Coborârea - Coborârea în întuneric

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Coborârea - Coborârea în întuneric
The Descent.jpg
O scenă din film
Titlul original Coborarea
Limba originală Engleză
Țara de producție Regatul Unit
An 2005
Durată 99 min
Tip aventură , groază
Direcţie Neil Marshall
Scenariu de film Neil Marshall
Producător Christian Colson , Paul Ritchie
Producator executiv Paul smith
Casa de producție Celador Films
Fotografie Sam McCurdy
Asamblare Jon Harris
Efecte speciale John Rafique
Muzică David Julyan
Scenografie Simon Bowles , Jason Knox-Johnston
Costume Nancy Thompson
Machiaj Jennifer Harty
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

The Descent - Descent into heaven (The Descent) este un film din 2005 scris și regizat de Neil Marshall .

A fost proiectat mai întâi în Europa (inclusiv Italia ) decât în Statele Unite . Distribuția din SUA a cerut o editare diferită de regizor , cu o ușurare a unor situații extreme, în special în etapele finale ale poveștii. Cu toate acestea, versiunea europeană pare să fie preferată, râvnită și solicitată (în versiunea video de acasă) chiar de fanii americani ai filmului. [ fără sursă ]

În ciuda aparențelor, filmul a fost filmat în întregime în Marea Britanie , simulând foarte realist [ este necesară citarea ] setarea din Munții Appalachian din Statele Unite .

Complot

Trei prieteni sunt obișnuiți să se întâlnească periodic pentru a practica sporturi extreme . Prima scenă a filmului îi arată în timp ce fac rafting . În momentele în care prietenii se pregătesc să-și ia rămas bun, se înțelege că între unul dintre ei, Juno și soțul protagonistei Sarah, poate exista un sentiment

La scurt timp după aceea, una dintre ele, Sarah, supraviețuiește unui accident sângeros de mașină cauzat de distragerea soțului ei Paul, care conducea mașina, în care Paul însuși și fiica lor de patru ani, Jessie, sunt uciși.

Un an mai târziu, în speranța că a reușit să treacă peste durerea cumplită, Sarah este de acord să se întâlnească cu ceilalți prieteni, Juno și Beth, pentru o nouă aventură. Trio-ului i se alătură alte trei fete: Rebecca, Sam și tânăra nesăbuită Holly. Grupul își petrece seara la munte cunoscându-se și bând bere și, revăzând vechile aventuri, Sarah își amintește că Paul a folosit adesea expresia „To love every day”.

A doua zi dimineață, grupul pleacă la bordul a două vehicule de teren pentru a merge la intrarea unui complex de peșteri situat în Munții Catskill , în statul New York .

Juno a organizat excursia și, ca de obicei, își îndrumă prietenii. Echipate cu echipament adecvat, cele șase fete se lasă cu frânghii într-o deschidere adâncă în stânci. După uimirea inițială pentru minunile naturale ale locului, descendența speologică începe să se complice.

Sarah este prinsă într-un pasaj îngust și este cuprinsă de un atac de panică . Beth se întoarce să o recupereze, dar în mod neașteptat, blocajul începe să se prăbușească asupra lor, iar fata are doar timp să-și scoată prietena atunci când prăbușirea blochează definitiv drumul înapoi. Cei șase sunt acum prinși sub pământ și, prin urmare, sunt forțați să caute o ieșire, deoarece este imposibil să se întoarcă înapoi, dar după o luptă, Juno este forțată să le dezvăluie prietenilor că i-a târât într-un alt loc decât cel convenit, un complex imens, subteran neexplorat despre care nu vorbește niciun manual de specialitate și pentru a agrava situația deja disperată sunt indicațiile incorecte date centrelor de salvare înainte de expediție.

În timpul discuției aprinse care i-a implicat pe prietenii ei, Sarah începe să perceapă zgomote și mișcări ciudate în întuneric, dar nu le acordă o considerație excesivă în ciuda suspiciunii; grupul începe astfel să se aventureze de-a lungul seriei de tuneluri în căutarea unei ieșiri.

Confruntată cu o serie de obstacole (în timpul cărora descoperă un cârlig și o cască de fier, semn că alți speologi au trecut deja acolo cu aproximativ un secol mai devreme) echipa ajunge lângă o cameră aparent fără ieșiri, dar Beth datorită unui semnal de incendiu aprins prin nota lui Juno înfățișat pe peretele din față un fel de graffiti de piatră , reprezentând o hartă rudimentară a complexului care descrie o a doua ieșire din peșteri; descoperirea entuziasmează echipa care, sperăm, începe să caute ieșirea, dar în întuneric se mișcă ceva.

Holly, cel mai tânăr din grup, se repede într-un tunel nou descoperit și schimbă o expirație de fosfor (provenind din aceleași roci) pentru că lumina externă începe să curgă și se strecoară imprudent într-o cavitate care-i fracturează piciorul.

Sarah însăși găsește confirmarea semnelor sale: într-o zonă mare de stalactite , torța ei luminează o ființă asemănătoare omului. Își cheamă însoțitorii, dar o clipă mai târziu umanoidul a dispărut: ei nu o cred.

Odată ce bandajul piciorului lui Holly este terminat, fetele revin din ce în ce mai înspăimântate. Situația se înrăutățește: întâi aud zgomote ciudate, apoi sunt atacați de o întreagă comunitate de creaturi feroce. Împrăștiați în întuneric și separați, fiecare dintre ei încearcă să supraviețuiască agresiunilor locuitorilor peșterii care se dovedesc a fi hominizi mutanți, obișnuiți mereu să trăiască în întuneric absolut și să se hrănească cu orice creatură vie pe care o găsesc.

