Vorbește încet Iubire (Tema Iubirii de la Naș)
Această intrare sau secțiune despre subiectul înregistrărilor individuale nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Vorbește încet Iubire (Tema Iubirii de la Naș ) | |
---|---|
Artist | Andy Williams |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 1972 |
Durată | 3:02 |
Album de origine | Nasul |
Tip | Coloană sonoră Usor de ascultat |
Eticheta | Columbia Records |
Producător | Dick Glasser |
Înregistrare | 1972 |
Formate | 7 " |
Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather) este un single de Andy Williams lansat în 1972 de Columbia Records în format de 7 ".
Discul
Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather) ( en. Speak Love floor (tema de dragoste din The Godfather) este o piesă muzicală scrisă pentru coloana sonoră a filmului The Godfather ( 1972 ), primul film al trilogiei. celebra versiune instrumentală este cunoscută pur și simplu ca Tema Nașului , Vorbește încet Iubirea este versiunea lirică. Versurile melodiei au fost scrise de Larry Kusik , în timp ce muzica lui Nino Rota . Melodia, cu durata de 2:41, apare și în partea II și III al filmului.
Urme
- 7 "
- Vorbește încet Iubire (Tema Iubirii din „Nașul”) - 3:02
- Acasă pentru trei - 3:00
- 7 "
- Tema Iubirii din „Nașul” (Vorbește încet Iubire)
- Un nebun nu învață niciodată
- 7 "
- Tema Iubirii din „Nașul” (Vorbește încet Iubire)
- Tot ceea ce detin
Acoperi
Cântat inițial de Andy Williams , alți artiști au înregistrat o copertă a piesei. Există nu mai puțin de 120 de versiuni ale piesei. [1]
- Bobby Vinton
- Slash of Guns N 'Roses a înregistrat o versiune hard rock .
- În schimb, cântărețul jamaican Ken Boothe a interpretat piesa într-o cheie reggae .
- Pilgrimii lui Satan au interpretat-o în schimb într-un stil de surf rock .
- Tokyo Ska Paradise Orchestra a interpretat în schimb piesa într-o versiune ska .
- Cântărețul Gianni Morandi a înregistrat o copertă în limba italiană a piesei intitulată Parla più piano , cu textul lui Gianni Boncompagni [2] pentru albumul Il mondo cambierà din 1972.
- Dalida în franceză cu titlul Parle plus bas (Le Parrain) .
- Aceeași versiune în franceză a fost cântată și de Tino Rossi și Marie Laforêt [3] .
- O versiune în limba ucraineană Skazhi schyo lyubish ( Скажи, що любиш , „Spune-mi că mă iubești”) a fost interpretată de Sofia Rotaru în musicalul Song Is Always With Us .
- O versiune italiană a melodiei a fost, de asemenea, inclusă în coloana sonoră a The Godfather - Partea a III-a . În al treilea episod al serialului, piesa este interpretată în voce și chitară în siciliană , cu titlul Brucia la terra , de către fiul lui Don Michael Corleone ( Al Pacino ). Coloana sonoră oficială din 1990 nu raportează piesa în italiană, în timp ce o versiune în siciliană este cântată în film.
- Speak Softly Love a fost folosit și ca acompaniament pentru filmul indian Akele Hum Akele Tum , a cărui poveste spune despre un compozitor ale cărui creații sunt furate de alți artiști.
- În Iugoslavia , piesa a fost cântată de Tereza Kesovija .
- În Rusia de Alexander Vertinsky.
- În Slovacia de František Krištof Veselý.
- În Republica Cehă de Jiří Malásek.
- În Ungaria de György Korda
- Santo și Johnny
- Carlo Savina
- Augusto Martelli
- Johnny Dorelli în italiană în albumul din 1975 The best of Johnny Dorelli .
- Marta Lami în italiană (Nașul) în 1975.
- Ornella Vanoni
- Fausto Papetti [2]
- Ray-Mondi
- Raymond Lefèvre pentru albumul din 1978 Teme grozave din filme .
- Azzaro a făcut un remix în italiană și o versiune instrumentală în 1992.
- O versiune italiană (Parla più piano) a fost cântată de Patrizio Buanne pe albumul The Italian din 2005.
- O versiune a fost cântată de Plácido Domingo pe albumul Song 2012.
- Producătorul RZA a probat melodia pentru abstracția rapperului Raekwon , Black Mozart, de la albumul Only Built 4 Cuban Linx ... Pt. II . [4]
- Leda Battisti
Notă
- ^ (EN) Speak Softly Love , pe SecondHandSongs .
- ^ a b HitParadeItalia
- ^ Profilul filmului „The Godfather”, inclusiv secțiunea trivias referitoare la copertele melodiei Tino Rossi și Marie Laforêt
- ^ (EN) Raekwon - Only Built 4 Cuban Linx ... Pt. II , pe Discogs , Zink Media. Adus 29/10/2009 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Speak Softly Love , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Speak Softly Love , pe SecondHandSongs .
- (RO) Tema Iubirii din „Nașul” (Vorbește încet Iubire) / Acasă pentru tine , pe Discogs , Zink Media.
- (EN) Love Theme From "The Godfather" (Vorbește încet Dragoste) / A Fool Never Learses on Discogs , Zink Media.
- (EN) Love Theme From "The Godfather" (Vorbește încet Dragoste) / Tot ce am , pe Discogs , Zink Media.