Silvae

Silvae
Titlul original	Silvae
Alte titluri	Pădure
A Roman Art Lover (1868) de Lawrence Alma-Tadema
Autor	Publius Papinius Statius
Prima ed. original	93
Prima ed. Italiană	1475
Editio princeps	Veneția, Vindelino da Spira , 1472
Tip	poezie
Subgen	hexameter, hendecasilab, metric liric
Limba originală	latin
Precedat de	Thebaid (Stație)
Editați datele pe Wikidata · Manual

Silvae sunt o colecție de poezii în latină scrise în hexametri , hendecasilabe și metrică lirică de Publio Papinio Stazio . Subiectele sunt variate și oferă oamenilor de știință o multitudine de informații despre Roma Domițiană și despre viața lui Statius însuși.

Compoziţie

Colecția este formată din 32 de compoziții împărțite în cinci cărți. Fiecare carte conține o prefață în proză care introduce și dedică cartea în sine.

Silvae au fost compuse probabil de Stazio între 89 și 96. Primele trei cărți par să fi fost publicate împreună după 93 (un an după publicarea Thebaid ), iar a patra carte a fost publicată probabil în 95. Se crede că acea carte 5 a ieșit postum în aproximativ 96 ^[1] . Fiecare carte poate fi datată prin compararea conținutului său cu cel al altor autori contemporani, precum Martial .

Titlul colecției a provocat dezbateri în rândul unor erudiți, deoarece se crede că derivă din Silvae pierdut din Lucano . În latină silva , al cărei plural nominativ este silvae , poate însemna atât „pădure”, cât și „material” ^[2] și a fost folosit pentru a descrie proiectul unei poezii scrise rapid într-un moment de mare inspirație, și apoi adaptat la o poetică metrică. Acest lucru sugerează că Silvae au fost refăcute pornind de la piese de poezie scrise în câteva zileː, de fapt, Stazio descrie metoda sa de scriere în prefața primei cărți, spunând mihi imediat heat și quadam festinandi voluptate fluxerant cum singulti de sinu meo prodiderint ( [ei] curg din pixul meu în căldura momentului, un fel de grabă plăcută, care iese din sânul meu unul câte unul) ^[3] . Prefața continuă spunând că nicio poezie nu a durat mai mult de două zile pentru a fi scrisă ^[4] .

Aproape toate poeziile sunt dedicate unui protector și sunt însoțite de titluri considerate o adăugire ulterioară de către autor ^[5] .

Structura

Cartea I

Prefața acestei cărți conține dedicația lui L. Arrunzio Stella, în care poetul își descrie cu nerăbdare stilul său rapid de compoziție, speră că poezia sa va fi suficient de distractivă și oferă o descriere rapidă a poeziilor și a contextului în care au fost scrise. .

Cartea a II-a

Basorelief roman care descrie o sărbătoare funerară

Prefața dedică cartea lui Atedio Meliore și rezumă poeziile conținute concentrându-se pe pierdere, pe descrierea obiectelor și încheind cu o zi de naștere .

Cartea a III-a

A treia carte este dedicată lui Pollio Felice menționat în II, 2. Stazio povestește despre încrederea pe care o are acum cu propriul său Silvae și despre ajutorul dat de Pollio în compoziție. Poeziile vorbesc despre consolare, descriere și se încheie cu un îndemn către soția lui Stazio să meargă cu el la Napoli.

Cartea a IV-a

Această carte este dedicată lui M. Vitorio Marcello. Structurile metrice ale poeziilor cărții a patra variază foarte mult de cele din primele trei. Stazio include un răspuns la criticile primite pentru cărțile anterioare, spunând că a patra conține mai multe poezii decât celelalte, astfel încât să nu creadă că criticile l-au convins să nu mai publice.

Fotografie a Via Appia, un drum similar cu Via Domitiana pe care Stazio îl menționează în IV, 3.

Cartea V

Această carte finală a lui Silvae este dedicată lui Flavio Abascanto, lăudat pentru dragostea pentru soția sa Priscilla.

Stil și noroc

Stilul lui Stazio a fost descris ca fiind extrem de elaborat și a fost legat de un bilingvism specific, în cercul cultural grecesc din Napoli. Exemplele mitologice, topoiul și descrierea elaborată sporesc laudele vieții protectorilor săi și a posesiunilor lor. De asemenea, folosește unele tipuri standard de compoziție retorică, cum ar fi epithalamus, propemptico și ziua de naștere.

Sculptură romană a lui Domițian, situată în Muzeul Vaticanului

Utilizarea mitologiei sale a fost interpretată ca o metodă de a-și flata protectorii și, în același timp, de a se absolvi de responsabilitatea laudelor fastuoase ^[6] . Mulți cărturari au subliniat tensiunea dintre metoda grăbită de compoziție a lui Stazio și stilul lucid al pieselor sale și au subliniat utilizarea de către poet a aranjamentului cărților și alegerea metricii pentru a transmite semnificații subtile ^[7] .

