Ferește-te de cele două (seriale TV)

Feriți-vă de acei doi
Captură de ecran preluată din tema de deschidere
Titlul original	Convingătorii!
țară	Regatul Unit
An	Anul 1971 - anul 1972
Format	seriale TV
Tip	aventură , acțiune , comedie
Anotimpuri	1
Episoade	24
Durată	50 min
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3
credite
Creator	Robert S. Baker
Interpreti și personaje
Roger Moore : Brett Sinclair Tony Curtis : Danny Wilde Laurence Naismith : judecătorul Fulton
Actori și personaje vocale
Cesare Barbetti : Brett Sinclair Pino Locchi : Danny Wilde Bruno Persa : Judecătorul Fulton (prima voce) Cesare Polacco : Judge Fulton (a doua voce) Renato Mori : Judge Fulton (a treia voce)
Fotografie	Tony Spratling
Muzică	Ken Thorne , David Lindup , Don Kirshner
Producător	Roger Moore (necreditat)
Producator executiv	Robert S. Baker
Casa de producție	Television Reporters International , Tribune Production , ITC Entertainment
Premieră
Primul televizor original
Din	17 septembrie 1971
Pentru	25 februarie 1972
Rețeaua de televiziune	ITV
Primul TV în italiană
Din	13 ianuarie 1974
Pentru	19 septembrie 1981
Rețeaua de televiziune	Rețeaua 1
Editați datele pe Wikidata · Manual

Feriți-vă de acei doi ( Persuaderii! ) Este un serial de televiziune britanic conceput și produs în 1970 - 1971 de Robert S. Baker ^[1] și difuzat în 1971 - 1972 într-un singur sezon de 24 de episoade de către rețeaua de televiziune ITV ; în Statele Unite , însă, a fost distribuit, cam în același timp, de rețeaua ABC .

Seria joacă diversitatea puternică a celor două personaje, rivali și prieteni angajați în aventuri ușoare în toată Europa , printre femei frumoase, mașini de lux și umor britanic fin.

Complot

Daniel Wilde este un miliardar american care, crescut într-un mediu sărac, și-a făcut avere cu speculațiile privind petrolul și bursele. Lordul Brett Sinclair ^[2] este un nobil bogat englez dedicat unei cariere sportive și vieții bune. Se întâlnesc pentru prima dată pe Coasta de Azur , unde amândoi au ajuns după ce au primit o invitație misterioasă. Inițial, ei nu simt simpatie unul față de celălalt, concurând mai întâi de-a lungul drumurilor de pe Riviera la bordul mașinilor lor de lux și în aceeași seară care se confruntă cu pumnii într-un club de noapte, pe care îl deteriorează grav după o lungă luptă începută din motive inutile. Ei sunt apoi conduși de Fulton, un judecător pensionar care este cel care i-a invitat în Riviera Franceză și care intenționează să le încredințeze o misiune sub acoperire, Wilde și Sinclair sunt de acord să-l ajute pe bătrânul legiuitor, de asemenea, pentru a evita alternativa execută o pedeapsă de nouăzeci de zile de închisoare pentru pagubele cauzate clubului de noapte în timpul luptei. Misiunea încredințată de Fulton (precum și cele ulterioare cu care se vor confrunta cei doi) se află la marginea legalității, dar justificată de scopul combaterii criminalității.

Cei doi vor fi implicați în aventuri îndrăznețe, niciodată cu adevărat sângeroase și, în ciuda „șantajului” la care sunt supuși (sau colaborează, sau merg la închisoare), se va crea o legătură de solidaritate - deși dură - prietenia între cuplu și judecător. Relația dintre Wilde și Sinclair este, de asemenea, destul de contrastată, dar, în esență, marcată de un antagonism ușor și de o amabilă tachinare reciprocă.

Locurile acțiunii sunt situate în Europa, în medii luxoase și rafinate, precum Riviera Franceză, Roma , Paris , Stockholm , Londra sau bogata zonă rurală engleză. Comportamentul lui Wilde și Sinclair este orice altceva decât profesional în găsirea soluției la cazurile pe care cei doi trebuie să le facă față, dar, datorită strălucirii și farmecului pe care amândoi știu să-l exercite, cei doi reușesc întotdeauna să scape cu el. Seducători nepocăiți, găsesc timpul și oportunitatea de a curăța și seduce fetele frumoase pe care le cunosc în timpul aventurilor lor.

Nu există o consecință reală între episoade (dacă îl excludem pe primul, intitulat Ouverture și difuzat în Italia cu titlul A fost o plăcere să te cunosc și să te batem ); mai mult, premisa pe care se bazează serialul - adică misiunea încredințată celor doi de judecătorul Fulton - este inconsecventă în succesiunea episoadelor. Multe episoade încep, de fapt, cu schimbări de persoană și alte circumstanțe aleatorii, care îi determină pe Wilde și Sinclair să se trezească implicați în noi aventuri, în ciuda lor.

Cei doi protagoniști

Bătăile dintre cei doi protagoniști sunt unul dintre aspectele caracteristice ale seriei. În esență, ele reprezintă două moduri de viață complet diferite și discordante: cea britanică a Europei Vechi și cea americană. Această juxtapunere de stiluri este pretextul pentru a sublinia legătura prietenilor / dușmanilor eterni dintre nobilul englez rafinat și americanul ușor și îmbogățit. Amândoi cunosc și iubesc luxul, dar îl interpretează în moduri foarte diferite: uită-te doar la îmbrăcămintea sportivă, dar zgomotoasă a lui Danny Wilde, în contrast cu eleganța rafinată a lordului Sinclair, ale cărui haine de scenă au fost create de Roger Moore însuși. ^{[3] [4]}

Totuși, o astfel de complementaritate, după cum a subliniat însuși judecătorul Fulton, este indispensabilă în scopul investigațiilor în care cei doi se vor afla încurcați; De fapt, Daniel, deși se pricepe la pretenția de a fi alți oameni, tinde să fie mai mult un om de acțiune - de exemplu, este foarte priceput cu sabia, până la punctul de a aduna uimirea și admirația unei ramuri de familia regală rusă - în timp ce Brett se pricepe să iasă din situații neplăcute prin diplomație și prin curtoazie formală.

Producție

Acest articol sau secțiune despre dramele de televiziune nu menționează surse necesare sau insuficiente. Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Titlul original era The Friendly Persuaders , dar „Friendly” a fost șters înainte de începerea difuzării. Ideea s-a născut într-unul dintre ultimele episoade din serialul Il Santo intitulat „Fostul rege al diamantelor”, în care Simon Templier (Roger Moore) este în parteneriat cu un petrolier din Texas într-o aventură stabilită la Monte Carlo; mulțumiți de această combinație, Robert S. Baker și Lew Grade au finanțat noua serie ^[4] .

Feriți-vă de aceste două caracteristici prin bugetul foarte ridicat, 100.000 de lire sterline pentru fiecare episod. Rolurile celor doi protagoniști au fost încredințate a două vedete cu medii diferite: Tony Curtis , a cărui carieră cinematografică era în declin după gloriile anilor 1950 , îl interpretează pe milionarul american Daniel Wilde, în timp ce Roger Moore se întorcea de la un succes de zece ani în seria The Santo și aici îl interpretează pe lordul englez Brett Sinclair. Compania de producție avea nevoie de un co-star american pentru a se asigura că seria a fost cumpărată de radiodifuzorii americani. Rolul a fost oferit inițial lui Rock Hudson și Glenn Ford , dar ambii au refuzat rolul. ITC a cerut apoi Companiei Americane de Radiodifuziune o listă de actori potriviți, inclusiv Tony Curtis, care a acceptat și a zburat în Marea Britanie în aprilie 1970 pentru a începe filmările.

Tony Curtis a filmat majoritatea scenelor fără ajutorul unui cascador ^[5] . În unele episoade, probabil cele împușcate la sfârșitul anului 1971 , părul lui Curtis devine alb, treptat, dar repede. Acest lucru se datorează probabil faptului că Curtis, în primele câteva episoade ale seriei, avea părul vopsit.

