Sun College

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vinul Kabocha
Ｔｈｅ ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン
( The ♥ Kabocha Wain )
Tip comedie romantica
Manga
Autor Mitsuru Miura
editor Kōdansha
Revistă Revista săptămânală Shōnen
Ţintă shōnen
Prima ediție 1981 - 1984
Tankōbon 18 (complet)
Seriale TV anime
Sun College
Direcţie Kimio Yabuki
Seria compoziției Michio Satō , Mitsuru Majima , Ryūzō Nakanishi , Shinji Shimizu , Shun'ichi Yukimuro
Char. proiecta Megumu Ishiguro
Dir. Artistică Fumihiro Uchikawa
Muzică Osamu Shouji
Studiu Toei Animation
Net Asahi TV
Primul TV 5 iulie 1982 - 27 august 1984
Episoade 95 (complet) + 1 special
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Publică- l. Video Yamato (VHS)
Este o rețea . Italia 7
1ª TV . 1992
O episoadează . 95 (complet) + 1 special
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. CRC (ep. 1-39) , Studio PV (ep. 40+)
Manga
Vinul Kabocha - continuare
Autor Mitsuru Miura
editor Seirindo
Ţintă shōnen
Prima ediție 15 octombrie 2006
Tankōbon unic
Manga
Vinul Kabocha - Altul
Autor Mitsuru Miura
editor Akita Shoten
Revistă Joacă Comic
Ţintă seinen
Prima ediție 2006 - 2009
Tankōbon 6 (complet)

The Kabocha Wine ( Ｔｈｅ ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ンThe ♥ Kabocha Wain ? ) Este o manga shōnen scrisă și desenată de Mitsuru Miura , publicată în Japonia în revista săptămânală Shōnen din Kōdansha din 1981 până în 1984. În 1983 lucrarea a câștigat Premiul Kodansha Manga la categoria shōnen [1] .

Un anime de 95 de episoade plus o specială a fost realizat din manga, produs de Toei Animation și difuzat în Japonia la TV Asahi între iulie 1982 și august 1984 [2] ; în Italia a fost difuzat cu titlul Sun College pe Italia 7 în 1992 [3] . Seria a lansat filmul de animație Nita no aijō monogatari în iulie 1984 [4] și filmul de acțiune live Another în octombrie 2007 [5] .

Între 2006 și 2009, manga a continuat pentru unele capitole sub titlul Vinul Kabocha - continuare (un singur volum) [6] și Vinul Kabocha - Altul (alte șase volume) [7] .

Complot

Mama lui Shunsuke Aoba (Sanyo Aoba / Alex Fox, în Italia) conduce un magazin de lenjerie pentru femei și, prin urmare, băiatul este întotdeauna înconjurat de femei. Pentru a schimba aerul, el decide să se înscrie la Sun College, un liceu despre care crede că este doar de sex masculin, dar în curând este obligat să se răzgândească, deoarece există și unii elevi acolo, în special Natsumi Asaoka (Lory Asaoka / Lisa) care se îndrăgostește de el. Shunsuke, în timp ce o tratează cu răceală, va sfârși prin a o întoarce și împreună vor forma unul dintre cele mai ciudate cupluri, poreclit S (el, de la mic , mic) și L (ea, de la mare , mare).

