Schweigt stille, plaudert nicht

Schweigt stille, plaudert nicht ( germană pentru „ Taci , nu vorbi”) BWV 211, cunoscută și sub numele de La Cantata del caffè ( Kaffeekantate ) este o cantată profană de Johann Sebastian Bach . A fost scris între 1732 și 1734 pentru a fi interpretat la cafeneaua Zimmermann de către Collegium Musicum lipsiense . Libretul este de Picander ^{[1] [2] [3]} .

Complot

La începutul cantatei umoristice, naratorul îl prezintă pe domnul Schlendrian, care se plânge de fiica sa neascultătoare Lieschen și îi cere să nu mai bea cafea. Ea refuză, susține că fără o ceașcă de cafea în fiecare zi ar deveni o „bucată de oaie uscată” și în aerul următor laudă o cafea „mai dulce decât o mie de săruturi”. Tatăl ei o amenință că, dacă ea nu încetează să bea cafea, îi va interzice plimbările și nu-i va mai cumpăra haine la modă și panglici de pălărie. Lieschen răspunde că se va descurca fără tot pentru a-și continua să bea cafeaua. În cele din urmă, tatăl ei vine să o amenințe că nu-i permite să se căsătorească. Lieschen se răzgândește apoi, promite să nu mai atingă cafeaua și îi cere tatălui ei să meargă în aceeași zi pentru a-i găsi pretendent.

În acest moment se încheie libretul lui Picandro; dar Bach a adăugat alte două părți (al căror text este necunoscut autorul):

Naratorul explică faptul că, în timp ce tatăl a plecat în oraș pentru a căuta un pretendent pentru fiica sa, Lieschen publică în secret că îi va accepta doar pe cei care promit și, de asemenea, stipulează în contractul de căsătorie, că poate prepara cafea oricând dorește. La final, toți cântă împreună că „la fel cum o pisică nu încetează niciodată să prindă un șoarece, fetele nu vor înceta niciodată să bea cafea”, așa cum fac mămicile și bunicile lor.

Structura

• 1. Recitativ (Narator): Schweigt stille, plaudert nicht
• 2. Aria (Schlendrian): Hat man nicht mit seinen Kindern
• 3. Recitativ (Schlendrian, Liesgen): Du böses Kind, du loses Mädchen
• 4. Aria (Liesgen): Hei! wie schmeckt der Coffee süße
• 5. Recitativ (Schlendrian, Liesgen): Wenn du mir nicht den Coffee lässt
• 6. Aria (Schlendrian): Mädchen, die von harten Sinnen
• 7. Recitativ (Schlendrian, Liesgen): Nun folge, was dein Vater spricht!
• 8. Aria (Liesgen): Heute noch, Lieber Vater, tut es doch!
• 9. Recitativ (Narator): Nun geht und sucht der alte Schlendrian
• 10. Refren (trio): Die Katze lässt das Mausen nicht

Organic

• Narator ( tenor )
• Herr Schlendrian, tatăl ( bas )
• Liesgen, fiica ( soprana )
• flaut , coarde și continuo

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Schweigt stille, plaudert nicht

linkuri externe

• ( DE ) Textul cantatei , pe cs.ualberta.ca . Adus la 30 ianuarie 2007 (arhivat din original la 21 mai 2009) .
• Traducerea textului în italiană , pe classicoonline.com . Adus la 27 aprilie 2012 (arhivat din original la 24 ianuarie 2012) .
• Comentariu englez , pe classical.net .
• Tabel explicativ în limba engleză , pe bach-cantatas.com .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică