Somos tú y yo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gramatică de corectat!
Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii conține erori de ortografie sau sintactice sau este scris într-o formă îmbunătățită .
Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Somos tú y yo
Somos tu y yo logo.png
țară Venezuela , SUA
An 2007 - 2008
Format serial TV
Tip comedie dramatică , muzicală , dramă pentru adolescenți
Anotimpuri 2
Pariu 145
Durată 45 min (episod)
Limba originală Spaniolă
Relaţie 16: 9
credite
Creator Vladimir Pérez
Direcţie Eduardo Antonio Pérez
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Fotografie Enrique Ginez
Muzică Daniel Espinoza, Kaihiamaru Martinez, Carlos Vielma
Producător Rock Díaz, Celine Marino, Oswaldo Sanchez
Producator executiv María Beatriz Padrón
Casa de producție Venevisión Internacional Productions
Turner Broadcasting System [1]
Premieră
Primul televizor original
Din 25 iunie 2007
Pentru 13 noiembrie 2008
Rețeaua de televiziune Venevisión
Bumerang
Primul TV în italiană
Din 8 martie 2015
Toate ' 8 noiembrie 2016
Rețeaua de televiziune Rai Gulp
Rai 2
Lucrări audiovizuale conexe
Spin off Nu poate fi!
Editați datele pe Wikidata · Manual

Somos tú y yo este o telenovelă venezueleană și americană pentru adolescenți și copii, [2] difuzată pentru prima dată în 2007 pe Boomerang și prin rețeaua liberă Venevisión . [3]

Concepută de Vladimir Perez, [2] seria a fost reînnoită pentru un al doilea și al treilea sezon, al doilea difuzat în 2008 . [4] Al treilea sezon este de fapt un spin-off al seriei, Somos tú y yo: un nuevo dia . [5] Este un popular serial de televiziune pentru adolescenți și a fost tradus în 15 limbi și difuzat în 150 de țări. [6] În Italia, a fost difuzat de la 8 martie 2015 pe Rai Gulp . [7] Și mai târziu replicat pe Rai 2 în timpul nopții.

În iulie 2009, producția unui spin-off de 50 de episoade, intitulat Canot be! , [8] și care a fost difuzat din 2010. [9]

Complot

Sheryl Sánchez și Victor Rodríguez participă la „Academia de muzică și talent”, o școală specializată în arte și divertisment din Caracas , Venezuela . Ambii sunt cântăreți și fac parte dintr-un proiect muzical foarte ambițios. Prietenia lor profundă, dar și mari rivalități și gelozii, iar în cadrul colegiului, printre studenți toți la fel de ambițioși și talentați, se dezlănțuie o competitivitate puternică pentru a realiza visul care îi unește: să se deosebească de ceilalți și să obțină succes.

Primul sezon

Într-o zi, în Caracas, când Victor sosește din Valencia, se întâlnește cu Sheryl și între cei doi este imediat „iubit la prima vedere”. Victor merge să locuiască în casa verilor săi Jorge și Nicolas împreună cu mama sa Monica. Jorge este interesat de Yuvana și Nicolas de Rosie. Înainte de a intra în „Academia de muzică și talent”, o școală (deținută de Magaly, mătușa lui Victor) pentru tineri cântăreți, îl întâlnește pe Rosmery care se îndrăgostește de el la prima vedere.

Rosmery este iubita lui Arán, un tip foarte atrăgător, care este interesat de toate fetele, în special de Sheryl, și, deși este iubitul lui Rosmery, face totul pentru a o cuceri, deoarece este singura fată care nu-l dorește. Rosmery este liderul grupului celor mai populare fete, împreună cu Oriana și Rosangela, cele două cele mai bune prietene ale sale. Rosmery este cea mai populară fată din academie, este perfidă, snobă și superficială. Iubește dansul și, îndrăgostit, este rivalul lui Sheryl.

Arán este căpitanul echipei de baseball, formată din cel mai bun prieten al său, Hendrick și de Jorge, Ricky și Luciano. Victor vrea să fie cu Sheryl pentru că este îndrăgostit nebunește de ea. Arán și Rosmery fac echipă pentru a-i separa pe Victor și Sheryl, deoarece amândoi sunt interesați de ei. Lucrurile se complică atunci când Kelly, fosta Valencia a lui Victor, ajunge la Caracas cu intenția de a se întoarce cu el, dar în cele din urmă se reunește cu Jorge, vărul lui Victor, o relație care va avea probleme din cauza severității tatălui lui Kelly și Adriana, fosta iubită a lui Jorge, care cu ajutorul surorii sale Nathaly va face tot posibilul pentru a reveni cu el și a le separa.

Între timp, Nathaly se îndrăgostește de Hendrick și va face viața imposibilă pentru Oriana, iubita lui Hendrick, doar pentru a o face să înțeleagă că relația lor nu merge bine. Problemele cresc și pentru Sheryl, când Yuvana se interesează de Victor și chiar mai mult când Claudia, verișoara lui Sheryl, care este îndrăgostită nebunește de Arán, își dă seama că cochetează cu ea și, simțindu-se inferior ei pentru talentul ei muzical i-a luat tot ce își dorește, se alătură Ana Karinei pentru a boicota emisiunea Yuvana și a-l face pe Sheryl să ia vina.

Claudia și Ricky sunt foarte prieteni și au aceeași pasiune pentru muzică, Ricky este îndrăgostit de Oriana și își petrece timpul compunând piese chiar dacă își iubește iubitul Hendrick, dar se despart pentru că Oriana este prea posesivă cu el. După ce au trecut prin diferite vicisitudini, Victor și Sheryl se logodesc pentru a face față problemelor împreună. În ultimul episod, Arán o întreabă pe Rosmery dacă destinul lor este să fie împreună, în timp ce Ricky se reunește cu Oriana, Hendrick cu Yuvana, iar Jorge se întoarce cu Kelly.

Sezonul al doilea

Pe plajă, între Victor și Sheryl există unele contraste, în această perioadă proastă Victor o întâlnește pe Paola, o fată care îl înțelege perfect. Între timp, Sheryl îl întâlnește pe Gustavo, un băiat interesat de ea care o face să fie confuză. Arán își dă seama că a fost întotdeauna îndrăgostit de Rosmery și încearcă să o recâștige. Și vrea cu orice preț să fie cu ea pentru totdeauna.

Pe plajă se organizează un concurs de frumusețe, iar jurații sunt Andrés, un model internațional italian care este președintele juriului, Mandy, un model de succes și Yuvana. Finalistii sunt Rosmery, Oriana, Claudia, Paola si Sheryl. Rosmery este pe punctul de a câștiga, dar Sheryl câștigă în cele din urmă. După concurs, Mandy, modelul de succes, îi spune lui Rosmery că i-a lipsit un vot pentru a câștiga și că a fost a ei. Dar Andrès îi spune că, pentru el, a fost cea mai bună.

Arán devine gelos să vadă interesul lui Andres pentru Rosmery, între timp Mandy se îndrăgostește de Arán. Gustavo arată inițial interes atât pentru Sheryl, cât și pentru Rosmery, deoarece se cunosc de ani de zile, dar în cele din urmă își dă seama că este interesat doar de Sheryl. Mandy și cea mai bună prietenă a ei, Mariale, îi declară război lui Rosmery. Claudia își schimbă aspectul și devine foarte frumoasă pentru a-l recâștiga pe Aran, dar când își dă seama că el este încă îndrăgostit de Rosmery, ea decide să se lase deoparte și Alejandro, garda de corp a lui Yuvana, începe să se îndrăgostească de ea, deoarece el o salvează de o cădere din podiumul competiției și Claudia îi readuce atenția, dar în același timp Ricky, care a fost întotdeauna cel mai bun prieten al Claudiei, începe să se îndrăgostească de ea și va încerca să o cucerească creând un triunghi amoros.

Lucrurile se complică din nou în Caracas când Paola, Gustavo, Andrés, Mandy, Mariale și Humberto merg să studieze la Academie. Paola și Gustavo fac echipă pentru a-i separa pe Victor și Sheryl. Andrés își dă seama cât de mare este sentimentul pe care îl simte pentru Rosmery și face totul pentru a fi reciproc. Aran îl folosește pe Mandy pentru a-l face gelos pe Rosmery, dar Mandy crede că este cu adevărat interesat de ea. Gustavo, Andrés și Humberto se alătură lui Luciano pentru a concura în fotbal împotriva lui Victor, Arán, Jorge și Hendrick.

