Istoria nemuritoare
| Istoria nemuritoare | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Une Histoire immortelle |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Franţa |
| An | 1968 |
| Durată | 58 min |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Orson Welles |
| Subiect | Karen Blixen (nuvelă) |
| Scenariu de film | Orson Welles |
| Producător | Micheline Rozan |
| Casa de producție | ORTF, Albina Films |
| Fotografie | Willy Kurant |
| Asamblare | Yolande Maurette , Marcelle Pluet , Françoise Garnault , Claude Farny |
| Muzică | compoziții pentru pian de Erik Satie , interpretate de Aldo Ciccolini și Jean-Joel Barbier |
| Costume | Pierre Cardin |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
„Când vrei ceva până la punctul de a nu putea face fără el, dacă nu îl poți obține, este cumplit: dar când îl obții, devine și mai cumplit” |
| ( Elishama Levinsky ) |
Povestea nemuritoare ( Une Histoire immortelle ) este un film din 1968 scris și regizat de Orson Welles , bazat pe povestea cu același nume de Karen Blixen (conținută în volumul Capricci del fate din 1958 ), prezentată în competiție la Festivalul de Film de la Berlin .
Primul film color al lui Orson Welles , în ciuda faptului că nu a atins durata unei ore, este unul dintre cele mai importante filme ale lui Welles și reprezintă un fel de testament, întrucât în interpretarea unui alt om singuratic și aparent atotputernic, precum Kane , Arkadin și Quinlan , un personaj care întruchipează însuși figura regizorului de film, reflectă asupra vanității acțiunilor umane, asupra prezumției de a dori să dea substanță viselor, adică asupra relației dintre artă și realitate și asupra inevitabilului soart al eșecului și moarte. [1]
Complot
La sfârșitul secolului al XIX-lea , pe insula portugheză Macao , bătrânul negustor american Mr. Clay, imens de bogat, dar cu mintea îngustă și singuratic, căruia nu-i plac ficțiunile, ci faptele pure, decide să facă o poveste veche auzită mulți ani înainte și de obicei spus pe navele comerciale ca un episod propriu-zis, care povestește despre un marinar căruia un domn bogat îi oferă douăzeci de guinee să petreacă noaptea cu frumoasa lui soție tânără și să-i dea un moștenitor.
Hotărât să joace însuși rolul stăpânului înstărit, îl instruiește pe contabilul și factotul său evreu Elishama Levinsky să găsească o femeie potrivită care să joace rolul soției sale, în timp ce călătorește el însuși în cartierul portuar pentru a-l găsi pe marinar. Elishama oferă o sută de guinee pentru a participa la punerea în scenă lui Virginie Ducrot, aleasă nu întâmplător, pentru că este fiica unui partener de afaceri al domnului Clay care s-a sinucis din cauza insolvenței unei datorii cu negustorul care preluase atunci casa lui, care acceptă doar pentru cele trei sute de guinee ale vechii datorii, convins de Elishama că această poveste va duce într-un fel sau altul până la sfârșitul domnului Clay. Așa că l-a angajat pentru douăzeci de guinee tânărul marinar Paul, întorcându-se de la un naufragiu care l-a forțat să petreacă un an singur pe o insulă pustie, la care este necesară compensarea pentru a cumpăra o barcă nouă, în acea seară înscenarea poate avea loc în Mr. Casa lui Clay.
Întâlnirea dintre Virginie și Paul are loc așa cum a fost planificat de domnul Clay care, după ce a obținut ceea ce dorea, moare. Ceea ce, totuși, negustorul nu putea prevedea este că tânărul marinar, care nu a cunoscut niciodată dragostea unei femei înainte de noaptea aceea, nu are intenția de a le spune altora ce i s-a întâmplat și, prin urmare, de a face pe toată lumea reală.efectele acelei povești.
Diferențe cu povestea
Povestea Povestea nemuritoare , care este creditată de Isak Dinesen în creditele de deschidere , are ca protagonist un englez bogat cu moștenitori la Londra, în timp ce în film de mai multe ori se vorbește despre un american.
Căutarea marinarului în port este de două ori nereușită, dar în scenariu se spune imediat despre ultima încercare, oricât de tulburată: marinarul îl amenință pe Clay cu un cuțit, fapt care în film este doar sugerat.
Dimineața, Virginie este șocată de posibilitatea ca Paul să o vadă la lumina zilei și îl invită să plece, fără a-și depăși rezistența. Salutul dintre cei doi, în scenariul lui Welles, este definitiv scurtat.
În final, Levinsky anunță că domnul Clay este mort, dar în poveste acest fapt nu este acolo, iar Clay doar se prăbușește epuizat.
Producție
Povestea nemuritoare , al cărei titlu ar fi trebuit inițial să fie The Guinea Piece , trebuia să facă parte dintr-o antologie inspirată din romanele lui Karen Blixen, dar a fost singurul episod realizat: Eroina a fost abandonată după doar o zi de filmare, în Budapesta din cauza insolvenței producătorului englez. Country Tale , împreună cu Peter O'Toole , nici măcar nu a început. [2]
Filmările la fața locului au avut loc între septembrie și noiembrie 1966 la Madrid și Paris . [2]
Distribuție
Coprodus de televiziunea franceză ORTF (Office de Radiodiffusion Télévision Française), a fost proiectat simultan în cinematografele din Paris și difuzat la televizor pentru prima dată pe 24 mai 1968 . [2]
În Italia , filmul nu a fost lansat în cinematografe și a fost difuzat la televizor pe 8 martie 1970 . A fost proiectat pentru prima dată în cinematograf, datorită lui Paolo Mereghetti, la 11 mai 1977 [3] la Obraz Cinestudio [1] din Milano . [2] În 2003 a fost lansat pe DVD de Ripley's Home Video într-o ediție care conține trei versiuni, versiunea engleză de 58 de minute și versiunile scurte franceze și italiene de 46 de minute.
Notă
- ^ a b Il Mereghetti - Film Dictionary 2008 . Milano, editor Baldini Castoldi Dalai, 2007. ISBN 9788860731869 p. 2838
- ^ a b c d Extra de la Ripley's Home Video DVD ediția 2003.
- ^ Vezi programul Obraz Cinestudio, pagina 31. http://www.formacinema.it/attachments/article/110/1977_aprile_maggio_sito.pdf
linkuri externe
- (EN) Immortal Story , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Immortal Story , pe AllMovie , All Media Network .
