Stela foametei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Coordonate : 24 ° 03'N 32 ° 52'E / 24,05 ° N 32,866667 ° E 24,05; 32.866667

Stela foametei. Unele gravuri lipsesc

Stela de foamete este o epigrafie hieroglifică situată pe insula Sehel din Nil lângă Aswan , Egipt , care vorbește despre o perioadă de șapte ani de secetă. Această foamete s-a produs în timpul domniei faraonului Djoser din dinastia a 3-a . Se crede că steaua a fost gravată în perioada ptolemeică , adică între 332 și 31 î.Hr.

Descriere

Stela foametei este gravată pe un bloc dreptunghiular de granit, extras dintr-un perete natural de granit. Inscripția este în hieroglife și conține 42 de coloane. În partea de sus a stelei sunt înfățișați trei zei egipteni: Khnum , Satet și Anuqet . În fața lor este prezentat Djoser, în actul de a aduce ofrande. O crăpătură mare, deja prezentă când a fost făcută steaua, străbate centrul pietrei. Unele părți ale stelei sunt deteriorate, ceea ce face ca unele pasaje ale textului să nu poată fi citite. [1] [2]

Inscripția

Povestea spusă pe stelă este situată în al optsprezecelea an al domniei lui Djoser. Textul descrie modul în care regele este șocat și îngrijorat de faptul că pământurile Egiptului suferă de secetă și de foamete în consecință de șapte ani, deoarece în această perioadă Nilul nu debordase niciodată prin fertilizarea recoltelor. Textul descrie, de asemenea, modul în care poporul egiptean a suferit de secetă și cât de disperați erau de a încălca legile țării. Djoser cere ajutor oamenilor preotului, în frunte cu marele preot Imhotep . Regele a vrut să știe unde s-a născut Hapy (o zeitate a râului identificată direct cu Nilul) și ce zeu a locuit în acel loc.

Imhotep a decis să analizeze arhivele templului Hut-Ibety („Casa rețelelor”), situat în Hermopolis și dedicat zeului Thot . El l-a informat pe rege că potopul Nilului era controlat de zeul Khnum din Elephantine dintr-un izvor sacru situat pe insulă, unde locuia zeul. Imhotep s-a dus imediat la locul numit Jebu . În templul lui Khnum, numit „Bucuria vieții”, Imhotep se purifică, îi cere lui Khnum ajutor și îi oferă „toate lucrurile bune”. Deodată, el adoarme și, în visul său, Imhotep este întâmpinat de amabilul Khnum. Zeul se prezintă lui Imhotep explicându-i cine și ce este, apoi descrie propriile sale puteri divine. La sfârșitul visului, Khnum promite să inunde Nilul din nou. Imhotep se trezește și scrie tot ce s-a întâmplat în vis. Apoi se întoarce la Djoser pentru a-i spune regelui ce s-a întâmplat.

Regele este mulțumit de știri și emite un decret prin care ordonă preoților, cărturarilor și lucrătorilor să restaureze templul din Khnum și să înceapă din nou să aducă ofrande periodice zeului. Mai mult, Djoser, cu un alt decret, acordă templului Khnum din Elefantina, regiunea dintre Aswan și Takompso cu toate bogățiile sale, precum și o parte din ceea ce este importat din Nubia . [1] [2]

Datarea inscripției

De la prima traducere și primul studiu realizat de egiptologul francez Pascal Barguet în 1950, steaua foametei a fost de mare interes pentru istorici și egiptologi. Limbajul și aspectul folosit în inscripție sugerează că lucrarea ar putea datea din perioada Ptolemeică, poate în timpul domniei regelui Ptolemeu al V-lea (205 - 180 î.Hr.). Egiptologii precum Miriam Lichtheim și Werner Vycichl speculează că preoții locali din Khnum sunt cei care au scris textul. Diferitele grupuri religioase din Egipt în epoca ptolemeică luptau pentru mai multă putere și influență. Din acest motiv, povestea stelei foametei ar fi putut fi folosită ca o modalitate de legitimare a puterii preoților Khnum asupra regiunii elefantine . [1] [2] [3] [4]

La momentul primei traduceri a stelei, se credea că povestea foametei de șapte ani era legată de cea biblică menționată în Geneza în capitolul 41 [5] , unde se vorbește despre o foamete de aceeași durată. Investigații mai recente au arătat că foametea de șapte ani a fost un mit comun pentru aproape toate culturile din Orientul Apropiat . O legendă mesopotamiană vorbește și despre o foamete de șapte ani, iar în lucrarea Ghilgameș zeul An enunță o profeție despre o foamete de șapte ani. O altă poveste asemănătoare cu cea a stelelor de foamete apare în așa-numita „Carte a Templului”, tradusă de demoticul german Joachim Friedrich Quack . Textul antic vorbește despre regele Neferkaseker (la sfârșitul dinastiei II), care se confruntă cu o foamete de șapte ani. [1] [6] [7] [8]

Stela foametei este una dintre cele trei inscripții cunoscute care leagă numele cartușului lui Djeser („nobil”) de numele serekh Netjerikhet („corp divin”) al regelui Djoser într-un singur cuvânt. Prin urmare, oferă dovezi utile egiptologilor și istoricilor implicați în reconstrucția cronologiei reale a Vechiului Regat . [3] [4]

Notă

  1. ^ a b c d Miriam Lichtheim: Literatura egipteană antică: Perioada târzie . University of California Press, Berkeley 2006, ISBN 0-520-24844-9 , p. 94-100.
  2. ^ a b c P. Barguet : La stéle de la famine á Séhel . Institut français d´archaéologie oriental - Bibliothéque d´étude Paris, volumul 34. Cairo 1953
  3. ^ a b William W. Hallo și K. Lawson Younger: The Context of Scripture: Monumental inscriptions from the biblical world . Brill, Leiden 2002, ISBN 90-04-10619-7 , paginile 352–356.
  4. ^ a b Werner Vycichl, Gábor Takács: studii egiptene și semito-hamitice (afro-asiatice): in memoriam W. Vycichl . Brill, Leiden 2004, ISBN 90-04-13245-7 , paginile 13-19.
  5. ^ Geneza 2,4.6-11 , pe laparola.net .
  6. ^ Joachim Friedrich Quack: Ein ägyptisches Handbuch des Tempels und seine griechische Übersetzung . În: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik ; vol. 119; Rudolf Habelt, Bonn 1997, paginile 297-300.
  7. ^ CH Gordon: Before the Bible: the common background of Greek and Hebrew civilization ; în: Orientalia , vol. 22; 1953, pp. 79–81.
  8. ^ Shaul Bar: O scrisoare care nu a fost citită: vise în Biblia ebraică . Hebrew Union College Press, Michigan 2001, ISBN 0-87820-424-5 , paginile 58 și 59.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stele_della_farmia&oldid=101649945 ”