Lucrurile se complică pentru Jorge și Kelly, care încep să aibă probleme în relația lor în momentul în care Hendrick începe să simtă atracție pentru Kelly, iar lucrurile se înrăutățesc și când Jorge începe să simtă și simpatie pentru Oriana. Povestea se încheie cu petrecerea de 15 ani a lui Rosmery (o super petrecere), unde Sheryl se va întoarce în cele din urmă cu băiatul pe care îl iubește cel mai mult și își consideră destinul, Victor, precum și Arán cu Rosmery și Hendrick cu Oriana.

Personaje și interpreți

  • Sheryl (sezoanele 1-2), interpretat de Sheryl Rubio și dublat în italiană de Simona Chirizzi. Este o fată umilă și simplă, înzestrată cu un mare talent pentru muzică, care visează să fie o cântăreață de renume internațional. El locuiește cu familia verișoarei sale Claudia, deoarece mama ei a murit când era mică. Este curtată de mulți băieți, dar inima îi bate doar pentru Victor. Cel mai mare pretendent al său este Aran și uneori se ceartă cu Claudia. Este poreclită de Rosmery: „Capretta” sau „Fiica florii”, în timp ce de Victor „Fata din Caracas”, și de Aran „Chitarrina”.
  • Víctor (sezoanele 1-2), interpretat de Victor Drija și exprimat în italiană de Matteo Liofredi. Este un băiat dulce și romantic care se mută cu mama sa de la Valencia la Caracas din familia mătușii sale. Aici o întâlnește pe Sheryl, cu care împărtășește pasiunea pentru muzică și se îndrăgostește de ea la prima vedere, dar în Valencia a fost logodit cu Kelly. El este numit de Sheryl „Băiatul din Valencia”.
  • Arán (sezoanele 1-2), interpretat de Arán de las Casas și exprimat în italiană de Andrea Di Cicco. Este un băiat fermecător, dar nedrept și Don Giovanni, care vrea să cucerească toate fetele din Caracas. Cea mai mare realizare a sa este Sheryl pentru că este singura fată care îl respinge și va face orice pentru a o recâștiga. Anterior a fost logodit cu Rosmery, dar apoi s-au despărțit pentru că a aflat că o înșela cu Sheryl. Cei mai buni prieteni ai săi sunt Hendrick (care sunt ca frații) și Luciano. Arán își dă seama apoi că încă o iubește pe Rosmery și se întoarce cu ea. A fost logodit și cu Claudia, verișoara lui Sheryl, dar a părăsit-o pentru că era foarte geloasă și se temea că se uită la alte fete. Arán promite să fie un pitcher de baseball și visează să fie descoperit de o echipă profesionistă. a avut și o aventură cu Oriana, care s-a încheiat datorită prieteniei dintre ea și Rosemary
  • Rosmery (sezoanele 1-2), interpretat de Rosmeri Marval și dublat în italiană de Jessica Bologna. Este o fată foarte frumoasă, la fel de falsă și manipulatoare, este cea mai populară a academiei, chiar dacă nu are prea mult talent în canto, dar este o dansatoare excelentă. Este geloasă pe Sheryl atât pentru cât de bine cântă, cât și pentru că toți băieții care îi plac se îndrăgostesc de ea. Dintre toate fetele din academie, Rosmery se consideră cea mai frumoasă, cea mai șic și cea mai populară. Iubește tot ce ține de modă și stil. Încearcă să-l despartă pe Victor de Sheryl, cu care acționează ca o prietenă. Cei mai buni prieteni ai ei sunt Oriana și Rosángela.
  • Hendrick (sezoanele 1-2), interpretat de Hendrick Bages și exprimat în italiană de Sacha Pilara. Este un tip bun și cinstit, iar din dragoste ar face orice. El este cel mai bun prieten al lui Arán și iubitul Orianei, dar este curtat și de Nathaly. Dar în curând își dă seama că inima îi bate pentru Sheryl și pentru a o cuceri ajunge să-i cânte un cântec, chiar dacă preferă sportul decât muzica. La o audiție, el îi dedică o melodie pentru Sheryl, dar Oriana crede că este pentru ea. El doar o lovește și pe ea. Nu este o nouă cunoștință pentru Sheryl, deoarece a fost o prietenă a ei din copilărie. El va reveni împreună cu Oriana, deoarece înțelege că ea este sufletul ei pereche. Personajul se mai numește „Henri”.
  • Oriana (sezoanele 1-2), interpretată de Oriana Ramírez și dublată în italiană de Sara Ballerani. Este o fată inteligentă și oarecum obositoare și, alături de Rosmery și Rosángela, este una dintre cele mai populare fete din academie. Este logodită cu Hendrick și vrea să-l țină aproape. Ea ascunde un secret: când Arán ieșea cu Rosmery și ea cu Hendrick, cei doi aveau o scurtă relație. O urăște pe Nathaly, pentru că joacă firul lui Hendrick. La sfârșitul primului sezon se reunește cu Ricardo. În al doilea sezon se întoarce cu Hendrick, dragostea vieții sale. În unele episoade se remarcă faptul că are un piercing la ureche.
  • Jorge (sezoanele 1-2), interpretat de Jorge Torres și exprimat în italiană de Danny Francucci. Este un tip cinstit și plin de inimă, la început este atras de Yuvana și este logodit cu Adriana, dar apoi găsește dragostea adevărată în Kelly.
  • Kelly (sezoanele 1-2), interpretat de Kelly Durán și dublat în italiană de Francesca Rinaldi. Este o fată dulce și sensibilă care se mută cu familia din Valencia la Caracas pentru a-și recupera fostul iubit Victor, își găsește imediat un rival în Sheryl, dar apoi cei doi devin mari prieteni și găsesc dragoste adevărată în Jorge, vărul lui Victor.
  • Paola (sezonul 2) se îndrăgostește de Victor și va face totul pentru a-l separa de sheryl
  • Gustavo (sezoanele 2) se îndrăgostește de Sheryl și va face echipă cu Paola