Personajele principale

Natsumi (Lory) și Shunsuke (Sanyo)
Shunsuke Aoba (青葉 春 助Aoba Shunsuke ?, În Italia Sanyo Aoba / Alex Fox )
Exprimat de: Toshio Furukawa (ed. Japoneză), Massimo Corizza (ep. 1-39) și Luigi Rosa (ep. 40+) (ed. Italiană)
Protagonistul serialului, este un băiat deosebit de scăzut în comparație cu alții de vârsta lui care se înscrie la Sun College, o școală despre care crede că este doar masculină, pentru că s-a săturat să fie înconjurat doar de femei, dar va greși. În general dur, mândru, nesăbuit, nervos și aparent egoist, Shunsuke este totuși un băiat cu inima bună, generos, amabil, intenționat, curajos și puternic în ciuda staturii sale mici. Îi este frică de câini și îi place să mănânce și să se lupte cu alți copii. Mândria lui este egală cu încăpățânarea lui. Deși încearcă adesea să o evite pe Natsumi, el are de fapt sentimente pentru ea și chiar vine să o înlocuiască. În timpul seriei, se dezvăluie că el și Natsumi s-au născut în aceeași zi, 18 august. În primul sezon, Shunsuke este obișnuit să se pună în ipostaze absurde, spunând cuvântul „supermegafantasuper!”.
Natsumi Asaoka (朝 丘 夏 美Asaoka Natsumi ?, În Italia Lory Asaoka / Lisa Spencer )
Exprimat de: Keiko Yokozawa (ed. Japoneză), Beatrice Margiotti (ep. 1-39) și Anna Bonel (ep. 40+) (ed. Italiană)
Co-vedetă a seriei, este o fată înaltă și robustă și este poreclită „L” ( 「エ ル」 „Eru” ? ) . Printre cei mai buni studenți ai Sun College, este un pic naivă și îndrăgostită sincer de Shunsuke, pe care îl cunoaște la începutul poveștii și față de care arată o atracție imediată. Natsumi este dulce, drăguț, inteligent, hiperactiv, sociabil, vesel, optimist, ingenios, răbdător, judicios și amabil. Îi este frică de singurătate. În timpul seriei se dezvăluie că ea și Shunsuke s-au născut amândoi în aceeași zi, 18 august. Ea este dispusă să facă orice pentru Shunsuke și să fie aproape de el, inclusiv să-l viziteze în dormitorul pentru bărbați Sun College, chiar știind că este interzis și riscă pedeapsa din partea profesorilor.

Manga

Manga a fost publicată în revista Weekly Shōnen din 1981 până în 1984 și ulterior a fost serializată în 18 tankōbon în numele Kōdansha . Lucrarea a primit Premiul Kodansha Manga în categoria shōnen în 1983 [1] . Noi volume au fost lansate între 2006 și 2009, intitulate Vinul Kabocha - continuare (un singur volum) [6] și Vinul Kabocha - Altul (alte șase volume) [7] .

În Italia este nepublicat.

Vinul Kabocha - Altul
Nu. Data primei publicări
japonez
1 20 iunie 2007 [7] ISBN 978-4-253-25091-7
2 20 decembrie 2007 [8] ISBN 978-4-253-25092-4
3 18 aprilie 2008 [9] ISBN 978-4-253-25093-1
4 20 august 2008 [10] ISBN 978-4-253-25094-8
5 20 ianuarie 2009 [11] ISBN 978-4-253-25095-5
6 2009 -

Anime

Animeul, produs de Toei Animation , a fost difuzat de TV Asahi între iulie 1982 și august 1984 pentru un total de 95 de episoade [2] [12] . A fost mai întâi colectat pe VHS și apoi, mult mai târziu, pe DVD ; acestea din urmă au fost lansate în două BOX-uri până la wint la 27 septembrie [13] și 29 noiembrie 2006 [14] . La 21 martie 2007, un CD care conținea muzică din seria Osamu Shouji [15] a fost lansat de Columbia Music Entertainment .

În Italia a fost difuzat pe Italia 7 în anii 90 cu titlul Sun College și reprodus pe Europa 7 și 7 Gold la începutul anilor '00 . Versiunea italiană a primit două ediții diferite, în ambele există cenzuri și o schimbare a numelor personajelor: primele 39 de episoade au fost dublate de CRC , în timp ce restul, de la 40 încoace, de Studio PV . Yamato Video a distribuit o versiune home video , acum epuizată. Seria a ajuns și în Franța pe TF1 în 1989 sub titlul Mes Tendres Années [16] .

Episoade

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală		 În direct
japonez Italiană
1 Sunt un om
「お れ は 男 だ！ 青 葉春 助」 - Ore wa otoko da! Aoba Shunsuke - "Sunt bărbat! Shunsuke Aoba"		 5 iulie 1982
 1992

Sanyo Aoba, un băiat japonez scund și mândru, s-a săturat să fie mereu înconjurat de femei; așa că s-a mutat la Sun College, o școală despre care crede că este de sex masculin. Aici îl întâlnește pe Lory Asaoka, o fată mare și iubitoare, iar ceva se naște în curând între cei doi, în ciuda diferențelor lor.

