Surd-mutism (sistem italian)
Statutul juridic al surzilor , în Italia , se află în multe jurisdicții observate sub un profil de specialitate.
Dreapta
În conformitate cu vechile reguli dictate de Codul civil din 1865, surd-muții au fost incapacitați de lege (art. 340). Cu toate acestea, instanța le-a putut declara să-și asigure lucrurile abile. Cu codul din 1942 regula este inversată: surd-mutul este capabil dacă nu este incapacitat.
Articolul 1 din Legea 95/2006 prevede că, în toate legile aplicabile, termenul „surd” se înlocuiește cu expresia „surd” [1] .
Disciplina dreptului penal
Articolul 96 din Codul penal [2] exclude „ atribuirea surdo-mutului cu condiția dacă aceasta este derivată, atunci când faptul este comis incapacitatea de discernământ [3] ; și adaugă că, dacă capacitatea de a înțelege sau de a dori a fost mult diminuată, dar nu exclusă, durerea a scăzut.
În cazurile de surd-mutism, judecătorul trebuie să analizeze în mod specific dacă realizarea infracțiunii a fost de fapt cauzată sau afectată în mod relevant de boală .
De fapt, dacă surd-mutul, la momentul comiterii faptului, este recunoscut ca fiind pe deplin capabil să înțeleagă și să dorească, el sau ea răspunde ca oricine. Dacă această abilitate a fost inexistentă sau a scăzut foarte mult, subiectul este achitat nebun . În acest caz, în temeiul art. 222, se dispune întotdeauna admiterea învinuitului la un spital criminalistic pentru cel puțin doi ani; cu excepția cazului de amenzi sau infracțiuni intenționate sau alte infracțiuni pentru care legea prevede o pecunarie sau o închisoare de cel mult doi ani, caz în care achitarea este comunicată „ autorităților de siguranță publică” [4] .
În cazul unei condamnări pentru crimă și nu omor în pedeapsă redusă, în conformitate cu articolul 219, este necesar să fie admis într-o casă de bătrâni și în locuințe. Spitalizarea nu este mai mică de un an dacă pedeapsa prevăzută de lege nu este mai mică de cinci ani de închisoare . Dacă infracțiunea comisă stabilește prin lege pedeapsa „ închisoare pe viață sau închisoare de cel puțin zece ani, măsura de securitate este dispusă pentru o perioadă de cel puțin trei ani [5] .
Drept civil
Diferite norme și surse se ocupă de surdo-muți în scopuri de drept civil.
Surdo-mutul și actele
În ceea ce privește participarea persoanelor surde la acte sau proceduri, legea notarului [6] oferă notarului dispoziții precise. De exemplu, cu ocazia lecturii rituale orale obișnuite a actelor, dacă oricare dintre părți este complet lipsită de „ audiere , trebuie să citească actul „ și ceea ce va fi menționat în același lucru. [7] În cazul în care persoana nu a reușit să citească, președintele Curții va numi un interpret al limbii semnelor italiene printre persoanele obișnuite să se ocupe de ea și știe să se facă înțeles de aceeași dată cu semne și gesturi [8] .
Dacă puteți citi și scrie, chiar dacă este întotdeauna necesară intervenția interpretului LIS, mutul sau surd-mut [...] trebuie să citească el însuși actul și să scrie la sfârșitul acestuia, înainte de abonament, care citit și constatat că se conformează voinței sale [9] ; altfel [10] va impune ca limbajul semnelor aceluiași să fie înțeles și de unul dintre martori sau să intervină altfel atunci când un al doilea interpret [9] .
Surzii și mutii și drepturile
Codul civil se ocupă cu surd-mutismul pentru a-și defini calificarea și pentru unele precauții pe care le prescrie în legătură cu procedurile de moștenire.
Între timp, Del surd-mut poate fi declarat „ descalificarea în conformitate cu dell'art.415 [11] a primit instrucțiuni suficiente: pot fi în cele din urmă incapacitate surd-mut și orbi de la naștere sau copilărie timpurie, dacă nu au primit suficient educație, dell'art.414 prejudiciul cererii [12] , atunci când rezultă că sunt destul de incapabili să-și asigure propriile interese. Regula, aparent anacronică, își trage rațiunea dintr-o vătămare anterioară pentru care se credea că surdo-mutul nu putea primi o educație.
Pentru primirea voinței publice a mutilor, surzilor sau surdo-muților respectați regulile stabilite de legea notarială pentru actele publice ale acestor persoane [13] . Dacă testatorul nu este capabil să citească, trebuie să intervină patru martori [14] , în loc de doi obișnuiți. Pentru primirea testamentului secret , însă, în care testatorul livrează notarului documentul închis și sigilat care declară că testamentul său este cuprins în acesta, dacă este mut sau surd, el trebuie să scrie această declarație în prezența martorilor și trebuie, de asemenea, să declare în scris că a citit testamentul, dacă a fost scris de alții. [15]
Proceduri
Articolul 124 din Codul de procedură civilă prevede că, în problema surzilor și mutilor, întrebările și răspunsurile pot fi făcute în scris. Când este necesar, instanța numește un interpret [...] [16] care depune jurământul.
În mod similar, în procedura penală , Codul său prevede la articolul 119 că, atunci când un surd, mut sau surd-mut vrea sau are nevoie să facă declarații, surzilor li se prezintă în scris întrebările, avertismentele și admonestările, iar acesta răspunde oral; întrebările, avertismentele și admonestările sunt adresate oral mutului și acesta răspunde în scris; surdo-mut să apară în scris întrebările, avertismentele și admonestările și el răspunde în scris [17] .
Notă
- ^ L. 95/2006 - Camera Deputaților Republicii
- ^ Vezi textul pe Wikisource
- ^ În temeiul art. 85 Cod. Pen., Se datorează celor care au capacitatea de a înțelege și vor, și în conformitate cu art. 88 Nu este imputabil celor care, atunci când a comis infracțiunea, a fost din cauza infirmității, în acea stare de spirit, să excludă capacitatea de a înțelege sau de a dori.
- ^ Art . 222
- ^ Art.219
- ^ Legea 16 februarie 1913 , n. 89
- ^ Art. 56 legea citată.
- ^ Legea admite că, în astfel de cazuri, rolul de interpret poate accesa chiar și cei care se află în relația obișnuită cu persoana în cauză, atâta timp cât sunt echipați cu cerințele necesare pentru a fi martor și sub jurământ . Obligația de a depune un jurământ și, în consecință, obligația de a menționa în actul depunerii jurământului, sunt explicate și în Cass. Civ. Secțiune III, Judecata nr. 11433 din 20 decembrie 1996: „ În fapta întocmită cu ajutorul unui interpret, având ca obiect stipularea unui act de către surd-mutii analfabeți, în conformitate cu dispozițiile combinate ale articolelor 55, 56 și 57 din Lege 16.2.1913, 89 (dreptul notarial), interpretul trebuie să depună jurământ, iar notarul trebuie să facă o mențiune în actul depunerii jurământului. ".
- ^ A b Art.57 notar de drept
- ^ Dacă acest lucru nu este capabil să citească și să scrie
- ^ Text pe Wikisource
- ^ Adică declarația de interdicție
- ^ Vezi secțiunea anterioară
- ^ Cod civil, art. 603
- ^ Cod civil, art. 605
- ^ ART.124
- ^ Codul procedurii penale de pe Wikisource