Personaje secundare

  • Yuvana (sezoanele 1-2), interpretată de Yuvanna Montalvo și dublată în italiană de Melissa Maccari . Este o cântăreață de succes care se îndrăgostește de Victor din primul moment va încerca în toate modurile să-l cucerească, dar în cele din urmă începe să simtă ceva pentru Hendrick. În al doilea sezon descoperă că adevărata ei iubire este Alejandro, șoferul ei. În unele scene de pe litoral se vede că are un piercing în buric.
  • Ana Karina (sezoanele 1-2), interpretată de Ana Karina Cucurrullo și exprimată în italiană de Chiara da Motis. Ea este asistenta lui Yuvana, dar în primul sezon este concediată și, în răzbunare, face echipă cu Claudia pentru a-și sabota spectacolul fără rezultat. În al doilea sezon, ea este rezumată ca asistentă a lui Yuvana, dar întotdeauna planifică ceva, odată demascată, devine bună și se reuneste cu Luciano.
  • Alejandro (sezonul 1-2), interpretat de Alejandro Mogollón și exprimat în italiană de Federico Melis. Este șoferul lui Yuvana, dar în al doilea sezon demisionează pentru că nu a lucrat cu Ana Karina. În primul sezon îl lovește pe Gaby, dar la începutul celui de-al doilea sezon îl lovește pe Claudia, dar își dă seama că adevărata lui dragoste este Yuvana. Ascunde un secret. El este „Omul mascat al iubirii”.
  • Gabriel (sezonul 1-2), interpretat de Gabriel Coronel și dublat în italiană Angelo Evangelista. Este un bâlbâit și tehnician radio. Este foarte bun prieten cu Barbara și este îndrăgostit de Gaby. În cel de-al doilea sezon îl îndrăgostește pe Mafer, dar în cele din urmă se reunește cu Gaby.
  • Luciano (sezonul 1-2), interpretat de Luciano Murgueza și exprimat în italiană de Luca Scaglia. Lucrează la restaurantul lui Hernan și este îndrăgostit de fiica sa Adriana, dar își dă seama că, în adâncul sufletului, este o persoană rea și se reuneste cu Ariany. În al doilea sezon se alătură Ana Karinei la început asistentul lui Yuvana.
  • Ricardo "Ricky" (sezonul 1-2), interpretat de Ricardo Páez și exprimat în italiană de Andrea Diantti. El este îndrăgostit de Oriana, de fapt îi scrie cântece și este foarte apropiat de Claudia, dar apoi își dă seama că adevărata ei dragoste este cea din urmă. Aràn, Rosemary, Oriana, Rosángela și ei o numesc „Frog Face”. Joacă în echipa de baseball.
  • Rosangela „Rosie” (sezoanele 1-2), interpretată de Rosangélica Piscitelli și dublată în italiană de Mattea Serpello. Este cea mai bună prietenă a lui Rosmery și Oriana și îi place lui Nicolas, dar apoi se despart la sfârșitul sezonului. Este foarte proastă, naivă, bârfitoare, dar foarte drăguță. O fată nu foarte inteligentă, mai degrabă distrasă, dar foarte drăguță.