2 O cravată cu ace scurte
「お れ と あ い つ の ネ ク タ イ 関係」 - Ore to aitsu no nekutai kankei - "The bond between me and his tie"		 12 iulie 1982
 1992

Lory, îndrăgostit de Sanyo, face o cravată special pentru el. După un refuz inițial, băiatul acceptă cadoul. Din păcate, temperamentul lui Sanyo provoacă furia lui Monta Akaye, șefa căminului ei. Se va termina bine?

3 Steagul discordiei
「ナ ヌ ッ！ ７０ 点 以下 は ク ズ だ？」 - Nanu! 70-ten ika wa kuzu da? - "Nanu! Este sub 70 de puncte rău?"		 19 iulie 1982
 1992

Sanyo este mereu pe punctul de a-l enerva pe Muscolo, profesorul de matematică Sun College, temut de studenți. În timp ce Lory se antrenează ca majorette, Sanyo trebuie să ridice un banner foarte greu.

4 Castelul femeilor
「く や し は ず か し 我 が 家 の 商 売」 - Kuyashi hazukashi wagaya no shōbai		 26 iulie 1982
 1992

Mama lui Sanyo, care conduce un magazin de lenjerie pentru femei, are nevoie de ajutorul fiului ei, dar el este reticent. Lory vrea să cunoască mama băiatului și afacerea ei. Va reuși Sanyo să-l țină pe Lory departe?

5 Un câine pentru toate gusturile
「エ ル よ り 怖 い も の が あ る」 - Eru yori kowai mono ga aru - "Există ceva mai înfricoșător decât Elle"		 2 august 1982
 1992

Nitaro, câinele de companie al lui Molly, îl iubește foarte mult pe Lory și este gelos pe Sanyo, deoarece îi interesează iubirea. Pe de altă parte, Sanyo se teme de câini și trebuie să fie atent.

6 Mai bine doar decât cu femeile
「ふ た り っ き り の 夜 な ん てFut - Futarikkiri no yoru nante -" O noapte doar pentru noi doi "		 9 august 1982
 1992

Sanyo decide să aibă grijă de căminul Sun College pentru câteva zile. Evident, Lory nu intenționează să-l lase în pace. Există, de asemenea, zvonuri despre o fantomă care apare la închiderea școlii pentru vacanțele de vară.

7 Dorințe pentru doi
「甘 く て 辛 い ぜ プ レ ゼ ン ト 作 戦Am - Amakute tsuraize purezento sakusen -„ Planul de cadouri atât dulce, cât și dureros ”		 16 august 1982
 1992

În curând este ziua de naștere a lui Sanyo și Lory: 18 august. Băiatul trebuie să găsească banii pentru a cumpăra cadoul fetei; lucrează cu jumătate de normă în restaurantul mamei sale și inventează un concurs: oricine mănâncă un tort imens în decurs de jumătate de oră poate câștiga premiul în bani, iar Sanyo este unul dintre acei concurenți.

8 Alibi de lemn
「見 ら れ て た ま る か 男 の 秘密」 - Mirarete tamaru ka otoko no himitsu - "Secretul unui om care caută să fie văzut"		 23 august 1982
 1992

Honma vrea să învețe cum să devină ca colegul ei de clasă și prietenul ei Sanyo. Acesta din urmă, însă, refuză să-l anunțe despre afacerea familiei pentru a evita jenarea. Lory intenționează să-i ajute pe cei doi prieteni.

9 「ぶ り っ 子 は な い ぜ 寮 長 さ ん」 - Burikko wa naize ryōchō-san 30 august 1982
 1992

Akaye este invidios pe popularitatea lui Sanyo. Honma află de intențiile ostile ale șefului căminului și își avertizează prietenul. Lory și prietenii ei fac o minciună pentru a-l împiedica pe Akaye să-l bată pe Sanyo: votează-l ca fiind cel mai popular băiat din Sun College dacă își îmbunătățește temperamentul.

10 「エ ル の ビ キ ニ を 取 り 返 せ！」 - Eru no bikini wo torikaese! - „Întoarceți bikini-ul Ellei!” 6 septembrie 1982
 1992

Sanyo, Lory, Akaye, Kaida, doi prieteni și doi prieteni pleacă pentru a găsi un prieten în afara orașului și să-și petreacă ziua la plajă. În timp ce se aflau pe plajă, trei băieți delincvenți fură costumul de baie al lui Lory pentru a o supăra. Akaye și Sanyo nu vor sta inactiv.

