Sonetul 9

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Sonete (Shakespeare) .

Sonetul 9 sau Este de teamă să udăm ochii văduvei este al nouălea din Sonetele lui William Shakespeare .

Textul sonetului în limba originală

Este de teamă să udăm ochii văduvei?
Că te consumi în viața de singur?
Ah! dacă nu ai voie să mori.
Lumea te va plânge, ca o nevastă lipsită de rău;
Lumea va fi văduva ta și va plânge în continuare
Că nu ai lăsat nicio formă de tine,
Când fiecare văduvă privată se poate păstra
După ochii copiilor, forma soțului ei în minte.
Uite, ce cheltuiește în lumea asta
Se schimbă, dar locul lui, căci lumea încă se bucură;
Dar risipa frumuseții are în lume un sfârșit,
Și păstrat neutilizat, utilizatorul îl distruge.

Nici o dragoste față de ceilalți în acel sân nu stă
Că comite o rușine atât de ucigașă asupra sa.

Analiza sonetului

În primele două rânduri ale sonetului, Shakespeare apelează la „Tinerețea corectă”, întrebându-i dacă de teama de a-i face pe văduva să sufere și să plângă, nu decide să se căsătorească. Ulterior, în arcul catrinelor, poetul expune punctele în sprijinul tezei căsătoriei, explicând că, murind fără copii, întreaga lume va trebui să plângă pentru el, plângându-se că nu și-a lăsat în urmă propria imagine, reprezentat tocmai de copiii lui, ei înșiși, care pot fi păstrați în memoria tuturor. Spre deosebire de, continuă Shakespeare, banii irosiți de o risipitoare, care continuă să circule în mâinile oamenilor chiar și după moartea sa, frumusețea se încheie cu moartea persoanei și, dacă este risipită (dacă nu este folosită pentru a lăsa descendenți) din ea nu rămâne nicio urmă. Cupleta finală constituie un fel de reproș, în care poetul afirmă că cine comite infracțiunea de a priva lumea de propria imagine este o persoană care nu simte dragoste pentru ceilalți.

Referințe în cultura de masă

  • În piesa „Come cover me”, a trupei de metal finlandeze Nightwish , există o referire la acest sonet în primul vers al textului, care scrie „vino udați un ochi de văduvă” . [1]

Notă

  1. ^ Vino să mă acoperi, versuri [ link rupt ] , pe nightwish.com , www.nightwish.com.

linkuri externe

Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia se ocupă cu literatură