  • Claudia (sezoanele 1-2), interpretată de Alexandra Mey și dublată în italiană de Silvia Barone. Este o fată foarte dulce, precum și o verișoară și cea mai bună prietenă a lui Sheryl și Ricky, cu care împarte pasiunea pentru muzică. Este îndrăgostită de Aran și este logodită cu el pentru o scurtă perioadă de timp. Când își dă seama că el îi face trucul verișoarei sale, ea face echipă cu Ana Karina pentru a sabota spectacolul Yuvana și a-l face pe Sheryl să ia vina. În cel de-al doilea sezon își dă seama că a greșit și încearcă să recupereze relațiile cu Sheryl și devine mai frumoasă pentru Aran, dar când își dă seama că el încă o iubește pe Rosmery, începe să accepte atențiile lui Alejandro, dar își dă seama că adevărata ei dragoste este Ricky.
  • Vanessa (sezoanele 1-2), interpretată de Vanessa Suárez și exprimată în italiană de Veronica Couscousa. Este cea mai bună prietenă a lui Gaby și este îndrăgostită de Juan Carlos. O fată înțeleaptă, înfometată de mâncare. În cel de-al doilea sezon, ea se îndrăgostește de Hendrick, dar se reîntoarce împreună cu Spaghettino , așa numit de ea.
  • Nicolás (sezonul 1-2), interpretat de Nicolás Pérez și exprimat în italiană de Orietta Del Piano. Este fratele lui Jorge și vărul lui Victor, cei mai buni prieteni ai săi sunt Alfredo și Juan Carlos. El este interesat de Rosangela și reușește să o cucerească, dar în cel de-al doilea sezon devine foarte gelos pe Barbara (iubirea adevărată încă din primul sezon), sora lui Kelly, așa că, în timpul petrecerii lui Rosmery, îl părăsește pe Rosangela și, în cele din urmă, se implică în adevărata ei iubire. : Barbara.
  • Bárbara (sezoanele 1-2), interpretată de Bárbara Di Flaviano Díaz și exprimată în italiană de Noemi Luciani. Ea este sora lui Kelly, cei mai buni prieteni ai ei sunt Yuli și Florbelys de când în primul sezon se îndrăgostește de Nicolas, dar în al doilea sezon începe să simtă o atracție față de Cristian, dar în realitate îl folosește doar pentru a-l face gelos pe Nicolas. La sfârșitul celui de-al doilea sezon începe cu adevărata ei dragoste: Nicolas.
  • Magaly (sezoanele 1-2), interpretat de Deises Heras și dublat în italiană de Daniela Amato. Ea este mama lui Niko și Jorge, mătușa lui Victor, sora lui Mónica și este directorul academiei.

Episoade

În Italia , serialul a început să difuzeze pe 8 martie 2015. [10] Ulterior, a fost confirmat un al doilea sezon. [11] În martie 2015 , primul videoclip video preluat din primul episod din al doilea sezon intitulat „Somos tú y yo” și cântat de Sheryl Rubio a fost prezentat pentru prima dată pe Rai Gulp , unde sunt prezentate noi personaje. [12] A fost difuzat în Venezuela începând cu 27 ianuarie 2007. [13]

Primul sezon al serialului este împărțit în două părți, prima (episoadele 1-67) intitulată Tengo que contarte (în italiană „Ne poți număra”) și a doua (episoadele 68-79) intitulată Una nueva oportunidad (în italiană „O a doua posibilitate”).

