Su patriotu sardu a sos feudatarios

„Procuradă și moderată,
Barones, cunoaște tirania,
Cine da nu, pro vida mia,
Torrades to pe 'on the ground!
Declarada est already sa gherra
Contra de sa copleșitor,
Și cominzat știe passenzia
Ln on pobulu to miss

Mirade ch'est azzendende
Contra de ois su fogu;
Mirade chi non est giogu
Cine știe ce s-a dus la veras;
Mirade chi sas aeras
Minettana temporală;
Zente cunsizzada bad,
Iscultade sa 'oghe mia.

Niciun program nu este predispus
A su poveru ronzinu,
Da nu in mesu caminu
S'arrempellat appuradu;
Mizzi ch'es tantu cansadu
Și nu 'nde podet piusu;
În cele din urmă un fundu in susu
S'imbastu 'nd' hat to bet.

Su pobulu chi in profundu
Letargu fit sepultadu
În cele din urmă despertadu
S'abbizzat ch 'est în Cadena,
Ch'istat suffrende știe penalizare
De s'indolenzia antiga:
Feudu, legea inimiga
O filozofie bună!

Că vei fi un singur inza,
Una tanca, unu cunzadu,
Sas biddas hana donadu
De regalu oa bendissione;
Comente unu cumone
De bestias berveghinas
Sos homines et feminas
Han bendidu cun sa cria

Pro pagas mizzas de liras,
Și un lucru atât de bun,
Isclavas etern
Tantas pobulassiones,
Și mile de persoane
Servint a unu tirannu.
Un om sărac
Saraca zenia sarda!

Deghe sau doighi familias
S'han partidu sa Sardigna,
De una menera indignat
Si 'nde sunt fattas pobiddas;
Divididu sas biddas
În sa zega antichidade,
Dar el cunoaște această edadă
Lu s-a gândit să o repare.

Naschet pe subiectul Sardu
O mie de cumandamentos,
Impozite și plăți
Cine faghet la signore,
In bestiamen et laore
În dinari și în natură,
Și plătit pentru pășune,
Și plătește muncă profesională.

Meda innantis de sos feudos
Existiana sas biddas,
Et issas fe ni pobiddas
De saltos și biddattones.
Comente a bois, Barones,
Știi ce se întâmplă mai degrabă decât estul?
Cuddu chi bos l'hat dada
Nu bos podiatul da.

Nu este niciodată presupus
Care voluntar
Hapat îl cunoaște pe bietul Zente
Zedidu la acest derettu;
Su titulu ergo est infettu
De s'infeudassione
Și sas biddas reione
Ține-te la strâns

Sas tassas in su prinzipiu
Esigiazis limitadas,
Dae pustis sunt istadas
În fiecare zi crește,
Adaptat celor care cresc
Sezis andados in fastu,
A masura cine in su gastu
Economia lui Lassezis.

Nu atașați balet
Posesia S'antiga
Cun minettas de presone,
Cun gastigos și cun penas,
Cun zippos and cun cadenas
Sos poveros ignorantes
Derettos exorbitantes
Hazis a forțat să plătească

A su mancu s 'impleerent
În întreținător cunoaște dreptatea
Castighende știe malissia
De sos malos de su logu,
A su mancu disaogu
Sos bonos potentiant tenner,
Poterant să meargă și Benner
Seguros pentru sa departe.

Est cussu s'unicu fine
De dogni tax and derettu,
Cine seguru și cine chiettu
Sutta știe că legea este vivat,
De custu fine nos privat
Pe baronul pro avarissia;
In sos gastos de giustissia
Faghet solu economie

În primul rând cine apare
Tu nominat oficial,
S-a făcut bine sau s-a făcut prost
Bastat non chirchet salariu,
Procuradore sau notariu,
Sau camareri sau lacaju,
Siat murru sau siat baju,
Est bonu pro guvernare.