Multe scene au fost filmate în două versiuni. Prima dată au urmat cu fidelitate scenariul, apoi i-au lăsat pe Curtis și Moore liberi să improvizeze. Un exemplu este o secvență din episodul Vulturul de bronz în care Danny Wilde iese din duș și răspunde la telefon cu fraza: „Nu, nu există Schwartz aici!”. Bernard Schwartz este numele real al lui Tony Curtis. ^[5]

Închiderea bruscă a seriei, dintre care de fapt nu există un episod final, a fost determinată de diverși factori, niciodată complet clarificați. Principala a fost lipsa de succes pe care a obținut-o în Statele Unite (față de ratingurile record din Europa ^{[ fără sursă ]} ); La aceasta s-a adăugat și dorința lui Roger Moore de a prelua rolul lui James Bond . În documentarul DVD, „The Morning After”, Bob Baker afirmă că Lew Grade era gata să finanțeze un al doilea sezon, în ciuda lipsei de succes în America, implicându-l pe Noel Harrison , fiul lui Rex Harrison , în locul lui Moore. Baker susține, totuși, că l-a convins pe Grade că dinamica pe care Moore și Curtis au creat-o au fost unice și, prin urmare, a fost cel mai bine să lase seria așa cum este.

Relația dintre Curtis și Moore

Au existat multe zvonuri despre relația profesională a lui Roger Moore și Tony Curtis în platou și în afara platoului. În autobiografia ei Second Act , Joan Collins a descris cu exactitate cum nu s-au înțeles când a jucat la episodul C din Five Miles to Midnight , în special ea se referă la temperamentul urât al lui Curtis ca fiind motivul pentru care în platoul c a fost un timp tensionat climat. Regizorul episodului Val Guest , într-un interviu din 2005 cu British Film Institute , a confirmat judecata lui Collins: ^[6]

În autobiografia sa, Still Dancing , Lew Grade notează că cei doi actori „nu s-au înțeles atât de bine” din cauza eticii muncii diferite. Potrivit autobiografiei lui Roger Moore, consumul de canabis de către Curtis a fost atât de intens încât a fumat chiar în fața unui polițist în timp ce filmau 10 Downing Street .

În ciuda acestei serii de reclamații de la terți, Curtis și Moore au susținut întotdeauna că au avut o relație de muncă prietenoasă. Moore și-a spus: „Tony și cu mine am avut o relație bună în platou și în afara platoului, suntem doi oameni foarte diferiți, dar împărtășim un anumit simț al umorului”. Într-un interviu din 2005, Curtis s-a referit la Moore cu drag și a afirmat că nu va participa la o nouă atenție la cele două remake-uri fără Moore.

Automobile

Aston Martin DBS de Brett Sinclair (Stratton, Marea Britanie; "BS1") expus la Concorso d'eleganza Villa d'Este (26 mai 2013)

Mașinile sport conduse de cei doi protagoniști au rămas, de asemenea, celebre în serie. Ambele autoturisme au fost oferite prin amabilitatea producătorilor respectivi.

Danny Wilde conduce un vehicul roșu pe stânga Ferrari Dino 246 GT (numărul șasiului 00810) cu plăcuța de înmatriculare MO 221400 (MO este abrevierea pentru Modena, provincia în care se află Ferrari, când plăcile italiene aveau această caracteristică).

Brett Sinclair conduce un Aston Martin DBS galben pe partea dreaptă (numărul de șasiu DBS / 5636 / R) cu roți V8 și marcaje. La fel ca în seria The Saint, personajul lui Roger Moore are plăci personalizate ale inițialelor sale: pentru Simon Templier erau „ST 1”, cele ale lui Brett Sinclair sunt „BS 1”. Proprietarul efectiv al plăcuței de înmatriculare a mașinii Sinclair, Billy Smart, Jr., a permis utilizarea acesteia în serie.

Aston Martin a fost vândut de casa de producție britanică după filmări și a trecut la mai mulți proprietari de-a lungul timpului, participând, de asemenea, la concursuri pentru cele mai exclusive mașini: în prezent este deținut de un avocat divorț și un cunoscut colecționar de artă Jeremy Levison. ^[7] Pe de altă parte, nu se știu prea multe despre soarta Ferrari și unii cred că ar putea aparține unui colecționar italian. ^[8]

Coloana sonoră

Attenti a those two este, de asemenea, renumit pentru motivul muzical al temei de deschidere, unul dintre cele mai faimoase și recunoscute din istoria televiziunii, compus de John Barry , fost autor al muzicii filmelor James Bond , care a folosit un instrument de origine arabă , qanun .