Sezon Pariu Primul TV Venezuela Primul televizor italian
Primul sezon 67 2007 2015
Sezonul al doilea 79 2008 2016

Producție

Înregistrările primului sezon al seriei au început în aprilie 2007 în Caracas . [14] Seria este o coproducție între America Latină , Europa , Orientul Mijlociu și Africa . [15]

Seria a început producția spre sfârșitul anului 2006 . Filmările primului sezon au început în aprilie 2007 , la început au filmat doar un sezon de 13 episoade și nu plănuiseră să filmeze 3 sezoane, dar după succesul din Venezuela [16] producătorii Boomerang și Venevisión au decis să aducă la 63 de episoade în primul sezon și a reînnoit seria pentru un al doilea sezon, [17] care a fost lansat în Venezuela pentru Venevisión și în America Latină pentru Boomerang , înainte de a fi lansat mai târziu în Europa , Asia și Orientul Mijlociu . [13] [18] [19] Seria a fost înregistrată în înaltă definiție . [20] Succesul seriei a fost atât de mare încât a fost adaptat în Indonezia , Malaezia și Mexic . [21] [22]

Al treilea sezon este de fapt un spin-off al seriei, Somos tú y yo: un nuevo dia , [23] lansat în 2009 și bazat pe filmul american Grease - Brillantina . [24] Povestea a fost păstrată în esența ei, cu unele variații în poveste și personaje. [25] [26] Protagoniștii continuă să fie Sheryl Rubio și Víctor Drija , dar cu această ocazie ticălosul principal este actrița Oriana Ramirez și Rosmeri Marval , ticălosul din primul și al doilea sezon, este unul dintre protagoniștii din poveste. [27]

În 2009, a fost creată un spin-off al seriei, It Can’t Be! , [28] serialul este o comedie și urmează urmele personajelor de Sheryl Rubio și Rosmeri Marval . [29] Protagoniștii sunt Sheryl Rubio , Hendrick Bages și Rosmeri Marval . [30] Cu această ocazie, protagonistul este actorul Hendrick Bages , nu Victor Drija , ca în primul și al doilea sezon al serialului și în Somos tú y yo: un nuevo dia . [31] Acest lucru a provocat o mare nemulțumire din partea adepților lui Drija. [32] Cu toate acestea, producătorii au decis să schimbe protagonistul, întrucât seria spune povestea personajului lui Sheryl Rubio , după despărțirea de iubitul ei, personajul lui Victor Drija în anotimpurile anterioare. [33] În cele din urmă, serialul a ieșit și a atins un nivel bun de audiență ca în anotimpurile anterioare. [34]

În 2015 , drama a fost difuzată în Italia de Rai Gulp , [35] în Argentina de Canal 13 , [36] în Columbia de Caracol Televisión , [37] în Ecuador de TC Mi Canal , [38] în Puerto Rico de Univision , [ 39] în Filipine de GMA Network . [40] și în SUA de Netflix . [41]

Turnare

Protagonistul serialului Sheryl Rubio a fost ales printr-un casting. [42] Turnarea seriei a durat șase luni , în cazul în care protagonistul a trebuit să demonstreze talentul ei în domeniile de dans , cântând și acționează . [43] Protagonista a mărturisit într-un interviu că, atunci când a fost distribuită în serie, nu a luat niciodată lecții de actorie, dar a făcut apariții speciale ca actriță din copilărie la televiziune, și-a început cariera de mică. [44] Actorul Victor Drija a fost chemat de creatorul seriei Vladimir Pérez. Actorul a acceptat imediat rolul. [45]

Actrița Rosmeri Marval , [46] care joacă rolul principalului ticălos, a apărut pentru casting la o academie de dans din care făcea parte. Producătorii serialului au văzut potențialul actriței și a fost selectată imediat. Cea mai mare parte a listei a fost selectată prin piese turnate. Producătorii serialului au mărturisit că și-au dorit să ofere oportunități noilor actori. [47]

Pentru al doilea sezon, cea mai mare parte a distribuției din primul a fost confirmată. Producătorii serialului au creat un casting deschis publicului, pentru a alege personaje noi. Actrița Paola Galué a apărut la casting și a fost selectată de producătorii serialului. [48]

DVD

În Venezuela , primul sezon a fost colectat într-o colecție de 6 DVD-uri , plus un set de cutii cu cele 67 de episoade. Cel de-al doilea sezon, pe de altă parte, este format din 3 DVD-uri și, de asemenea, un set de cutii care conține cele 79 de episoade ale celui de-al doilea sezon. În cele din urmă, al treilea sezon constă din două seturi de cutii care conțin fiecare 50 de episoade.