Bastat chi prestet sa manu
Pro fagher crescher știe r'nta,
Bastat si fetat cuntenta
Sa buscia de su Segnore;
Cine se adaptează la factorul on
Pentru a crobar prompt
Missu sau attera zante
Pe cine execută iscat

In boltas, de podattariu,
Guvernat su cappellanu,
Sas biddas cun una manu
Cun s'attera sa pantry.
Feudatariu, gandeste, gandeste
Cine sos vassallos non tenes
Solu pro crescher sos benes,
Solu pro los iscorzare.

Su patrimoniu, sa vida
Pro defend su villanu
Cun sas armas in sa manu
Cheret ch 'istet noapte și zi;
Deja trebuie să fiu gasie
Proite tantu tributu?
Nu este vorba de fructe haer
Est locura on pay.

Da pe baron non faghet
S'obligassione his,
Vassallu, din partea ta
A nudda ses obligadu;
Sos derettos ch'hat crobadu
In tantos annos passodos
Sunu dinaris furados
Et ti los must torrare.

Sas r'ntas servini solu
Pro maintenner cicisbeas,
Pro carrozzas și livreas,
Serviciile inutile,
Pro alimentary sos Vivios,
Pentru a cânta la sa bassetta,
And pro poder sa braghetta
Fora de domo isfogare,

Pro poder tenner Piattos
Bindighi și învins în sa mesa,
Pro cine potat știe marchesa
Mergi întotdeauna într-un scaun sedan;
S'escarpa a instruit mischina,
La faghet go to toppu,
Sas pedras punghene prea
Și nu poți merge

Pro una littera solu
Pe vassallu, săracul,
Faghet dies de caminu
A pe ', fără a fi pagadu,
Mesu iscurzu și ispozzadu
Espostu a dogni inclemenzia;
Eppuru tenet passienzia,
Eppuru trebuie să se coadă.

Iată impletarea comentei
De su poveru su suore!
Comente, Eternu Segnore,
Suferă atâta nedreptate?
Bois, Dreptatea divină,
Remediade sas cosas,
Bois, din ispinas, rosas
Solu podides bogare.

Trebagliade trebagliade
O poveros de sas biddas,
Pro va păstra tăcerea
Tantos caddos de installa,
Un bois lassant cunoaște mingea
Issos regoglin 'su ranu,
Et pensant sero e manzanu
Doar ca să se îngrașe.

Su Segnor Feudatariu
A sas undighi si pesat.
Dae su lettu a sa mesa,
Dae sa mesa to su giogu.
Et pastis pro disaogu
Du-te la cicisbeare;
Giompidu la școală
Teatru, ballu, bucurie

Cantu diferit,
su vassallu passat now!
Innantis de s'aurora
Deja este bessidu în mediul rural;
Bentu or nie in sa muntagna.
In su Paris soare arzător.
Oh! săracul, comente
Lu podet apuca!

Cun su zappu and cun s'aradu
Penat tota sa die,
A ora de mesudie
Si zibat de soluție pane.
Mezzus paschidu est on dog
De su Barone, în tăcere,
S'est de cudda calitate
Cine în stratul de solent aduce.

Timende care se reîmpădurea
Disordines tantu mannos,
Cun manizzos et deceit
Sas Cortes han impedidu;
Et isperdere han cherfidu
Sos patrizios pius zelantes,
Nende chi fint petulantes
Et contra sa monarchy

Cuddilor care sunt în favoarea
De sa patria han peroradu,
Cine știe ispada hana ogadu
Este o cauză comună,
Sau o su tuju sa rope
Cheriant ponner meschinos.
Sau comente la Giacobinos
Masacrul Los Cheriant.

Dar su chelu hat difesu
Sos bonos vizibil,
Atterradu bat su mighty,
Ei s'umble esaltadu,
Deus, chi s'est declaradu
Pro custa patria nostra,
Din fiecare capcană bostra
Isse nos hat pentru a salva.

Perfidu feudatariu!
Pentru interes privat
Protector declaradu
Ses de su piemontesu.
Cun issu ti fist intesu
Cun meda fazilidade:
Isse papada în tăcere
Și a ta în bidda a porfia.