După cum sa menționat, similaritatea titlului sugerează că Stazio și-a modelat Silvae pe colecția omonimă de Lucano, chiar dacă dispariția acestei din urmă lucrări face dificilă comparația. La acea vreme a existat o mare tradiție a poeziei latine și a prozei panegirice, care astăzi este aproape complet pierdută, dar care poate fi văzută încă în lucrări precum Laus Pisonis și Elegiae din Maecenatem .

Catullus și colecția sa de poezii polimetrice par să fi fost o sursă importantă de inspirație pentru Stazioː, de fapt, multe dintre poemele sale folosesc metrica preferată de Catullus, hendecasilabele, precum și temele tratate sunt similare cu varietatea celor din Catullus chiar dacă Stazio evită invectivele lui Catullus dacă nu în glumă în IV, 9.

Și Horace a fost un model important, a cărui influență este vizibilă mai ales în compozițiile lirice ale lui Stazio (IV 5,7) și în Epistole (IV 4). Stilul narativ al lui Ovidiu se regăsește în povestea lui Pan în II, 3. Referințele la Virgil abundă; multe dintre exemplele lui Stazio din poezii derivă din caracterul Eneidei .

În cele din urmă, poezia lui Lucan servește ca inspirație pentru II, 7.

Din partea greacă, știm din oda către tatăl său (V, 3) că Stazio era familiarizat cu cei nouă poeți lirici canonici, cu Callimachus și poeții Pleiadei , în timp ce Pindar este probabil unul dintre cei care au influențat cel mai mult Stazioː natura panegiristică a poeziei sale, exemplele sale mitologice și invocațiile sale reflectă toate convenția pindarică (IV, 7).

Cu toate acestea, feedback-ul critic față de Silvae a fost întotdeauna negativ, având în vedere că relațiile dintre Stazio, Domițian și curtea sa l-au făcut obiectul unei devalorizări; în ultima vreme, Stazio a fost reevaluat, iar Silvae-ul său a fost implicat în reabilitarea sa ^[8] .

Poezia ocazională și panegirică, după Stazio, a fost puternic influențată de el, în special în operele lui Claudiano și Nemesiano .

În Renaștere ^[9] Silvae a primit noi comentarii, mai întâi de la Domizio Calderini (1469) și apoi, mai important, de la Angelo Poliziano (1480) căruia îi datorăm popularizarea colecției în cultura occidentală. Poliziano a fost primul care a conectat Silvae la operele lui Quintilian și a apreciat stilul învățat de la Stazio; din acel moment multe dintre poeziile sale au folosit modelul lui Silvae și el și-a publicat și opera sub titlul Sylvae ^[10] . Poezia lui Poliziano i-a inspirat pe alții și a condus la convenția de a titla orice colecție de poezii ocazionale cu numele de Sylvae . Pentru acest gen, Giulio Cesare Scaligero a adăugat vechea convenție de formalizare a subgenurilor, cum ar fi epithalamia și propemptica. În 1600 Olanda, Silvae a devenit o sursă cheie la Universitatea din Leiden . Savantul Ugo Grotius , la începutul secolului al XVII-lea, a compus laudativul Sylvae bazat pe poezia lui Stazio și a produs propria ediție adnotată. În 1685 poetul englez John Dryden a compus o colecție de poezii mixte numite Sylvae .

Notă

Bibliografie

• Poezie greacă și latină. Angelo Poliziano . Ed. Trad. editat de PE Knox, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2019 (Biblioteca I Tatti Renaissance, 86).
• Angelo Poliziano, Silvae . Ed. Trad. editat de Ch. Fantazzi, Cambridge (MA), Harvard University Press, 2004 (The I Tatti Renaissance Library, 14)
• K. Coleman, Statius. Silvae IV , Oxford, OUP, 1988.
• B. Gibson, Statius. Silvae V , Oxford, OUP, 2006.
• H. van Dam, Silvae, Cartea II: Un comentariu , Leiden, Brill, 1984.
• DR Shackleton-Bailey , Statie 'Silvae , Cambridge, CUP, 2003.
• A. Hardie, Statius and the Silvae: Poets, Patrons and Epideixis in the Graeco-Roman World , Liverpool, 1983.
• C. Newlands, Statie 'Silvae și Poetica Imperiului , Cambridge, CUP, 2002.
• ST Newmyer, The Silvae of Statius: Structure and Theme , Leiden, Brill, 1979.
• Stazio, Selve , editat de L. Canali, Roma, Armando Dadò Editore, 2000.

linkuri externe

• Text integral în latină , pe thelatinlibrary.com .

Portalul Romei Antice

Portalul literaturii

Portal limba latină