Fundalul social și financiar al celor doi protagoniști este prezentat pe un ecran divizat cu două dosare, unul roșu pentru Danny și unul albastru pentru Brett, care descriu tinerii celor doi miliardari cu fotografii și videoclipuri. La sfârșitul secvenței în care sunt văzuți mai întâi ca fiind copii, apoi adolescenți, apoi adulți, sunt prezentate scene din unele episoade în care își arată farmecul cu femei frumoase. Titlurile au fost special concepute astfel încât niciunul dintre actori să nu aibă mai multă importanță în cadrul seriei, o clauză pe care atât Moore, cât și Curtis au făcut-o atunci când au acceptat să fie co-vedete.

Fotografia copilului Danny Wilde este o fotografie reală din copilărie a lui Tony Curtis, în timp ce fotografia lui Brett Sinclair este de fapt cea a fiului lui Roger Moore, Geoffrey; ^[4] Chiar și fotografia marinarului Danny Wilde este într-adevăr cea a actorului, care era submarinist.

Distribuție

Episodul Five Miles to Midnight a rămas nepublicat până la achiziționarea drepturilor italiene de către Yamato Video , motiv pentru care nu are titlu italian și mai presus de orice dublare. În acest caz, episodul a fost probabil depozitat pentru că a reprodus, la fel ca producția britanică a vremii, o Italia stereotipă și dominată de mafie , cu polițiști incompetenți, nobilime decăzută și coruptă, țărani aspri și, în câteva cazuri, vehicule ( o camionetă și un camion) datând de zeci de ani mai devreme, ca pentru a sublinia înapoierea Italiei.

Episodul O jungla de spioni este, de asemenea, ambientat în Italia, dar în dub-ul italian se crede că Brett și Danny sunt în Spania. Când episodul a fost difuzat de RAI, toate scenele în care au apărut referințe clare la Italia au fost tăiate sau acoperite cu alte fotografii.

Adaptări de film

În anii care au urmat serialului, având în vedere succesul răsunător din Europa, șapte perechi de episoade au fost reasamblate și distribuite în cinematografe ca filme - o operațiune cu scopuri exclusiv comerciale evidente, deoarece publicul nu a fost comunicat anterior că, în realitate, era unirea a două episoade deja difuzate la TV și complet deconectate una de cealaltă:

• Aici Montecarlo ... ferește-te de cei doi (1974)

Filmul este un colaj de episoade 01 A fost o plăcere să te cunosc și să te bat (Uvertură) și 02 Il Napoleone d'oro (The Gold Napoleon)

• Feriți-vă de cei doi ... Sunați la Londra (1974)

Filmul este un colaj al episoadelor 04 To My Beautiful Castle (Greensleeves) și 16 Cottage Sweet Cottage (A home of One's Own)

• Operațiunea Costa Brava (1975)

Filmul este un colaj de episoade 08: It Began for Fun (Anyone Can Play) și 24: My Lord in Danger (Someone Waiting)

• Operațiunea Ozerov ... Ferește-te de cei doi (1976)

Filmul este un colaj de episoade 10: O prietenă din copilărie (Angie ... Angie) și 22: Marea Ducesă Ozerov (Moștenirea Ozerov)

• Ferește-te de cele două ... ultima întâlnire (1977)

Filmul este un colaj de episoade 14: O jungla de spioni (Omul din mijloc) și 23: Frumoasa moștenitoare (Până la moarte, bebeluș)

• Feriți-vă de cei doi ... încă împreună (1979)

Filmul este un colaj de episoade 21: O familie ciudată (O moarte în familie) și 07: One Like Me (Someone Like Me)

• Ce cuplu ... acei doi! (1980)

Filmul este un colaj de episoade 12: Milord Goes to Auction (That's Me Over There) și 15: A Load of Lingots (Element of Risk)

Videoclip de acasa

O ediție DVD (în italiană) a fost realizată de Yamato Video și distribuită de A. Mondadori în două cutii, prima conținând primele 12 episoade, iar a doua cealaltă 12. Există, de asemenea, episoade care nu sunt difuzate în Italia, cum ar fi nr. 12, de asemenea, unele episoade conțin scene tăiate în ediția italiană cu subtitrări în italiană.