Fit pro sos piemontesos
Sa Sardigna a cucagna;
Asta în Spania sas Indias
Issos s 'incontroant inoghe;
Nos alzaiat sa oghe
Finzas unu camareri,
Sau plebeu sau cavaglieri
Te-ai abătut pentru a umili ...

Issos dae custa terra
Ch'hana ogadu migliones,
Beniant fără calzones
Și si nd'handaiant gallonados;
Mai ch'esserent istados
Chi ch'hana postu su fogu
Malaittu cuddu logu
Cine a creat acest Zenìa

Issos inoghe s-a întâlnit
Avantajele hymeneos,
Pro issos fint sos impleos,
Pro issos sint sos onores,
Sas dignidades mazores
De cheia, toga și ispada:
Et a su sardu restada
O frânghie de atârnat!

Sos disculos nos mand'na
Pro castigu și curresion,
Unii plătesc și alte pensii
Cun impleu și cun permis de conducere;
În Moscova un astfel de zente
A fost trimis în Siberia
Pro chi morzat de miseria,
Dar nu pro guvernare

Intantu in s'insula nostra
Numeroși tineri
De talentu e de virtude
Oz'osa la lass'na:
Și da vreun 'nd'imple'na
Chircaiant pe pius tontu
Pro chi lis torrat a account
cun zente zega to treat.

Da în impleos subalternos
Algunu sardu advanced,
În regalos nu Bastada
Su mesu de su salariu,
Trimite fit nezessariu
Caddos de casta in Turinu
Et bonas cassas de binu,
Cannonau și Malvasia.

De dare a su piemontesu
Sa prata nostra ei s'oro
Est de su guvernu insoro
Maximu fundamental,
Su regnu andet good or bad
Nimic nu contează nimic,
Antis creen incumbeniente
Lassarelu prosperă.

S'isula hat arruinadu
Rasa Custa de bastardos;
Sos privilegios sardos
Issos nos hana leadu,
Dae sos archivios furadu
Nos hana sas mezzus pezzas
Et che registruras bezzas
Las hana fattas arde.

De custu flagellu, în parte,
Deus nos hat liberadu.
Sos sardos ch'hana ogadu
Custu damnosu inimigu,
Și li ses amigu,
O sardu indignu baron,
Și sesul tău în s'impignu
De 'nde lu fagher torrare

Pro custu, iscaradamente,
Preigas pro în Piemont,
Falzu care poartă în față
Su marcu de traitore;
Fizzas tuas atâta onoare
Faghent a su furisteri,
Mancari siat basseri
Bastat chi sardu no siat.

S'accas 'andas in Turinu
Inie base des
A su ministru sos pes
Și să aterizezi pe ... deja intenționez;
Pro va intra pe cine pretinde
Bendes îți cunoaște patria,
Si procuras forsis a cua
Sos sardos iscredit

Sa buscia lassas inie,
Et in premiu 'nde torras
Un rid în piept
Unul deja sus traseri;
Pro fagher on quarteri
Sa domo has arruinodu,
E titolu are acchistadu
De traitor și ispia.

Su chelu nu întotdeauna faghet
El știe să triumfe,
Su mundu det reformare
Sas cosas ch 'se întinde rău,
Pe sistemul feudal
Nu poți rezista?
Custu bender pro moneda
Sos pobulos det sensare.

S'homine cine e impostură
Haiat deja degradadu
Paret chi a s'antigu gradu
Raise cherfat de nou;
Paret chi su rangu sou
Pretendat s'humanidade;
Sardos mios, ischidade
Și sighide custa ghia.

Custa, pobulos, est s'hora
Pentru a eradica sos abuzurile!
Pe teren sos malos usos,
A terra su dispotismu;
Gherra, gherra a s'egoismu,
Et gherra a sos oppressores;
Custos tirannos minores
Est prezisu humiliar.