În Italia , primele două sezoane au fost lansate în seturi de cutii, respectiv pe 5 și 4 discuri.

Notă

  1. ^ ( ES ) Somos tú y yo , pe cisnerosmediadist.com , El Universal. Adus 25.01.2007 .
  2. ^ a b ( ES ) Vladimir Perez cu nuestros proyectos, pregătește seria juvenilă Somos tú y yo , pe informe21.com , Informe21. Adus 07/04/2007 .
  3. ^ ( ES ) Venevisión extrage seria juvenilă Somos tú y yo , pe eluniversal.com , El Universal. Adus 25.01.2007 .
  4. ^ ( ES ) Boomerang extrena la nueva temporada de la serie Somos tú y yo , on magazine.com.ve , Magazine. Adus la 17 martie 2018 (Arhivat din original la 26 martie 2018) .
  5. ^ ( ES ) Con fuegos artificiales se estreno la nueva temporada de Somos tú y yo , on magazine.com.ve , Magazine (arhivat din original la 1 aprilie 2016) .
  6. ^ Musikanovela „Ikaw Ug Ako” are premiera la GMA Regional TV , pe philstar.com , Philstar. Adus la 17 martie 2018 (Arhivat din original la 8 octombrie 2015) .
  7. ^ Somos tu y yo, din 8 martie, o nouă novelă a echipei pe Rai Gulp , contactonews.it, 9 martie 2013. Accesat la 17 martie 2018 (arhivat de la adresa URL originală la 9 septembrie 2018) .
  8. ^ ( ES ) Lista seriei NPS: No puede ser , pe notas.com . Adus la 26 august 2011 (arhivat din original la 28 septembrie 2015) .
  9. ^ ( ES ) Boomerang deține el estreno mundial de la NPS series: No puede ser , pe rumberos.net , Rumberos. Adus la 26 octombrie 2010 (arhivat din original la 13 octombrie 2016) .
  10. ^ Noua serie Rai Gulp este Somos tú y yo , ultimenotizieflash.com, 9 martie 2015.
  11. ^ Somos tu y yo: al doilea sezon pe Rai Gulp , tvblog.it/, 10 martie 2016.
  12. ^ Somos Tu Y Yo 2, de luni până sâmbătă pe Rai Gulp: previzualizări , pe cinetivu.com , cinetivu. Adus la 22 octombrie 2016 .
  13. ^ a b ( ES ) Seria Boomerang estrena nueva juvenil , pe totalmedios.com . Adus 12-02-2007 .
  14. ^ ( ES ) Descubre tot despre seria Somos tú y yo , pe curiosidadescuriosas.com , curiosidadescuriosidades.
  15. ^ ( ES ) Boomerang presents los ganadores del concurso de la series Somos tu y yo , pe revistasenal.com , revist semanal. Adus la 7 martie 2008 (arhivat din original la 25 iulie 2014) .
  16. ^ ( ES ) Venevisión adaugă seria Somos tú y yo , pe eluniversal.com , El universal.
  17. ^ ( ES ) Boomerang estrena nueva temporada de Somos tú y yo , pe magazine.com.ve , magazione.com. Adus la 17 martie 2018 (Arhivat din original la 26 martie 2018) .
  18. ^ ( ES ) Somos tú y yo triunfa en Italia , on confirmado.com.ve .
  19. ^ ( ES ) Somos tú y yo da grandes pasos por China , on todotnv.com . Adus la 17 martie 2018 (arhivat din original la 29 decembrie 2009) .
  20. ^ ( ES ) Boomerang extrena series Somos tú y yo , on claudiadiazguillen.wordpress.com , claudiadiazguillien. Adus la 1 octombrie 2008 .
  21. ^ ( ES ) Somos tú y yo se estrena în Indonesia , pe todotvnews.com . Adus la 12 februarie 2007 (arhivat dinoriginal la 19 martie 2018) .
  22. ^ ( ES ) Somos tú y yo éxito en Malasia , pe todotnv.com , todotvnews.com. URL consultato il 13 febbraio 2007 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  23. ^ ( ES ) Boomerang estrena la serie Somos tú y yo, un nuevo día , su www1.produ.com . URL consultato il 25 marzo 2018 (archiviato dall' url originale il 19 marzo 2018) .