Pe parcursul anului 2004, versiunea remasterizată cu scenele șterse din ediția originală italiană și audio italian și englez a fost lansată pe 12 DVD-uri (dar titlul din inițiale nu este cel italian ca la masteratele TV).

Episoade

A fost o plăcere să te cunosc și să te lovesc

Lordul Brett Sinclair, un aristocrat englez, și Danny Wilde, un om de afaceri american, ajung pe Riviera Franceză după ce au primit o invitație misterioasă. În aceeași seară, ei provoacă o bătaie violentă într-un hotel mare din Monte Carlo, provocată de o discuție despre cocktailul „cremă creolă” (care există cu adevărat) și dacă ar trebui să fie garnisit cu una sau două măsline. Arestați de poliție, nu sunt duși la închisoare, ci într-o vilă izolată unde un bărbat îi întâmpină prezentându-se drept judecător Fulton. Bărbatul le explică celor doi nefericiți că este dispus să convingă poliția franceză să amâne arestarea în schimbul unei favori: cei doi vor trebui să-și unească forțele pentru a găsi o fată, pentru a-și verifica identitatea datorită unei mici alunițe în formă de inimă și află-i numele adevărat. Pentru a nu executa trei luni de închisoare, Wilde și Sinclair acceptă și se apucă de treabă, reușind să o cunoască pe fata, care se numește Maria, și descoperind că numele ei real este Michelle Annette Dupont, sora celebrului gangster american Robert Dupont, acum decedat. Apoi merg la judecător pentru a raporta progresele realizate, dar atunci când cred că au terminat treaba, trebuie să încerce să-l elibereze pe judecător, răpit de bărbații lui Dupont. Între timp, Maria descoperă că fratele ei, contrar a ceea ce credeau toată lumea, este încă în viață. În încercarea de a-l elibera pe judecătorul Fulton, Brett și Danny sunt prinși și închiși cu el, dar reușesc să scape și, când Dupont își dă seama că nu are scăpare, îi îndreaptă arma, dar Michelle îl precede și îl împușcă în înapoi., omorându-l.

• Regizor: Basil Dearden
• Scenariu: Brian Clemens
• Interpreti: Imogen Hassall (Maria Lorenzo), Neal Arden (inspectorul Flavel), Michael Godfrey (Robert Dupont), Bruno Barnabe (maitre d ')

Napoleonul de aur

Nepoata ( Susan George ) a unui bijutier ( Harold Goldblatt ) devine o țintă atunci când este involuntară implicată într-un comerț cu aur care se învârte în jurul reproducerilor Napoleonului de aur cu care colaborează unchiul ei.

• Regizor: Roy Ward Baker
• Scenariu: Val Guest
• Interpreti: Susan George (Michelle Devigne), Alfred Marks (Pullicino)

Moștenitorul

Când un bărbat presupus mort reapare pentru a-și revendica moștenirea, un frumos aristocrat ( Sinéad Cusack ) îi cere pe Brett și Danny să-l expună.

• Regizor: Sidney Hayers
• Scenariu: Terry Nation
• În rolurile principale: Christian Roberts (Mark Lindley), John Kelland (Harvester), Sue Lloyd (Maggie), Veronica Hurst (Secretara), Victor Platt (Fermierul), [[Julie

Crosthwaite]] (Mandy), Garfield Morgan (Peter Hayward), Colin Vancao (maiorul), Richard Hurndall (David Conron), Edward Malin (frizerul judecătorului Fulton)

La frumosul meu castel

După ce a primit din greșeală o factură de la un furnizor, Brett descoperă că una dintre proprietățile sale, Greensleves, a fost renovată fără știrea sa. Însoțit de Danny, Brett intră în proprietate, descoperind că este locuită de personaje misterioase. În timpul raidului, găsește o scrisoare adresată unui agent teatral prin care îi cere să găsească o dublă pentru a înlocui gazda. Prin urmare, Brett decide să meargă la agent pentru a fi angajat ca dublu al său și este angajat de persoane, pretinzându-se că sunt oficiali guvernamentali nespecificați. De asemenea, Brett aranjează ca Danny să fie angajat ca majordom în locul bătrânului Morear. Misterul ascunde de fapt un pretext conceput de Sir John Hassocks, un reprezentant al companiilor miniere, pentru a-l înșela pe Richard Congoto, prim-ministrul statului african Zambe și vechiul prieten al lui Brett, în Anglia, pentru a propune un acord de exploatare a zăcămintelor de nichel din tara lui. Brett și Danny reușesc să împiedice planul lui Hassocks și să-l readucă pe Congoto în țara sa.