Da nu, chalchi die a mossu
Bo 'nde segade' on didu.
Como ch'est su filu ordidu
Un lemn atins pentru a țese,
Mizzi care apoi det fi
Tardu s 'arrepentimentu;
Cando si tenet su bentu
Est prezisu bentulare. "

„Încearcă să te oprești,
Baroni, tiranie,
Dacă nu, pentru viața mea,
Vei cădea la pământ!
Se declară războiul
Împotriva agresiunii
Și există răbdare
În oamenii de dor

Ia aminte! împotriva ta
Focul aprinde;
Acesta nu este un joc
Dar este foarte adevărat pentru el;
Gândește-te la cerul negru
Amenințare temporală;
Oamenii au împins să doară,
Ascultă-mi vocea.

Nu da mai multă încurajare
În bietul nag,
Sau în mijlocul drumului
Se va opri încăpățânat;
Este atât de epuizat
Că nu mai suport,
Și în cele din urmă în jos
Va trebui să arunc

Oamenii, din adâncuri
Letargie înnorată,
Simțiți-vă în disperare,
El își simte lanțurile,
Știe că suferă
Al indolenței antice.
Feud, legea inamicului
La toate lucrurile bune!

De parcă ar fi fost o vie
Sau o plantație de măslini sau o închisă,
Satele și pământurile au râs ...
Le-au dat și le-au schimbat
Ca niște pachete bolnave
De capete pecorino;
Bărbați și copii
Vândute au cu soțiile lor

Pentru câteva lire s-au întors,
Și uneori degeaba,
Sclav etern
Populatia;
O mie și o mie de oameni
Închinează-te în fața unei rigle.
Omenirea Gramo,
Grama sarda genia!

Ai puține familii
Sardinia a plecat.
Într-un mod nedemn
S-au făcut servitoare
Pământurile noastre frumoase
În antichitatea impioasă;
Acum epoca noastră
Vrea să remedieze acest lucru

Sardinianul se naște, subiect
O poruncă vinovată;
Impozite și plăți
Trebuie să dăruiască suveranului
La vite și la cereale
În monedă și în natură;
Plătește pentru pășune,
Plătiți pentru a semăna.

Da, înainte ca feudele să fie,
Fiorian satele fericite
De câmpuri și podgorii,
De conuri de pin și snopi;
Acum ca voi, baroni,
Au trecut toate acestea?
Cel care ți l-a dat
Nu puteam da.

Nici cineva nu poate presupune
Asta în mod voluntar
Atât de mulți oameni săraci
Prostrează-te înaintea ta;
Aceste titluri ale tale
San al feudării
Vilele au dreptate
Să vreau să-i provoc.

Impozitele care înainte
Păreau mai puțin dureroși,
Mai puternic și mai dăunător
Ni le-ai dat înapoi
Pe măsură ce ai crescut
În lux și în pretenții,
Uită de cheltuieli
Economie bună.

Nici nu te avantajează să taberezi
Posesia vieții.
Cu amenințări la adresa vieții,
Cu pedepse și cu pedepse,
Cu cătușe și cu lanțuri
De la cei săraci ignoranți
Impozite exorbitante
Știai cum să atingi.

Și cel puțin a fost cheltuit
În favoarea Justiției
Pentru a pedepsi neglijenta
Dintre jefuitorii împrăștiați,
Și cei buni ar putea
Să te bucuri de sănătate
Și vino și pleacă
Sigur pe drum!

Pentru aceasta servește doar
Greutățile și drepturile Dovrian,
Să te feri de infracțiuni
Cine trăiește în lege.
Dar ne privește de acel bine
Avaritatea baronului
Asta în taxele de judecată
Este doar economie

Cine știe cel mai bine să brigadă
Este oficializat.
Are bine sau rău,
Dar nu cere bani;
Leguleio sau notar,
Servidor sau lacheu
Fie gri, fie tam.
Născut este să conducă

Asigurăte
Pentru a-l face mai opulent
Intrarea este mai fericită
Geanta lordului,
Și ajută factorul
Pentru a găsi, repede
Sau mesager sau alte persoane
Șmecher în executarea silită.

Uneori ca baron
De obicei lucrează ca capelan;
Vilele au într-o mână
În cealaltă are cămară.
Feudator, deh! crede
Ce sclavi nu-ți pasă
Pentru a vă mări bunurile,
Să ne putem jupui.

Vrei să te apăr
Bietul ticălos
Urmăriți cu arma în mână
Toată noaptea și ziua;
Dacă trebuie să fie așa
Și dacă nu ne bucurăm de nimic
Din ceea ce vă plătim,
Este o prostie să plătești.

Și dacă Baronul îl leagă
El nu-i pasă de partea lui,
Villan, din partea ta
El nu este obligat la nimic;
Banii care au supt
El te are în anii trecuți,
Sunt bani furați
Și dă-le înapoi.

Numai anuitățile sunt tinere
Pentru a procura genial,
Lichide, trăsuri și îndrăgostiți,
Pentru a crea servicii
Degeaba, pentru a crește vicii.
Pentru a alunga plictiseala
Și să poată fiecărei foia
în afara orificiului de acasă,

Să ai zece sau douăzeci
Du-te la masă de fiecare dată,
Pentru a putea face doamna:
Cradle într-un scaun sedan;
Pantoful (sau rău!)
Ea își curăță piciorul frumos,
O pietricică îl înțepă
Și nu poate merge

Pentru a purta un mesaj
Vasalul, tapino!,
Este nevoie de zile de mers pe jos
Pe jos, neplătit,
Merge desculț, sfărâmat,
Expus oricărei inclemențe
Și chiar cu răbdare
El suferă și nu vorbește.

Astfel răspândește live
Sângele inimii noastre!
Acum ca tine, Doamne,
Suferi atâta nedreptate?
Tu, dreptate divină,
Compensați aceste lucruri,
Tu singur poți face trandafiri
Din trunchiuri răsare.

O nenorociți nenorociți,
Epuizat de muncă
Pentru a le păstra
Ca atâția armăsari!
Pentru ei sunt snopii,
Pentru a da paie,
Și ziua va ateriza
Gândindu-vă la îngrășare.

Se ridică târziu din pat
Domnul feudal și gândește
Curând să merg la masă,
El merge de la cantină la joc;
Ca apoi să te distrezi
Se duce la femeie;
Mai târziu, la căderea nopții,
Scene, dansuri, bucurie.

Cât de diferit
Ora se întoarce către vasal!
Deja înainte de zori
El este în mediul rural;
Adiere și zăpadă în munți,
Pe podeaua aprinsă a soarelui;
Vai! cum poate pacientul
O astfel de viață tolerează!

Cu pică și plug
Geme toată ziua;
Mormăie la prânz
O singură bucată de pâine.
Mai bine, mult mai bine câinele
Se hrănește cu domnul.
Asta poate, la toate orele
Suol în spatele lui poartă.

Corturile s-au opus
Cu înșelăciuni și abuzuri
De ce aceste abuzuri
Nu ar trebui să înceteze;
Au încercat să scape
Cei mai buni patrioți
Spunând că sunt avocați
De ură pentru monarhie.

Cui i-a ridicat vocea
Pentru cartierul natal
Cui strase sabia
Pentru cauza comună
A vrut să se încingă cu o frânghie
Gâtul: sau cei răi
Ca iacobini
Au vrut să masacreze.

Dar cerul, cerul cel drept
Arăta sincer;
Aterizat are cei puternici
Și are pe cei umili înălțați
Dumnezeu s-a declarat pe sine
Pentru acest pământ al nostru,
Și fiecare capcană a ta
Va trebui să dezmembreze.

Pentru a vă privi privirile,
Stăpân feudal inuman,
În mod clar mâna
Relaxați-vă în stil piemontez
Și cu el în acorduri
Ești pe cale să-ți faci poftele
Satele pe care le ia
Orașele de decojit.

