Ținutul îndepărtat (Julien Green)

Far Land este un roman de Julien Green , publicat la Paris în 1966 . În Italia a fost publicat în 1970 , în traducerea de Marina Valente . De asemenea, a fost tradus în engleză, germană și spaniolă. ^[1]

Cartea reprezintă al treilea volum al autobiografiei autorului, scrisă sub formă de roman, și acoperă anii din octombrie 1919 până în iunie-iulie 1922 . Evenimentele povestite au loc în Statele Unite , Virginia și Georgia .

Complot

Octombrie 1919 : Julian Green, în vârstă de 19 ani, ajunge la New York , unde este întâmpinat de unchiul său matern Walter Hartridge. ^[2] Unchiul său l-a însoțit imediat în Virginia , în Charlottesville , acasă la prestigioasa universitate unde au învățat mulți americani iluștri, inclusiv Edgar Allan Poe . Din acest moment, narațiunea va alterna perioade lungi de viață universitară cu sărbători, petrecute de Green cu rudele sale virginiene și georgiene.

Mediul universității este în întregime masculin, iar femeile cu care tânărul intră în contact sunt de obicei proprietari vârstnici. Mai mult, protestantismul predomină aici și Iulian, catolic , participă asiduu la singura biserică mică a mărturisirii sale; pe tot parcursul primului an nu are curajul să se confrunte cu alți studenți și nu își poate împărtăși gândurile cu niciun prieten. Dar nu ceilalți sunt cei care evită acest lucru și, în timp, sălbăticia de care suferă el însuși, ajunge să se diminueze.

Impactul cu America înseamnă, la început, un fel de vertij în frumusețe: a naturii, a clădirilor, a tinerilor colegi. Fiecare chip frumos de bărbat îi bate inima și îi ia puterea, iar revelația homosexualității sale nu mai poate aștepta. Cu toate acestea, călătoria este extrem de dureroasă. Rupt de scrupule religioase exasperate, îngrozit de ideea de a se descoperi senzual, băiatul a ridicat bariere care îl împiedică să înțeleagă cât de mult este și tendința sa în natură. El ajunge chiar să se creadă unic (și blestemat) până când un tovarăș reușește să-i impună câteva lecturi care îl fac să progreseze în înțelegere.

Dar ceea ce îl deranjează cel mai mult este ușurința cu care pare să se îndrăgostească de orice tânăr „chipeș”, când, în același timp, crede că este deosebit de atras de un băiat pe nume Mark. Urmează o luptă interioară în care Marcu reprezintă dragostea pură și îngerească, în timp ce restul nu sunt altceva decât gânduri rele. Și același lucru i se întâmplă și în vacanță, în Virginia, dar mai ales în Savannah , pentru că în acest oraș foarte seducător, este adesea dus la curtea unde lucrează unchiul său Walter și aici nu lipsesc tipurile umane.

În cele din urmă, în al treilea an de studiu, când a decis deja să se întoarcă la Paris la tatăl său fără a obține o diplomă universitară, Julian își găsește curajul să meargă la Mark. Este întâmpinat cu prietenie și cunoaște un fel de fericire, pentru că Mark nu ezită să petreacă timp cu el și să-l invite la el acasă câteva zile la sfârșitul anului școlar. Acest lucru declanșează gelozia unui alt student, prietenul lui Julian, care încearcă chiar să-și ia viața. ^[3] Deoarece universitatea, sub aparenta placiditate și rafinament, este un loc al multor inimi frânte și Julian însuși a stârnit dragostea unui tovarăș care, la rândul său, nu i-a vorbit niciodată. ^[4]

Astfel, în ciuda primăverii singulare a anului 1922 , când Iulian își poate vedea iubitul în fiecare zi, poate vorbi cu el și poate primi o fotografie cu el în dar, continuă să se amăgească că relațiile lor trebuie să fie absolut castă și, pentru a nu distruge-i idolul, continuă să suferi. Nici revenirea nu-l va vindeca, nici prietenia prelungită a lui Mark, care va scrie, care va veni și el la Paris. Dar fericirea pentru Julian este încă departe și nu va depinde de Mark să devină fericirea lui Julian.

Personaje și conace

Personajele sunt reale, în afară de faptul că numele elevilor sunt ușor ascunse. Familiile paterne și materne ale lui Julian Green sunt împărțite după cum urmează: ^[5]

• rudele tatălui său în Gainesville , Virginia;
• în Savannah (Georgia) rudele materne.

Pe partea tatălui, sunt descrise cu exactitate trei familii, fiecare corespunzând unei surori a tatălui lui Green: Mackall (care ocupă casa bunicului lor Charles Green); Veeders, în casa de vizavi, Turners, într-un conac izolat numit Kinloch. În 1922, casa Mackall a fost distrusă într-un incendiu în timp ce Julian era încă la universitate. Conacul Kinloch al Turnerilor va fi fundalul romanului Mont-Cinère ( 1926 ).

Relația maternă este în schimb constituită de unchiul Walter Hartridge și, prin urmare, de un număr nedefinit de veri. Compoziția familiei unchiului Walter va fi fundalul pentru romanul scurt Pasager pe pământ al lui Green.

Notă

Elemente conexe

• Universitatea din Virginia
• Gainesville
• Savannah
• Moïra
• Mont-Cinère

linkuri externe

• Francesco Bruno, Profeti disarmati: eseuri critice despre Benda, Bernanos, Bremond, Buonaiuti, Chesterton, D'Ors, Eliot, George, Green, Massis, Mauriac, Papini, Valéry , editat de Elio Bruno, ediții științifice italiene, 1999, p. 358.
• Ferdinando Castelli, Gustul iadului în romanele lui Julien Green , La Civiltà Cattolica, n. 2971-2976, La Civiltà Cattolica, 1974, p. 347.

Portalul LGBT

Portalul literaturii