11 「テ ッ キ ン の ス パ イ は 誰 だ！？」 - Tekkin no supai wa dareda!? 11 octombrie 1982
 1992

Se suspectează că profesorul Muscle are un spion de partea lui la Sun College, deoarece știe secretele lui Akaye și Lory. Se pare, de asemenea, că Sanyo a scris o temă foarte specială.

12 「ラ ブ カ セ ッ ト に 思 い を こ め てRab - Rabu kasetto ni omoi wo komete -" Pune-ți sentimentele în cutia de dragoste " 18 octombrie 1982
 1992

Sanyo și Lory își scriu jurnalele de o săptămână. Într-o noapte, Sanyo are un vis foarte viu, care include iubitul său Lory. Câteva zile mai târziu, Lory înregistrează câteva detalii pe o casetă cu temă de dragoste pe care vrea să o dezvăluie lui Sanyo.

13 「ブ リ ッ コ 天使 が や っ て 来 た」 - Burikko tenshi ga yattekita - „Îngerul Burikko a sosit în sfârșit” 25 octombrie 1982
 1992

Vărul mic al lui Lory îl șantajează pe Sanyo cu fotografii compromițătoare și stoarce totul de la el prin jocuri de poker. În timp ce Sanyo se reduce la a-i fi servitor, Lory va afla în curând despre acest lucru.

14 「お れ と あ い つ の 嵐 の 一夜」 - Ore to aitsu no arashi no ichiya - „Mea și prima sa noapte furtunoasă” 1 noiembrie 1982
 1992

Grupul nostru de prieteni este într-o călătorie. Sanyo greșește adresa hotelului și o compensează găsind un cort echipat la un camping din apropiere. În căutarea hranei de colectat, toți sunt surprinși de o tulburare. Lory și Sanyo își găsesc adăpost de ploaie și vânt într-o mină abandonată.

15 「恋 の ラ イ バ ル ぶ っ と ば せ」 - Koi no raibaru buttobase - „Rivalul îndrăgostit m-a luat” 8 noiembrie 1982
 1992

Lory are un pretendent secret: este Honma, care vrea să iasă cu ea o zi. Sanyo îl ajută. Honma și Lory petrec împreună o duminică plăcută. Dar Toshi, fratele mai mare al lui Honma și căpitanul unei echipe de tenis, îl sărută pe Lory provocând gelozia lui Sanyo.

16 「ギ ャ ル ・ パ ワ ー で も う 死 に そ う」 - Gyaru pawā de mō shini sō - „Voi muri la puterea galului ” 15 noiembrie 1982
 1992

Este ziua concursului anual de studenți Sun College, iar echipa câștigătoare poate schimba regulile. Rasa, născută ca petrecere, a devenit discriminatorie între bărbați și femei de-a lungul anilor. Cum pot Sanyo și Lory să schimbe valul acestei provocări?

17 「お れ の 夢 あ い つ の 夢」 - Ore no yume aitsu no yume - "Visul meu, visul lui" 22 noiembrie 1982
 1992
18 「男 か 女 か！？ 鬼 の 先輩」 - Otoko ka onna ka!? Oni no senpai 29 noiembrie 1982
 1992
19 「ナ ヌ ッ 、 エ ル が テ ッ キ ン と 婚約！？」 - Nanu, Eru ga tekkin to kon'yaku!? 6 decembrie 1982
 1992
20 「Ｌ か ら Ｓ へ の 応 援 歌」 - L kara S și no ōen uta - „Cântec de încurajare de la L la S” 13 decembrie 1982
 1992
21 「あ い つ に 見 ら れ た 尻 の キ ズ」 - Aitsu ni mirareta shiri no kizu 20 decembrie 1982
 1992
SP 「お れ と あ い つ の 新婚旅行！？」 - Ore to aitsu no shinkon ryokō!? - "A mea și a lunii ei de miere!?" 27 decembrie 1982
 1992
22 「あ い つ を 泣 か せ た ド ジ な お れ！ A - Aitsu wo nakaseta doji naore! 10 ianuarie 1983
 1992
23 「お れ と あ い つ の 寒 中 水 泳」 - Ore to aitsu no kanchū suiei 17 ianuarie 1983
 1992
24 「相合 傘 に 雪 が 降 る」 - Aiaigasa ni yuki ga furu 24 ianuarie 1983
 1992
25 「お れ と エ ル と の デ ー ト ご っ こ O - Ore to Eru to no dēto-gokko -„ Întâlnirea mea cu Elle ” 31 ianuarie 1983
 1992
26 「ふ た り の バ イ ト は ハ ッ ピ ・ バ ー ス デ ーFut - Futari no baito wa happī bāsudē -„ Ambele joburi cu jumătate de normă sunt o zi de naștere fericită ” 7 februarie 1983
 1992
27 「ガ ー ン！ エ ル が 消 え た！？」 - Gān! Eru ga kieta!? - "Gan! Elle lipsește!?" 14 februarie 1983
 1992
28 「催眠 術 で 大 接近 ！！」 - Saimin-jutsu de dai sekkin !! 21 februarie 1983
 1992
29 「お れ と あ い つ の あ い す ダ ン ス」 - Ore to aitsu no aisu dansu 28 februarie 1983
 1992
30 「お れ が 女 に な っ た 日」 - Ore ga onna ni natta hi - "Ziua în care am devenit fată" 7 martie 1983
 1992
31 「お れ と あ い つ の ベ ビ ー 知 っ た ァ！」 - Ore to aitsu no bebī shittaa! 14 martie 1983
 1992
32 「悪 魔 の 館 で エ ル が 呼 ぶ」 - Akuma no yakata de Eru ga yobu 21 martie 1983
 1992
33 「デ ー ト を 賭 け た カ ヌ ー ・ レ ー ス」 - Dēto wo kaketa kanū rēsu 28 martie 1983
 1992
34 「ニ ャ ン と も し ゃ く に さ わ る ツ！」 - Nyantomo shakunisawaru yatsu! 4 aprilie 1983
 1992
35 「つ い に ば れ る か！？ 女 の 城」 - Tsui ni bareru ka!? Onna no shiro 11 aprilie 1983
 1992
36 「エ ル は 女 で 勝負 す る」 - Eru wa onna de shōbu suru 18 aprilie 1983
 1992
37 「あ る 日 突然 お 姫 さ ま」 - Aru hi totsuzen ohime-sama 25 aprilie 1983
 1992
38 「ラ ブ ラ ブ 愛 の 二人 っ き り 券」 - Raburabu ai no futarikkiri ken - "Carti de dragoste doar pentru noi doi" 2 mai 1983
 1992
39 「ラ ー メ ン か エ ル か？ そ れ が 問題 だ ！！」 - Rāmen ka Eru ka? Sore ga mondai da !! - "Va fi ramen sau va fi Elle? Asta este problema !!" 9 mai 1983
 1992
40 Iubesc cătușele
「ふ た り を つ な ぐ 愛 の 手 錠」 - Futari wo tsunagu ai no tejō - „Cătușele dragostei care ne unesc”		 16 mai 1983
41 Alex are probleme
「ギ ク ッ！ エ ル が ス カ ー ト を ぬ い だ ！！」 - Giku! Eru ga sukāto wo nuida !!		 23 mai 1983
42 Două fete îndrăgostite
「姫 と エ ル と の ラ ブ コ ー ル」 - Hime to Eru to no rabukōru - „Chemarea de dragoste a prințesei și Elle”		 30 mai 1983
43 Formula magică
「ヒ ッ プ に 貼 っ た 結婚 キ ッ プ」 - Hippu ni hatta kekkon kippu		 6 iunie 1983
44 La casa lui Susan
「窓 を あ け た ら か ぐ や 姫」 - Mado wo aketara Kaguya-hime		 20 iunie 1983
45 Secretul Lisei
「エ ル の ひ み つ を 密 着 取材 ！！」 - Eru no himitsu wo mitchaku shuzai !!		 27 iunie 1983
46 Vânătoare de melci
「エ ル と 一 緒 に 死 ん で も ら い ま す E - Eru to issho ni shinde moraimasu		 4 iulie 1983
47 Schimb de surprize
「ジ ー ン と 来 た ぜ！ あ い つ の 想 い- Jīn to kitaze! Aitsu no omoi		 11 iulie 1983
48 Într-o croazieră
「誰 に も 言 え な い 夜 中 の 出来 事」 - Dare ni mo ienai yonaka no dekigoto - "Evenimente de la miezul nopții care nu pot fi spuse nimănui"		 18 iulie 1983
49 O pisică de îmblânzit
「お れ た ち 二人 の ス イ ー ト ホ ー ム」 - Oretachi futari no suīto hōmu - "Casa noastră dulce"		 25 iulie 1983
50 Bune amintiri vechi
「ナ ヌ ッ！ お れ が 婚約 し て た っ て！？」 - Nanu! Ore ga kon'yaku shitetatte!?		 1 august 1983
51 O noapte de neuitat
「星 に 見 ら れ た 二人 の 夜」 - Hoshi ni mirareta futari no yoru - "Our night gazing into the stars"		 15 august 1983
52 Marea provocare
「エ ル を め ざ し て 男 に な れ」 - Eru wo mezashite otoko ni nare		 22 august 1983
53 O duminică de vară
「エ ル に 抱 か れ た お れ の 身 代 り」 - Eru ni dakareta ore no migawari		 29 august 1983
54 Neînțeles
「お れ と エ ル と の 着 せ 替 え ご ​​っ こ O - Ore to Eru to no kisegae-gokko		 5 septembrie 1983
55 Misteriosul trifoi cu patru frunze
「エ ル を 脱 が せ た ラ ブ レ タ ー」 - Eru wo nugaseta raburetā		 12 septembrie 1983
56 Fotografia noilor căsătoriți
「他人(ひ と)に は 見 せ な い秘(ま る ひ)写真 」 - Hito ni wa misenai maruhi shashin		 19 septembrie 1983
57 Cutia amintirilor
「エ ル が 胸 キ ュ ン！ タ イ ム カ プ セ ル E - Eru ga mune kyun! Taimu kapuseru - "Elle îți bate inima! Capsula timpului"		 26 septembrie 1983
58 Scriitorul
「シ ョ ッ ク！ エ ル の ヌ ー ド 写真」 - Shokku! Eru no nūdo shashin - "Șoc! Fotografia nudă a Ellei "		 17 octombrie 1983
59 Două inimi în furtună
「嵐 の 中 の フ ァ ー ス ト ・ キ ッ ス」 - Arashi no naka no fāsuto kissu - "Primul sărut în furtună"		 24 octombrie 1983
60 Apeluri telefonice misterioase
「ナ ヌ ッ ！！ エ ル の パ ン テ ィ 情報」 - Nanu !! Eru no panti jōhō		 31 octombrie 1983
61 Proaspăt căsătoriți
「ふ た り っ き り の 新婚 ア パ ー トFut - Futarikkiri no shinkon apāto		 7 noiembrie 1983
62 Doi mici fugari
「エ ル と ２ 人 で か け お ち 修行」 - Eru to futari de kake ochi shugyō		 14 noiembrie 1983
63 Pericolul a scăpat
「エ ル が ホ テ ル で ＳＯＳ ！！」 - Eru ga hoteru de SOS !!		 21 noiembrie 1983
64 Mesaje anonime
「急 接近 ！！ 少女 Ａ」 - Kyū sekkin !! Shōjo A		 28 noiembrie 1983
65 O fetiță tot piperată
「立 入 禁止 ！！ 土 曜 の 夜」 - Tachiirikinshi !! Doyō no yoru		 5 decembrie 1983
66 Hoț de biciclete
「ナ ヌ ッ 赤 ち ゃ ん が 欲 し く な っ！！？ N - Nanu akachan ga hoshikunatta!?		 12 decembrie 1983
67 Jocul sentimentelor
「つ い に 絶交 ！！ お れ と エ ル」 - Tsui ni zekkō !! Minereu către Eru		 19 decembrie 1983
68 Un pictor celebru
「エ ル を 勝 手 に 脱 が せ る な！」 - Eru wo katte ni nugaseruna!		 26 decembrie 1983
69 Vacanță
「ゾ ー ッ！ 幽 霊 と キ ッ ス を し た」 - Zō! Yūrei to kissu wo shita - "Zo! I puped a ghost"		 9 ianuarie 1984
70 Călătorie în Hawaii
「ビ キ ニ の あ い つ と ハ ワ イ 旅行」 - Bikini no aitsu to Hawai ryokō - „Cel din bikini și călătoria în Hawaii”		 16 ianuarie 1984
71 Glume de marinar
「エ ル が 夜 中 に 襲 わ れ る！」 - Eru ga yonaka ni osowareru! - "Elle este atacată în toiul nopții!"		 23 ianuarie 1984
72 Ghicitorul
「二人 を ひ き 裂 く 恋 占 い」 - Futari wo hikisaku koi uranai		 30 ianuarie 1984
73 Prima dragoste
「初恋 同 士 の 露天 風 呂」 - Hatsukoi dōshi no rotenburo		 6 februarie 1984
74 Interceptări telefonice
O お れ と エ ル と の ホ ッ ト ラ イ ン O - Ore to Eru to no hottorain - "Linia fierbinte între mine și Elle"		 13 februarie 1984
75 Un monument
「テ ッ キ ン 公認 ふ た り の 時間」 - Tekkin kōnin futari no jikan		 20 februarie 1984
76 Un prieten cu probleme
「エ ル が 突然 大 変 身 ！！」 - Eru ga totsuzen dai henshin !! - "Transformarea bruscă a Ellei !!"		 27 februarie 1984
77 Cinema-ul nu este pentru mine
「ナ ヌ ッ！ ニ タ の 名 は 青 葉春 助」 - Nanu! Nita nu na wa Aoba Shunsuke		 5 martie 1984
78 Profesorul Jordan pleacă
「バ ン ザ ー イ！ テ ッ キ ン が 辞 め る」 - Banzāi! Tekkin ga yameru		 12 martie 1984
79 DJ pentru o zi
「エ ル の ラ ブ ・ ラ ブ ・ ジ ョ ッ ー」 - Eru no rabu rabu jokkī - "Elle's Love Love Jockey"		 19 martie 1984
80 O declarație de independență
「お れ た ち 二人 の 独立 宣言」 - Oretachi futari no dokuritsu sengen - "Declarația noastră de independență"		 26 martie 1984
81 Nicky
「お れ と エ ル と の 子 育 て ご っ こ O - Ore to Eru to no kosodate-gokko		 16 aprilie 1984
82 Colier
「エ ル に 届 く な 男 の 恥」 - Eru ni todokuna otoko no haji		 23 aprilie 1984
83 O corvoadă secretă
「お れ た ち 二人 の ド ッ キ リ バ イ トOr - Oretachi futari no dokkiribaito -" Our secret part-time job "		 30 aprilie 1984
84 Nunta Lisei
「エ ル が 結婚 し ち ゃ っ た ァ！」 - Eru ga kekkon shichattaa! - "Elle s-a căsătorit!"		 7 mai 1984
85 Până la rele extreme ...
「夜空 の あ お ば 湯 、 月 水 金」 - Yozora no Aoba yu, gessuikin		 14 mai 1984
86 Alex începe să studieze
「お れ が 勉強 に め ざ め る と き」 - Ore ga benkyō ni mezameru toki		 21 mai 1984
87 Jurnalul secret
「見 ら れ ち ゃ 困 る ラ ブ ラ ブ 日記」 - Mirarecha komaru raburabu nikki		 28 mai 1984
88 Un tată pentru Alex
「ナ ヌ ッ！ テ ッ キ ン が お れ の 親！！？」 - Nanu! Tekkin ga ore no oyaji!?		 4 iunie 1984
89 Un iubit pentru Cinzia
「パ ン ツ を 脱 が な き ゃ 男 じ ゃ な いP - Pantsu wo nuganakya otoko janai		 25 iunie 1984
90 Examinări în piscină
「裸 で 受 け る 恐怖 の テ ス ト」 - Hadaka de ukeru kyōfu no tesuto		 2 iulie 1984
91 Misterul roților lipsă
「お れ と エ ル と が 失神 寸 前！」 - Ore to Eru to ga shisshin sunzen!		 9 iulie 1984
nouăzeci și doi La mulți ani Lisa
「ア イ ・ ラ ブ ・ ユ ー！ エ ル」 - Ai rabu yū! Eru - „Te iubesc! Elle”		 16 iulie 1984
93 Într-o excursie școlară
「二人 だ け の 修学旅行」 - Futari dake no shūgakuryokō - „Excursie școlară doar pentru noi doi”		 23 iulie 1984
94 Probleme la spălătorie
「あ い つ の 下 着 は イ タ リ ー 製」 - Aitsu no shitagi wa Itarī-sei - "Lenjeria ei intimă made in Italy"		 20 august 1984
95 Goodbye Sunshine College
「さ ら ば！ サ ン シ ャ イ ン 学園」 - Saraba! Sanshain gakuen - "La revedere! Sunshine College"		 3 septembrie 1984

Abrevieri

În Italia sunt utilizate abrevierile originale. Există, de asemenea, un cântec tematic italian, scris și interpretat de Stefano Bersola cu muzica lui Nicolò Fragile , care prezintă un aranjament complet diferit de original și difuzat doar de câteva ori în reluări pe Europa 7 ; a fost comercializat ca parte a albumului Anime Songs lansat în 2014 de Yamato Video [17] .

Tema de deschidere
Tema de închidere
Tema de deschidere și închidere italiană

Film

La 14 iulie 1984, s-a lansat continuarea anime-ului The Kabocha Wine - Nita no aijō monogatari ( Ｔｈｅ ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン ニ タ の 愛情 物語? ) [4] ca film de animație. Durata este de 24 de minute, iar acronimele sunt aceleași cu seria. VHS a fost lansat pe 15 decembrie următor, iar DVD-ul pe 21 noiembrie 2012.

Pe 26 octombrie 2007, wint a lansat DVD -ul filmului live-action intitulat The Kabocha Wine - Another ( Ｔｈｅ ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Ａｎｏｔｈｅｒ ? ) , Adaptat din volumele manga cu același nume. Regizat de Hitoshi Ishikawa , durata este de 78 de minute, iar protagoniștii sunt interpretați de Yoko Kumada (Natsumi) și Kousuke Yonehara (Shunsuke) [5] .

Notă

  1. ^ a b Kodansha Manga Awards , pe hahnlibrary.net , Comic Book Awards Almanac. Adus la 3 aprilie 2009 .
  2. ^ a b ( JA ) Ｔｈｅ か ぼ ち ゃ ワ イ ン, la toei-anim.co.jp , Toei Animation . Adus la 3 aprilie 2009 .
  3. ^ Lumea actorilor de voce, „Sun College” , pe antoniogenna.net .
  4. ^ a b ( JA ) Ｔｈｅ か ぼ ち ゃ ワ イ ン ニ タ の 愛情 物語 (1984) , pe allcinema.net . Adus la 3 aprilie 2009 .
  5. ^ a b ( JA ) The Kabocha Wine Another , pe cdjapan.co.jp . Adus la 3 aprilie 2009 .
  6. ^ a b ( JA ) Continuarea か ぼ ち ゃ ワ イ ン, la amazon.co.jp , Amazon.co.jp . Adus la 3 aprilie 2009 .
  7. ^ a b c ( JA ) ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Un alt 第 1 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus de 12 mai 2015.
  8. ^ ( JA ) The ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Another 第 2 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus de 12 mai 2015.
  9. ^ ( JA ) ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Un alt 第 3 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus de 12 mai 2015.
  10. ^ ( JA ) ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Un alt 第 4 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus de 12 mai 2015.
  11. ^ ( JA ) ♥ か ぼ ち ゃ ワ イ ン Un alt 第 5 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus de 12 mai 2015.
  12. ^ Lista lucrărilor lui Shun-ichi Yukimuro , pe asahi-net.or.jp , TV Asahi . Adus la 3 aprilie 2009 (arhivat din original la 4 iulie 2013) .
  13. ^ ( JA )Kabocha Wine DVD Box 1 , pe cdjapan.co.jp . Adus la 3 aprilie 2009 .
  14. ^ ( JA )The Kabocha Wine DVD Box 2 , pe cdjapan.co.jp . Adus la 3 aprilie 2009 .
  15. ^ ( JA ) The Kabocha Wine Ongakushu [lansare limitată] , pe cdjapan.co.jp . Accesat la 4 aprilie 2009 .
  16. ^ ( FR ) Mes Tendres Années , pe planete-jeunesse.com . Adus la 3 aprilie 2009 .
  17. ^ STEFANO BERSOLA, Anime Songs , pe yamatovideo.com , Yamato Video , februarie 2014. Adus pe 10 iunie 2014 .

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sun_College&oldid=120630078 ”