• Regizor: David Greene
• Scenariu: Terence Feely
• Interpreți: Rosemary Nicols (Melanie Sadler), Cy Grant (Richard Congoto), Andrew Keir (Sir John Hassocks), Tom Adams (Piers Emerson), Carmen Munroe (Carmen Congoto), Clifton Jones (Doctor Kibu)

O fată care știa prea multe

Brett și Danny descoperă cadavrul unei fete înecate, Julie. Confruntați cu disperarea lui Peggie ^[11] Raine, cel mai bun prieten al morților și cu dezinteresul inspectorului Blanchard, Danny și Brett decid să investigheze singuri. În timp ce Danny merge la clubul în care victima lucra ca dansatoare, Brett și Peggie merg la casa lui Julie pentru a căuta câteva indicii. În vestiarul fetei, Danny găsește o fotografie cu ea împreună cu Henry Koestler, un industrial bogat, așa că merge la casa celui din urmă sub pretextul de a-i oferi o afacere, pentru a investiga fără a fi deranjat. Între timp, Brett și Peggie reușesc să ajungă și la casa lui Koestler, chiar dacă nu pot afla nimic, în ciuda faptului că Danny le-a precedat. În timpul nopții, Brett se întoarce la casă și împreună cu Danny se strecoară în studioul lui Kostler și acolo descoperă că bogatul industrial este mort și că actualul Henry Koestler este doar un dublu. Julie, tânărul iubit al lui Koesler, mergând la el a descoperit înșelăciunea inventată de doamna Koestler și Crane care, de teamă că tânăra nu va dezvălui totul, a ordonat să fie ucisă. Înapoi la mașină, Brett este capturat și închis cu Peggie; mai târziu, Danny se va alătura și lor pentru că, cu îndrăzneală, le-a dezvăluit ceea ce el și Brett descoperiseră lui Lisa Koestler și Crane. Cei trei reușesc să scape datorită falsului Koestler, dar mașina are frâne manipulate și ușile încuiate. Din fericire, cei patru sunt salvați in extremis pe măsură ce urmează să cadă într-o râpă.

• Regizor: Basil Dearden
• Scenariu: John Kruse
• Interpreti: Annette Andre (Peggie Raine), Terence Alexander (Matthew Crane), Melissa Stribling (Lisa Koestler), John Phillips (Henry Koestler), Paul Whitsun-Jones (inspectorul Blanchard)

Conspirația

Nimeni nu va crede că Danny a găsit un jurnalist politic consacrat mort pe moșia unui politician conservator britanic (Ian Hendry), deoarece „cadavrul” pare să fie încă în viață.

• Regizor: Roger Moore
• Scenariu: Michael Pertwee
• Interpreti: Ian Hendry (Lord Croxley)

Cineva ca mine

Danny vrea să cunoască un prieten al lui Brett, un multimilionar care trăiește ca un recluz ( Bernard Lee ), dar cineva îl răpește pe Brett și îl internează într-un spital misterios unde este planificată o operație mortală pentru a-și crea dublul perfect.

A început ca un joc

Danny crede că a inventat un mod infailibil de a câștiga într-un cazino englez, dar este confundat cu trezorierul unui sistem foarte diferit ...

