Sonetul 2

„Când patruzeci de ierni îți vor asedia fruntea,
Și sapă tranșee adânci în câmpul frumuseții tale,
Mândria livră a tinerilor tăi, așa că te uiți acum,
Va fi o buruiană zdrențuită, de mică valoare;
Apoi fiind întrebat unde se află toată frumusețea ta,
Unde este comoara din zilele tale pofticioase,
Pentru a spune, în ochii tăi adânci,
Au fost o rușine atotcuprinzătoare și o laudă fără economie.
Cât de multe laude ar fi meritat folosirea frumuseții tale,
Dacă ai putea răspunde „Acest copil frumos al meu
Îmi va însuma numărul și îmi va aduce vechea scuză.
Dovedindu-i frumusețea prin succesiunea ta!

Acest lucru trebuia să fie nou făcut când vei fi bătrân,

Și vezi-ți sângele cald când simți că e rece. "

«Când patruzeci de ierni îți vor asedia fruntea
și în câmpul frumuseții tale vor săpa tranșee adânci,
mândria livră a tinereții tale, atât de admirată acum,
va fi o pânză zdrențuită, neglijată.
Deci, dacă ai fi întrebat unde se află frumusețea ta,
unde toată comoara din zilele tale arzătoare,
spune în ochii tăi scufundați
ar fi rușine că devorează totul și risipi laude.
Cât de multe laude ar merita folosirea frumuseții tale,
dacă ai putea răspunde „Acest frumos fiu al meu
îmi va stabili contul și mă scuză bătrâne ',
dovedindu-i frumusețea, prin succesiune, a ta!

Acest lucru ar fi făcut nou când vei fi bătrân,

și să-ți vezi sângele cald când îl simți rece. "