Sonetul 15

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Sonete (Shakespeare) .

Textul sonetului în limba originală

Când iau în considerare fiecare lucru care crește
Ține în perfecțiune, dar un moment mic,
Că această uriașă scenă nu prezintă nimic, dar arată
Despre ce stele în secret influențează comentariul;
Când percep că oamenii cresc pe măsură ce plantele cresc,
Înveselit și verificat chiar de același cer,
Vaunt în seva lor tânără, la înălțime scade,
Și purtați starea lor curajoasă din memorie;
Apoi, îngâmfarea acestei șederi inconstante
Te face cel mai bogat în tinerețe înaintea ochilor mei,
Acolo unde timpul risipitor se dezbate odată cu decăderea
Pentru a-ți schimba ziua de tinerețe în noapte murdară,
Și totul în război cu Timpul pentru dragostea ta,
Pe măsură ce el te ia de la tine, te-am creat nou.

Sonete

Sonetul 15 sau Când iau în considerare fiecare lucru care crește este al cincisprezecelea din Sonetele lui William Shakespeare .

Analiza textului

Sonetul 15 este primul care abordează tema poeziei ca instrument pentru eternizarea frumuseții, având vârful în Sonetul 18 .

Structura sa argumentativă poate fi împărțită în două părți: primele opt rânduri și al treilea catren plus cupla finală.

Versetele 1-8

În cupla inițială se evidențiază imediat acțiunea Timpului: „Când consider că tot ce crește rămâne perfect doar pentru o clipă” . În versetele următoare, conform unui joc de priviri și imagini din care Sonetul 12 este un exemplu, mortalitatea plantelor și cea a ființelor umane sunt împletite și egale.

Motivul ficțiunii teatrale din vv. 3-4, în care Shakespeare arată viața ca o etapă în care omul recitat sub influența (influența) stelelor (stelele), este interpretat ca ciclul propriu-zis al stelelor, fie ca parte a ficțiunii teatrale (plafonul scenei) din Globe a fost împânzit de stele) [1] .

Versetele 9-14

Al treilea catren, introdus de atunci (prin urmare), arată un pasaj de la discursul general despre natură și umanitate la un discurs îndreptat către „voi” ( voi , adică tinerețe corectă ), transferând caracterul tranzitoriu într-o anumită situație. Și pe motivul conciziei tinereții și, prin urmare, a frumuseții „tuului”, poetul ajunge la soluția cupletei finale, chiar în ultimele silabe la sfârșit: regenerați tinerețea trecătoare prin versificarea sa ( eu engraft tu nou ). În acest fel, poetul se arată ca un adversar al Timpului, prin creația literară, singura forță eternă care se opune naturii pieritoare a lucrurilor.

Notă

  1. ^ Calimani 2009, p. 43

Bibliografie

  • Dario Calimani , William Shakespeare: sonetele minciunii , Carocci, 2009, pp. 42–47.

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură