Scuze că te deranjez (film)
Sorry to Bother You este un film din 2018 scris și regizat de Boots Riley , care debutează în regie.
În Italia a sărit de la cinematograf, aterizând direct în VOD .
Complot
Tânărul Oakland afro-american Cassius "Cash" Green locuiește în garajul unchiului său alături de iubita sa, artista de stradă din Detroit. Având perspectiva de a fi evacuat din bancă în câteva săptămâni, își găsește un loc de muncă la centrul de apel RegalView, unde, urmând sfatul unui coleg mai în vârstă, începe să-și folosească „vocea albă” în timpul apelurilor telefonice, devenind în curând unul a strălucitoare televizoare companiei.
Cu toate acestea, banii încă nu sunt suficienți pentru a plăti ipoteca și astfel Cash este implicat de colegul Squeeze, care a organizat un sindicat în call center, într-o grevă pentru creșterea salariilor lucrătorilor. Pentru a-l cumpăra, RegalView îl promovează în poziția râvnită de Power Caller: admis la etajele superioare ale companiei, unde trebuie să folosiți întotdeauna vocea albă, descoperă că exclusivitatea Power Callers este dată de faptul că se ocupă de traficul de arme și alte activități de etică îndoielnică, inclusiv recrutarea forței de muncă pentru compania WorryFree, care promite angajaților săi cazare și pensiune în schimbul unui contract de viață, definit de mulți ca fiind egal cu sclavia.
Cu toate acestea, îndoielile morale ale lui Cash sunt risipite de salariul său de Power Caller, cu care plătește ipoteca unchiului său și pleacă să locuiască cu Detroit într-un apartament de lux: între timp, orele sale de lucru îl fac să neglijeze prietenii și cei dragi, și Cash, de asemenea, încetează să participe la sindicat. Când decide să străpungă pichetul împreună cu ceilalți Power Callers, unul dintre greviști îl lovește în cap cu o cutie, un gest care, preluat din nou, devine imediat un meme . Cash este izolat ex-colegi din cauza grevei - breaker și Detroit lasă - l pentru Squeeze.
Mulțumită succesului său ca vânzător, este invitat la o petrecere orgiastică la domiciliul lui Steve Lift, CEO-ul hipster al WorryFree: susținând că vrea să-i ofere o ofertă de muncă, Lift îl face să pufnească o substanță care seamănă cu cocaina, la care Cash ajunge să greșească ușa băii, regăsindu-se într-o cameră subterană unde zeci de hibrizi cal-bărbați sunt închiși cerând ajutor. Înspăimântat, Cash este amenințat de Lift cu un pistol pentru a asculta propunerea: WorryFree își transformă genetic angajații în „echisapiens” mai puternici și mai ascultători pentru a maximiza profiturile.
În ciuda transformării declanșate de o substanță sub formă de pulbere, Lift îl asigură că nu i-a dat-o fără permisiune: este de fapt gata să-i ofere o poziție de prestigiu în rândul echisapienilor ca o figură revoluționară, „un fel de Martin Luther King Jr. equine ", de fapt un mediator din partea companiei cu sarcina de a se asigura că nu se răzvrătesc. În schimb, i se vor acorda 100 de milioane de dolari și după cinci ani va fi transformat din nou.
Cash își petrece noaptea rătăcind fără scop și îmbătându-se, neputând accepta ceea ce a descoperit. A doua zi dimineață pleacă la Detroit, care nu-l crede până nu descoperă că și-a pierdut telefonul la întâlnirea cu echisapienul, care, înainte de a fi închisă din nou, i-a trimis un mesaj video cerându-i ajutor. Folosindu-și faima de meme, Cash reușește să transmită videoclipul în direct la televizor, dar planul său se întoarce atunci când lumea științifică ajunge să laude progresele cercetării WorryFree, care au atins vârfuri fără precedent la bursă. Cash își cere scuze prietenilor și colegilor săi, care aleg să nu cedeze cu orice preț în ultimul lor pichet din fața RegalView.
După o rezistență inițială, polițiștii în echipament antidisturbant dispersează violent pichetul, dar echisapienii ajung la greviști, pe care Cash îi eliberase anterior de acasă la Lift folosind codul numeric apărut în mesajul video. Cash și Detroit se întorc să locuiască împreună în garajul unchiului său, acum mobilat cu mobilierul de lux al vechiului apartament. Totul pare să revină la normal, până când Cash începe să se transforme într-un cal: complet transformat, el asaltă casa lui Lift împreună cu ceilalți equisapiens.
Distribuție
Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Sundance pe 20 ianuarie 2018. [1] Annapurna Pictures și-a dobândit drepturile de distribuție în America de Nord câteva zile mai târziu. [2] Data lansării filmului, programată inițial pentru 29 iunie același an, [3] a fost apoi mutată în 6 iulie, unde a început distribuția limitată înainte de a se extinde pe 13 iulie. [4]
Ospitalitate
Colecții
Îmi pare rău că te deranjez, a încasat 17,5 milioane de dolari în America de Nord și 792.000 de dolari în restul lumii, pentru un total de 18,3 milioane de dolari, [5] [6], contra unui buget de 3,2 milioane de dolari. [7]
Critică
Pe agregatorul de recenzii online Rotten Tomatoes , filmul are un rating critic de 93%, bazat pe 294 de recenzii, cu o medie de 7,7. [8] Metacritic atribuie filmului o medie ponderată de 80 din 100, bazată pe 51 de recenzii din partea criticilor, ca indicând „opinii favorabile tendențial”. [9]
Mulțumiri
- 2018 - Premiile Asociației Criticii de Film din Chicago [10]
- Nominalizare pentru cel mai promițător regizor la Boots Riley
- 2018 - Premiile Gotham Independent Film [11]
- Nominalizare pentru cel mai bun actor la Lakeith Stanfield
- Nominalizare la premiul Bingham Ray pentru cel mai bun regizor revelație pentru Boots Riley
- Nominalizare la Premiul Publicului
- 2018 - Consiliul Național de Revizuire [12]
- 2019 - Premiile Critics 'Choice [13]
- Nominalizare pentru cel mai bun film de comedie
- Nominalizare pentru cel mai bun actor într-un film de comedie la Lakeith Stanfield
- 2019 - Premiul Directors Guild of America [14]
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor nou la Boots Riley
- 2019 - Independent Spirit Awards [15]
- Cel mai bun film de debut
- Nominalizare pentru cel mai bun scenariu pentru Boots Riley
- 2019 - Premiul Saturn [16]
- Nominalizare pentru cel mai bun film science fiction
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor nou la Boots Riley
Notă
- ^ (RO) Ne pare rău că te deranjez , pe sundance.org. Adus pe 21 ianuarie 2018 .
- ^ (EN) Brent Lang, Sundance: Annapurna cumpără „Sorry to Bother You” , în Variety , Penske Media Corporation, 25 ianuarie 2018. Accesat la 25 ianuarie 2018.
- ^ (EN) Anthony D'Alessandro, Annapurna Dates Films De Adam McKay, Babak Anvari & Sundance Acquisition 'Sorry To Bother You' , pe deadline.com, 9 februarie 2018. Accesat pe 9 februarie 2018.
- ^ (RO) BootsRiley, Date de lansare noi pentru Sorry To Bother Sunteți după cum urmează: 6 iulie în anumite orașe. 27 iulie în fiecare oraș al naibii din Statele Unite. Rămâneți la curent cu programul de lansare internațional. (Tweet), pe Twitter , 9 martie 2018. Accesat pe 9 martie 2018 .
- ^ (RO) Ne pare rău că vă deranjez , de la Box Office Mojo , Amazon.com . Adus la 11 martie 2020 .
- ^ (RO) Ne pare rău că vă deranjez - Informații financiare de pe the-numbers.com. Adus pe 28 februarie 2019 .
- ^ (EN) Michael Phillips, Boots Riley trece de la „muzician cu scenariu” la potențial producător de succes cu „Sorry to Bother You” , în Chicago Tribune , 10 iulie 2018. Adus 21 iulie 2018 (arhivat dinoriginal la 10 iulie 2018) .
- ^ (RO) Ne pare rău că vă deranjez , pe Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus la 11 martie 2020 .
- ^ (RO)Ne pare rău că vă deranjez , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus la 11 martie 2020 .
- ^ (EN) „Roma”, „The Favorite” și „A Star is Born” conduc nominalizările 2018 CFCA pe chicagofilmcritics.org, 7 decembrie 2018. Adus pe 7 decembrie 2018.
- ^ (RO) Nominalizări la „Primul Reformat” și „Favoritul” Top Gotham Awards , pe deadline.com, 18 octombrie 2018. Accesat la 18 octombrie 2018.
- ^ Pierre Hombrebueno, National Board of Review 2018: Green Book and A Star is Born triumph , pe bestmovie.it , Cel mai bun film , 27 noiembrie 2018. Accesat la 28 noiembrie 2018 .
- ^ (EN) Kimberley Nordyke, Critics 'Choice Awards: „The Favorite” conduce cu 14 nominalizări , pentru The Hollywood Reporter , 10 decembrie 2018. Accesat la 10 decembrie 2018.
- ^ (RO) Dave McNary, Nominații Directorilor Guild includ Bradley Cooper, Alfonso Cuarón , în Variety , Penske Media Corporation, 8 ianuarie 2019.
- ^ Andrea Francesco Berni, Independent Spirit Awards 2019: Se la Strada Could Speak este cel mai bun film, două premii pentru Suspiria , pe badtaste.it , 24 februarie 2019. Accesat 24 februarie 2019 .
- ^ Pete Hammond, „Avengers: Endgame”, „Game Of Thrones” , nominalizări la premiul Saturn , la deadline.com , 15 iulie 2019. Accesat la 15 iulie 2019 .
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , la sorrytobotheryou.movie .
- Ne pare rău că te deranjez , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- (RO) Ne pare rău că te deranjez , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Ne pare rău că te deranjez , pe Allmovie , All Media Network .
- (RO) Ne pare rău că te deranjez , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Ne pare rău că te deranjez , pe FilmAffinity .
- (RO) Ne pare rău că vă deranjez , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Ne pare rău că vă deranjez , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
