Sonetul 19

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Sonete (Shakespeare) .

Sonetul 19 sau Devouring Time, blunt thou the labs of the lion este al nouăsprezecelea din Sonetele lui William Shakespeare .

Textul sonetului în limba originală

Timpul devorator, tăie labele leului,
Și fă pământul să-și devoreze puiul ei dulce;
Scoate dinții înțepenitori din fălcile tigrului acerb,
Și arde pe Phoenix în viața ei lungă, în sângele ei;
Bucură-te și îți pare rău anotimpuri în timp ce flotești,
Și fă ce vrei, timp cu picioare rapide,
Pentru lumea largă și toate dulciurile ei care se estompează;
Dar îți interzic una dintre cele mai urâte crime:
SAU! nu ciopleste cu orele tale fruntea frumoasă a iubirii mele,
Nici să nu trasezi linii acolo cu stiloul tău antic;
El, în cursul tău nepătat, permite
Pentru modelul frumuseții pentru bărbații care urmează.
Totuși, fă-ți cel mai rău timp vechi: în ciuda greșelii tale,
În versetul meu, dragostea mea va trăi mereu tânără.

Analiza textului

Cel nouăsprezece sonete este împărțit în trei părți: într-un mod neregulat față de structura metrică , primul nucleu tematic are loc în primele șapte linii, lăsând primul punct de cotitură în ultimul vers din al doilea catren , prin intermediul dar ; a doua parte merge de la versetul 8 la întregul al treilea catren; cupla de încheiere închide sonetul cu vv. 13 și 14.

Tema acestui text este legată de cea a Sonetului 18 anterior și mai faimos, dar subiectul eternității poeziei, împotriva Timpului care anulează totul, este tratat aici într-un mod diferit și cu tonuri diferite: eul liric este adresată cu vehemență „ Timpului devorator ” și nu direct tineretului corect , a cărui frumusețe nu este aici decât obiectul acțiunii fatale.

Bibliografie

  • Dario Calimani , William Shakespeare: sonetele minciunii , Carocci, 2009, pp. 52–54.

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonnet_19&oldid=105819570 ”