Pentru Piemontese era insula
Al nostru mult;
Ca Indie Spania
El ne pune pe cruce;
Nu a ridicat niciodată vocea
Un chelner ticălos,
Fie un slujitor sau un cavaler
Nu au trebuit să se aplece

Ei din acest pământ
au atras milioane.
Au venit fără pantaloni
Și partian gallonati
Nu fuseseră niciodată acolo
Să ne arunce într-un astfel de foc.
La naiba cu locul
Că această genie crește.

Ei găsesc printre noi
Căsătoriile superbe
Pentru ei, prerogativele,
Pentru ei toate onorurile,
Cele mai mari demnități
De stola, sabie și toga;
Iar sardului o soga
Pentru a putea sta agățat.

Toți necăjitorii
printre noi ca pedeapsă
Mandan și au pensie
Și salarii și permis de conducere;
În Rusia astfel de oameni
Este trimis în Siberia
Pentru crepar de mizerie
Dar nu pentru a guverna.

Și între timp, între timp pleacă
Aici mulți virtuoși
Tinerii inactivi
Cine se îneacă în mijlocul trândaviei:
și dacă vreunul angajează vreunul
Îl caută dovezi nebune,
Dar asta e bine pentru ei
Cu orbii care trebuie să facă

Dacă este utilizat în stil sardinian
Uneori sunt liberali,
Acestea trebuie în daruri
Cheltuiți toate salariile,
Pentru că este necesar pentru el
Pentru a expedia la Torino
Cai drăguți, vin bun,
Cannonau și Malvasia

În dar către Piemontese
Aurul și argintul nostru
Întreaga temelie zace
Din puterea lor.
Și ce contează pentru ei
Lasă regatul să greșească,
Dacă ei cred că nu este demn
Se dezvoltă?

Eșecul are insula noastră
Această hoardă de nemernici;
Privilegiile sarde
Ne-a luat; a arhivelor
Al nostru ne-a făcut lipsiți;
Ca o junk, pleacă
De cărți conștiente
A ars al nostru.

Dar (Dumnezeu a vrut) suntem aproape
Din astfel de pagube au apărut.
Sardenii au crescut
Împotriva dușmanului rău,
Și tu, Baron, ca prieten
Chiar și acum îl tratezi!
Și nevrednic te lupți
Să-l fac să se întoarcă?

Deci tu deschis
Decantante din Piemont,
Vile, stigmatul de pe frunte
Voi, ușile trădătorului!
Fiicele tale curte
O fac la primul venit,
Merită mai puțin decât un scuipat
Atâta timp cât nu este sard.

Dacă mergi la Torino,
De îndată ce îl vezi
Sărut picioarele ministrului,
Sărută-i pe ceilalți ... mă referi la mine;
Cu condiția să vă așteptați
Îți dau pentru bani,
Vinde patria și dragă
Este pentru voi sardinii să vorbiți rău.

Acolo îți mulg geanta,
Dar în schimb te întorci
De cruci și blazoane împodobite.
De ce a fost ridicat
Cartierul, acoperișul tău,
Acoperișul tău a aterizat,
Și ai meritat un nume
De trădător și spion.

Dar cerul nu vrea asta întotdeauna
Triumful este tristețe
Și datorează dreptate
Sparge tot răul.
Puterea feudală
Touch are deja destinația;
Distribuitorul pentru bani
Pleba încetează.

Omul care era foarte urgent
Întunericul secular
Pare splendorii prisco
Ridică din nou fruntea.
În noua zori
Stalwarts sunt fixate.
Ascultați-mă, sardeni,
Vă deschid calea.

Oameni, a sosit timpul
Pentru a sparge abuzurile;
La sol, la sol utilizările
Oameni răi și despotism.
Să fie război împotriva egoismului,
Să fie război împotriva asupritorilor
Pețiolii domni
Trebuie să ne plieze.

Nu îndrăznești cine era inert
Mușcă degetele pentru o zi;
Acum că internetul este țesut
Ajutați la țesut.
S-ar putea să fie târziu
Într-o zi pocăință;
Când vântul crește
Este necesar să se bată "