Vulturul de bronz

• Regizor: Leslie Norman
• Scenariu: Brian Clemens
• Interpreti: Anna Gael (Suzy), Derren Nesbitt (Groski)

Două fete prea multe

Fulton îi trimite pe cei doi în Scoția, unde găsesc un avion distrus, un om de știință mort și formula pentru un combustibil sintetic ieftin, care atrage interese mortale - precum și o serie de fete superbe, fiecare pretinzând că este moștenitorul. inventatorul

Cabană, cabană dulce

Danny face o afacere cumpărând o drăguță cabană de țară engleză, care se dovedește a conține un secret mortal. Printre interpreți, vedeta Hannah Gordon

La cinci mile până la miezul nopții

Amplasat în Italia. Ajuns la casa lui Gino Franco, comisarul Brusati găsește cadavrul acestuia din urmă și al soției sale Nicole. După ce Gino și-a descoperit soția în compania lui Frank Rocco, a fost ucisă de acesta din urmă, Nicole prezice că partenerii lui Gino vor ajunge în curând pentru a-i ucide pe ea și pe Frank; aproape imediat, femeia este ucisă de un asasin sub ochii polițiștilor. Sosind la Roma, Brett și Danny au sarcina de a-l scoate din Italia pe mafiotul pocăit, Frank Rocco. Vor merge într-o călătorie aventuroasă în care toți cei pe care îi întâlnesc lucrează pentru mafia din Torino sau îl ajută; chiar și poliția italiană îi împiedică urmărindu-i să-l aresteze pe Frank Rocco. Singurii oameni în care pot avea încredere vor fi judecătorul Fulton și Sid, un frumos fotograf intenționat să facă o bucată.

• Director: Val Guest
• Scenariu: Terry Nation
• Interpreti: Joan Collins (Sid-Sidonie), Robert Hutton (Frank Rocco), Robert Rietti (Torino), Ian Thompson (Vasile), Ferdy Maine (Conte Sangallo), Robert Gallico (Manny Howard), Jean Marsh (Nicola Franco), Arnold Diamond (comisarul Brusati)

Risveglio a sorpresa

Brett si risveglia in una stanza di hotel a Stoccolma dopo una notte brava e scopre di essersi sposato con la bellissima ma misteriosa Christina. Dapprima Brett pensa a una truffa, ma accetta di fare un tentativo quando Christina gli dice che se si è sposato per errore non avrà difficoltà a concedergli il divorzio senza chiedere nulla. I due partono quindi per Londra, dove Brett deve ospitare un alto funzionario ONU e il Giudice Fulton. Nel frattempo Danny arriva a Stoccolma, attirato da un falso telegramma di Brett che gli annuncia che si sta per sposare. Qui Danny scopre che il matrimonio è fasullo e che Christina fa parte di un gruppo terroristico che vuole rapire l'alto funzionario ONU. Durante il meeting nella villa di Brett, infatti, i terroristi, introdotti di nascosto da Christina, prendono in ostaggio l'alto funzionario ONU, ma con un colpo di mano Brett e Danny, nel frattempo arrivato a Londra, riescono a liberarlo e fare arrestare i terroristi.

Opere derivate

In Italia, tra l'agosto 1975 e il maggio 1977, fu pubblicato un fumetto dedicato alle avventure di Danny Wilde e Brett Sinclair, intitolato sempre Attenti a quei due . La pubblicazione, con cadenza trimestrale al prezzo di 300 lire a numero, era della Editrice Cenisio , che aveva sede in via Jacopo della Quercia 14 a Milano. ^{[ senza fonte ]}

Benché più volte ipotizzato, non è mai stato realizzato un rifacimento, per la tv o cinematografico, della serie. Nel 2005 si parlò (e si tornò a parlarne nel 2009 ) di un rifacimento cinematografico con Hugh Grant nella parte di Lord Brett Sinclair, George Clooney in quella di Danny Wilde e nientemeno che Michael Caine per quella del giudice Fulton. ^[12] Invece, è stata annullata l'annunciata produzione di una riedizione che avrebbe visto Ben Stiller (anche produttore) vestire i panni di Danny Wilde e Steve Coogan quelli di Brett Sinclair, poiché sgradita ai fan. Una nuova ipotesi di remake è stata annunciata nei primi mesi del 2010 senza che abbia avuto seguito. ^[13]

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Attenti a quei due
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Attenti a quei due

Collegamenti esterni

• ( EN ) Attenti a quei due , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Attenti a quei due , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• Serie TV - Attenti a quei due , su serietv.net .
• Attenti a quei due sul sito Sorrisi e Canzoni TV , su sorrisi.com . URL consultato il 25 dicembre 2005 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2006) .
• ( EN ) www.persuaders.ohmss-007.com Il sito più completo al mondo di informazioni e curiosità sulla serie ad opera di Drummond Grieve

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione