Supercar Gattiger
| Supercar Gattiger | |
|---|---|
| 超 ス ー パ ー カ ー ガ ッ タ イ ガ ー, ( Cho Supercar Gattiger ) | |
 Scena din seria de televiziune anime | |
| Tip | sport ( automobilism ) |
| Seriale TV anime | |
| Autor | Anime Hitoshi Chiaki , manga Hidearu Imamichi |
| Direcţie | Directorul supervizor Motosuke Takahashi , asistentul director Akira Hosono |
| Subiect | Planificarea Mitsuru Mashima |
| Scenariu de film | Sukehiro Tomita , Mitsuru Majima , Haruya Yamazaki |
| Char. proiecta | Akihiro Kanayama , Shiro Yamaguchi |
| Design Mecha | Mitsuki Nakamura , Mechaman Office Design |
| Dir. Artistică | Mitsuki Nakamura |
| Muzică | Koichi Ishikawa |
| Studiu | Wako Productions |
| Net | Tokyo Channel 12 |
| Primul TV | 4 octombrie 1977 - 28 martie 1978 |
| Episoade | 26 (complet) (ep. 14 nu a fost difuzat în prima difuzare) |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Italia 1 , Italia 7 |
| 1ª TV . | 1981 |
| O episoadează . | 25 (complet) (ep. 14 lipsește) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
Supercar Gattiger (超 ス ー パ ー カ ー ガ ッ タ イ ガ ー, Cho Supercar Gattiger ? ) Este un serial japonez de televiziune anime creat de Hitoshi Chiaki (inspirat de un manga de Hideharu Imamichi , publicat de revista Terebi), și produs de Wako Productions . Este format din 26 de episoade și a fost difuzat de Tokyo Channel 12 între 1977 și 1978 .
Anime-ul ajunge în Italia în anii 80 cu tema cântată de Superboti (în fundal nu puteți vedea decât un cadru și alternanța diferitelor premii). O nouă piesă tematică, care preia animațiile celei originale japoneze, a fost propusă în anii 90 pentru difuzarea pe Italia 7 , împreună cu o piesă diferită („Gattiger” cântată de Giampi Daldello ).
Complot
Profesorul Kabuki prezintă lumii noua sa invenție: Gattiger, un vehicul alimentat cu energie solară creat prin combinarea a cinci mașini. În timpul conferinței, profesorul Kabuki numește echipa de piloți însărcinați cu conducerea prototipului și dezvăluie lumii pericolul ascuns în spatele organizației criminale a „Demonii Negri”. După anunț, profesorul Kabuki este ucis și, odată cu dispariția sa, fiul său Joe descoperă că mama sa, despre care se credea moartă, este de fapt în viață și pentru a o găsi va trebui să facă față grajdului rău. De aici încep provocările auto ale desenului animat, în stilul superbolidului Falco : curse în cele mai nefavorabile condiții și în cele mai ostile locuri de pe planetă. Eroii noștri concurează pentru a-i învinge pe Demonii Negri și a-i împiedica să preia lumea prin monopolul energiei solare.
Personaje și actori vocali
- Joe Kabuki : Massimo Lopez
- Hiroki : Marco Mori
- Sakio (Waitazuki) : Cristina Boraschi
- Ken : Fabrizio Temperini
- Kajumi (Waitazuki) / Queen Demon : Anna Marchesini
- Dr. Waitazuki : Mauro Bosco
- Doctor Tabuki : Ermanno Ribaudo
- Erik Wergen : Marco Joannucci
- Demon negru : Mauro Bosco
Episoade
În timpul primei emisiuni a anime-ului din Japonia, episodul 14 nu a fost difuzat și nici măcar nu face parte din ediția italiană. În Italia, unele episoade au fost difuzate fără a respecta ordinea inițială.
| Nu. Ja | Nu. Aceasta | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |
|---|---|---|---|---|
| japonez | ||||
| 1 | 1 | Marea cursă (prima parte) 「運 命 の ビ ッ グ レ ー ス （前）」 - Unmei no bigguresu (mae) - "Cursa destinului (prima parte)" | 4 octombrie 1977 | |
| 2 | 2 | Marea cursă (partea a doua) 「運 命 の ビ ッ グ レ ー ス （後）」 - Unmei no bigguresu (nochi) - "The race of destiny (2nd part)" | 11 octombrie 1977 | |
| 3 | 3 | Gattiger în pericol 「危 う し! レ ッ ド タ イ ガ ー」 - Abunau shi! reddotaiga - "Pericol! Tigru Roșu" | 18 octombrie 1977 | |
| 4 | 4 | Mașina Condor 「恐怖 の コ ン ド ル ・ マ シ ン」 - Kyōfu no kondoru. mashin - "Teribilul aparat de condor" | 25 octombrie 1977 | |
| 5 | 5 | Un omuleț curajos 「ち っ ち ゃ い 勇者」 - Chicchai yūsha - „Cel mic curajos” | 1 noiembrie 1977 | |
| 6 | 6 | Valea morții 「死 の 谷 の ア パ ッ チ」 - Shino tani no apacchi - " Apașii din valea morții" | 8 noiembrie 1977 | |
| 7 | 7 | Cursa de la miezul nopții 「深夜 の マ ン ハ ッ タ ン ・ レ ー ス」 - Shinya no manhattan. resu - "Late Night Run in Manhattan" | 15 noiembrie 1977 | |
| 8 | 8 | Misteriosul alergător mascat 「謎 の 覆 面 レ ー サ ー」 - Nazo no fukumen interpretation - "Ghicitoarea alergătorului mascat" | 22 noiembrie 1977 | |
| 9 | 9 | Cursa Trans-Rocky Mountain 「栄 光 の ロ ッ キ ー 縦 走 レ ー ス」 - Eikō no rokki jūsō resu - "Cursa glorioasă prin Rocky" | 29 noiembrie 1977 | |
| 10 | 10 | Prietenul lui Jo 「悪 魔 の F1 レ ー サ ー」 - Versiune Akuma fără F1 - „The diabolical formula 1 racer” | 6 decembrie 1977 | |
| 11 | 11 | Invulnerabilul Jo 「怒 り の ガ ッ タ イ ガ ー」 - Ikari no gattaiga - "The furious Gattiger" | 13 decembrie 1977 | |
| 12 | 12 | Omoară-l pe Jo 「錠 の 暗殺 命令」 - Jō no ansatsumeirei - "Order: kill Jo" | 20 decembrie 1977 | |
| 13 | 13 | O priveliște terifiantă 「恐怖 の フ ァ ッ シ ョ ン ・ シ ョ ー」 - Kyōfu no fasshon. shō - „Spectacol de modă al terorii” | 27 decembrie 1977 | |
| 14 | - | (nepublicat) 「栄 光 な き デ ッ ド ・ ヒ ー ト （※ 放送 時 、 未 放送）」 - Eikō naki deddo. hito ((kigō) honhōsōji, mihōsō) - "The Inglorious Dead Heat" | nu se transmite | |
| 15 | 15 | Călătorie pierdută 「失 わ れ た 旅 路」 - Ushinawa reta tabiji - "Lost Journey" | 10 ianuarie 1978 | |
| 16 | 14 | Secretul mamei 「母 さ ん! そ の 人 の 名 は」 - Kaasan! Eu sunt nin no mei ha - "Mamă! Numele ei este ..." | 17 ianuarie 1978 | |
| 17 | 17 | Prieteni pe viata 「友情 の コ ン ビ ネ ー シ ョ ン」 - Yūjō no konbineshon - "Combinația prieteniei" | 24 ianuarie 1978 | |
| 18 | 18 | Așteptând zorii 「恐怖 の オ ー ロ ラ 実 験」 - Kyōfu no ōrora jikken - "Teribilul experiment Aurora" | 31 ianuarie 1978 | |
| 19 | 16 | O descoperire dureroasă 「恐怖 の 陰謀」 - Kyōfu no inbō - "Planul teribil" | 7 februarie 1978 | |
| 20 | 20 | Capcană malefică 「エ リ ッ ク の 黒 い 罠」 - Erikku no kuroi wana - „Capcana diabolică a lui Eric” | 14 februarie 1978 | |
| 21 | 21 | Super Marele Premiu 「闘 え! 夢 を の せ て」 - Tatakae! yume wonosete - "Fugi! În direcția visului" | 21 februarie 1978 | |
| 22 | 22 | Urmărind un vis pe cer 「走 れ! 夢 の 彼方 へ」 - Hashire! yume no kanata he - "Luptă! Ride the dream" | 28 februarie 1978 | |
| 23 | 19 | Pământul este în pericol 「皆 殺 し の ア ン コ ー ル ・ ラ プ ラ」 - Mina koroshi no ankōru. rapura - "Masacru" | 7 martie 1978 | |
| 24 | 24 | Evadează din jungla morții 「突破 せ よ ・ 死 の ジ ャ ン グ ルpatch - patch Seyo. shino janguru - "Traversând jungla morții" | 14 martie 1978 | |
| 25 | 23 | Zboară aripile iubirii 「飛 べ! 愛 の 翼」 - Tobe! ai no tsubasa - "Zboară aripile iubirii" | 21 martie 1978 | |
| 26 | 25 | Alergând la soare 「太陽 に 向 か っ て 突 っ 走 れ!」 - Taiyō ni muka tte tsuppashire! - "Aleargă cu fața la soare!" | 28 martie 1978 | |
Piesă tematică
Piesa tematică italiană istorică din 1981 Supercar Gattiger (G.Martino - A. Centofanti ) [1] este cântată de grupul Superobots în timp ce muzica este inspirată de „Dance on” compusă de Ennio Morricone , aranjată și creată de Alessandro Centofanti pentru filmul So as six din 1978. În anii nouăzeci a fost inserată și o nouă temă de deschidere intitulată Gattiger , cântată de Giampi Daldello .
Curiozitate
- Numele „Gattiger” (pronunțat în mod eronat „gàttigher” în vechea prescurtare a anilor '80) provine din unirea cuvântului japonez gattai (unire) cu cuvântul englez tiger (tiger). Pronunția corectă ar fi, așadar, „gattàigher”.
- Anna Marchesini și Massimo Lopez și-au consolidat relația de lucru în timpul dublării acestui serial.
- Grupul de dans Supercar a remixat melodia tematică în single-ul Tonite .
- Episoadele 19-22 sunt un montaj de scene din episoadele anterioare.
- Numele Gattiger fusese folosit deja cu doi ani mai devreme pentru robotul protagonist al lui Uchū enban daisensō (宇宙 円 盤 大 戦 争? Lit. Marea luptă a discurilor spațiale ) , filmul de lungime medie care va da naștere robotului OZN Grendizer serie .
Notă
- ^ Cartoni.hlp 2.8 Adus 05-09-2011
linkuri externe
- (RO) Supercar Gattiger pe Anime News Network .
- Supercar Gattiger , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