  24. ^ ( ES ) 8 Cosas que no sabias de la película Grease , su latinacool.com .
  25. ^ ( ES ) Cosas curiosas de Grease , su latinacool.com .
  26. ^ ( ES ) Venevisión estrena Somos tú y yo, un nuevo día , su todotvnews.com , todotvnews. URL consultato il 25 marzo 2018 (archiviato dall'url originale il 22 giugno 2017) .
  27. ^ ( ES ) Con fuegos artificiales se estrena Somos tú y yo, un nuevo día , su magazine.com.ve (archiviato dall' url originale il 1º aprile 2016) .
  28. ^ ( ES ) No puede ser: nueva serie de los chicos de Somos Tu y Yo , su latvguia.co . URL consultato il 25 marzo 2018 (archiviato dall' url originale il 23 settembre 2016) .
  29. ^ ( ES ) Elenco de la serie No puede ser! , su notas.com . URL consultato il 17 marzo 2018 (archiviato dall' url originale il 24 giugno 2018) .
  30. ^ ( ES ) Venevisión estrena la serie NPS: No puede ser , su cisneros.com . URL consultato il 25 marzo 2018 (archiviato dall' url originale il 30 settembre 2015) .
  31. ^ ( ES ) Venevisión estrena la serie NPS: No puede ser , su eluniversal.com .
  32. ^ ( ES ) conoce la historia de NPS: No puede ser , su pomosupomo1.blogspot.com . URL consultato il 4 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 24 giugno 2018) .
  33. ^ ( EN ) Boomerang and Venevision International's Expectations for NPS [¡No Puede Ser!] , su todotvnews.com . URL consultato il 25 marzo 2018 (archiviato dall' url originale il 10 maggio 2017) .
  34. ^ ( ES ) Boomerang tiene el estreno mundial de NPS: No puede ser! , su estamosenlinea.com.ve , estamosenlinea.com.
  35. ^ Rai Gulp: in arrivo nuove serie per i prossimi mesi , dailyonline.it, 5 ottobre 2016.
  36. ^ ( ES ) Boomerang estrena la serie Somos tú y yo, un nuevo día , su www1.produ.com , produ.com. URL consultato il 12 febbraio 2007 .
  37. ^ ( ES ) Somos tú y yo se estrenará en Colombia , su nivel23.wordpress.com .
  38. ^ ( ES ) La serie Somos tú y yo se estrenará en Ecuador por TC Televisión , su prettyzone.wordpress.com .
  39. ^ ( ES ) Somos tú y yo se estrenará por Univisión en Puerto Rico , su cisneros.com , cisnerosmedia. URL consultato il 17 marzo 2018 (archiviato dall' url originale il 31 marzo 2016) .
  40. ^ 'Ikaw Ug Ako' premieres on GMA Regional TV , su philstar.com , philstar. URL consultato il 17 marzo 2018 (archiviato dall' url originale l'8 ottobre 2015) .
  41. ^ ( ES ) La exitosa serie Somos tú y yo se estrenará en Estados Unidos , su la.eonline.com , E! News.
  42. ^ ( ES ) Sheryl Rubio contó su experiencia en Somos tú y yo , su elsiglo.com.ve .
  43. ^ ( ES ) Sheryl Rubio recordó su participación en Somos tú y yo , su revistaronda.net .
  44. ^ ( ES ) Sheryl Rubio finalmente hablo sobre la serie Somos tú y yo , su epmundo.com .
  45. ^ ( ES ) Venevisión invita al gran casting de Somos tú y yo , su prettyzone.wordpress.com , prettyzone.com.
  46. ^ ( ES ) Rosmeri Marval, la chica de Somos tú y yo que cambio de pies a cabeza , su 2001.com.ve .
  47. ^ ( ES ) Venevisión realiza el casting de Somos tú y yo , su televisionlatinablog.wordpress.com , televisionlatina.com.
  48. ^ ( ES ) Venevisión realiza castings para la segunda temporada de Somos tú y yo , su www1.produ.com .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Somos_tú_y_yo&oldid=121645737 "