prin asocierea prestigiului titlu incaș cu cel care, până atunci, îi identificase pe conducătorii diferitelor grupuri etnice. De atunci vor fi numiți Inca Qhapaq, sau „Domnii tuturor Qhapaq”.
Juan de Betanzos , cronicarul spaniol, cunoscător profund al quechuei , își va denumi lista genealogică a incașilor cu titlul de Capaccuna , sau incașii, suverani absoluți, la plural.
Cu toate acestea, în epoca imperială, suveranii au luat obiceiul de a se lăuda cu alte titluri. Cele mai frecvente au fost cele ale lui Sapa Inca , singurul Domn, cel al lui Intip churin , fiul Soarelui și cel al lui Huaccha Coyac , iubitor de săraci. Cu toate acestea, pentru supușii săi, suveranul a fost întotdeauna incașul Qhapaq sau mai simplu incașul, fără a fi nevoie de alte nume.
Qhapaq Inca
- Manco Cápac , mitologic
- Sinchi Roca , protohistoric
- Lloque Yupanqui
- Mayta Capac
- Capac Yupanqui
- Inca Roca
- Yahuar Huacac
- Viracocha Inca ,? - 1438?
Împărați incași
- Pachacútec , 1400 - 1460
- Túpac Yupanqui , 1465 - 1475
- Huayna Cápac , 1475 - 1525
- Huáscar , 1527 - 1532
- Atahualpa , 1532 - 1533
- Tupac Huallpa , 1533
- Manco II , 1534-1544
- Sayri Tupac , 1557-1561
- Titu Cusi Yupanqui , 1563-1571
- Túpac Amaru , 1571-1572
Bibliografie
- ( ES ) Betanzos (Juan Diez de), Suma y narración de los Incas (1551) , ATLAS, Madrid, 1987
- ( ES ) Santo Thomàs (fray Domingo de) (1560) Lexicon or vocabulario de la lengua general del Perú , ediție facsimilară - Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 1951.
- ( ES ) Holguin (Father Diego) (1608), Vocabulario de la Lengua General de todo el Peru "llamada Lengua Qquichua or del Inca , ediție digitală editată de Runasimipi Qespisqa, 2007.
- ( ES ) Cossio del Pomar, El mundo de los Incas , Madrid, 2000
- ( ES ) W. Espinosa Soriano, Los Incas , Lima, 1997
- Alfred Metraux, Incasii , Milano, 1969
- Franklin Pease GY
- ( ES ) Los ultimos Incas del Cuzco , Madrid, 1991
- ( ES ) Los Incas , Lima, 2003
- Mario Polia , Incasii , Xenia, Milano, 1999
- ( ES ) Maria Rostworowski, Historia del Tahuantinsuyo , Lima, 1999
- ( ES ) Gary Urton, El pasado legendario - Mitos Incas , ISBN 84-460-1502-1
- ( ES ) Marius S. Ziolkowski, La guerra de los Wawqui , Quito, 1996
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Qhapaq Inca