Vânătoarea continuă și Holly este ucis de monștri, Juno este înarmat cu un piolet și reușește să se apere de atacuri. El îl rănește din greșeală pe Beth din greșeală și, paralizat de șocul a ceea ce făcuse, o lasă în agonie, în ciuda cererilor sale de a nu o părăsi. În același timp, Sarah se găsește singură și fără torțe. Folosind camera de vizionare nocturnă a lui Holly, își dă seama că se află într-un fel de depozit de carcase de animale, unde găsește și oase umane și o cantină metalică. Un umanoid trece pe acolo, dar rămânând nemișcat (și complet tăcut) nu-l găsește și pleacă. El deduce că umanoizii se mișcă și vânează prin ultrasunete , în același mod ca liliecii și, de asemenea, deduce orbirea creaturilor.

Mai târziu găsește o Beth pe moarte care îi spune că Juno a fost cea care a adus-o la moarte și a abandonat-o. Mai sunt: ​​Juno a avut o aventură secretă cu Paul, soțul ei, iar Beth îi arată un pandantiv pe care i-a smuls-o de la Juno înainte ca prietena ei să o abandoneze: pe ea se află fraza preferată a lui Paul: „Iubire. Cotidian”. Beth îi cere prietenei ei o favoare și ea o „termină” cu o lovitură la cap. Lăsată singură în peșteră, Sara este atacată de creaturi și se apără cât de bine poate în timp ce Juno împreună cu ceilalți supraviețuitori Sam și Rebecca o caută și, auzindu-i țipetele, încearcă să ajungă la ea. În căutarea ei, sunt copleșiți de creaturi, iar Juno este lăsată singură după scufundarea într-un lac subteran, urcând pe stânci, la care i se alătură Sarah, care îi cere clarificări despre ceea ce a devenit Beth și ea neagă că a lăsat-o în viață.

În încercarea de a găsi o ieșire, Sarah și Juno sunt lăsați singuri, umanoizii se adună într-un grup pentru a încerca să-i copleșească și, după o luptă grea, îi înving pe monștri și se regăsesc față în față. Sarah, în loc să-și ajute partenerul, o rănește în picior și îi arată pandantivul, dovadă a trădării, lăsând-o la mila monștrilor să se răzbune pentru abandonul lui Beth și relația cu soțul ei, și fuge.

Sarah, convinsă că este aproape de o ieșire, începe să alerge, dar cade la pământ. Se ridică și începe din nou să alerge și reușește să ajungă la ieșire și să intre în vehiculul de teren al tovarășilor ei. Când motorul este pornit, ea fuge îngrozită de locul în care se afla și numai după ce ajunge pe drumul principal se oprește pentru a se liniști. Întorcându-se, însă, vede imaginea lui Juno rănit care se uită la ea de pe scaunul de lângă ea. Doar în acest moment femeia își dă seama că nu a reușit deloc să scape din peșteră, ci că a visat după ce și-a lovit capul și se trezește privind în golul peșterii fără nicio speranță de a ieși.

Filmul se încheie cu Sarah lăsată singură, având o viziune a zilei de naștere a fiicei sale moarte, când se uită în gol în peșteră în fața unei torțe și țipete umanoide în fundal.

Producție

Când Neil Marshall a acceptat propunerea de a regiza un film de groază după succesul câinilor soldați , regizorul a decis să aleagă o distribuție exclusiv feminină, crezând că există prea puține filme de groază acolo cu acest film. [1] Filmările au avut loc în Marea Britanie, în ciuda faptului că filmul a fost în SUA. [1] Cariera pe care o putem observa în film este de fapt o reconstrucție, nu o peșteră reală, deoarece experții au considerat că este prea riscant să lucreze în astfel de condiții. [1]

În ceea ce privește designul creaturilor prezentate în film, regizorul a încercat să elaboreze figura hominizilor care au trăit atât de mult timp într-un mediu ostil încât s-au adaptat complet la acesta. Prin urmare, cineastul și-a imaginat creaturi care își pierduseră vederea și au dezvoltat mult auz și miros și, prin urmare, au un puternic avantaj într-un mediu lipsit de lumină. [2] De asemenea, distribuția nu a reușit să vadă creaturile înainte de filmare pentru a obține reacții terorii mai autentice de la actrițe. [2]

Ediție italiană

Dublarea versiunii italiene a fost regizată de Danilo De Girolamo, care a supravegheat și adaptarea dialogurilor originale.

Ediția SUA

Versiunea americană are un final mai pozitiv, de fapt filmul se termină imediat când Sarah reușește să scape în mașină excluzând ultimul segment care încă o vede la mila creaturilor.

Continuare

În 2009 a fost lansată continuarea filmului intitulată The Descent Part 2 , neeliberată în Italia.

Sloganuri promoționale

  • „ Ți-e frică de întuneric? Vei fi. "
    „ Ți-e frică de întuneric? De azi o vei avea. "
  • „ Strigă ultima ta respirație. "
  • « Înfruntă-ți cea mai profundă frică. "

Mulțumiri

Notă

  1. ^ A b c (EN) Donald Clarke, blues subteran bolnav, în IRIS Times Trust.
  2. ^ A b (EN) John Millar, filmul lui Millar: Shauna a iubit să lucreze în întuneric, în Trinity Mirror.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 305 148 746 · LCCN (EN) nr.2014097123 · GND (DE) 1038491061
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Descent_-_Discesa_nelle_tenebre&oldid=118535177 ”