Detectivul cântător

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui film, consultați The Singing Detective (filmul din 2003) .

The Singing Detective este o miniserie de televiziune britanică cu șase episoade. Scris de Dennis Potter în 1985 ^[1] , a fost difuzat pe BBC One în perioada 16 noiembrie - 21 decembrie 1986 . Apoi a fost difuzat în Statele Unite pentru prima dată în ianuarie 1988 . ^[2]

Nominalizat pentru unsprezece premii British Academy Television , inclusiv cea mai bună serie și cea mai bună actriță (pentru Alison Steadman ), The Singing Detective a câștigat doar cel mai bun actor ( Michael Gambon ) la ceremonia din 22 martie 1987 . ^[3]

În 2003 , o versiune cinematografică, The Singing Detective , în regia lui Keith Gordon , cu Robert Downey Jr. și Mel Gibson în rolurile principale, a fost lansată în SUA.

Serialul

Seria prezintă diferite niveluri narative, supuse unei intersecții continue ^[4] , astfel încât se creează o relație inextricabilă între realitate și ficțiune ^[5] . Există una primară, legată de o realitate prezentă fragilă ( anii optzeci ), o a doua referitoare la trecutul amintirilor copilăriei scriitorului (la sfârșitul celui de- al doilea război mondial ) și o a treia referitoare la figura imaginară a „cântării” detectiv ", omonim al scriitorului (la Londra imediat după al doilea război mondial ). ^[6]

La etajul primar, un romancier , Philip Marlow ( Michael Gambon ), este internat cu o artrită psoriazică înrăutățită care l-a afectat de mai bine de douăzeci de ani și acum îl chinuie pe tot corpul și fața. Ținându-l în pat și aproape împiedicându-l complet să se miște. Rezistența prostească a lui Marlow față de starea lui îl face să refuze aportul de tranchilizante și să se refugieze cu încăpățânare în imaginația sa febrilă. Această încercare disperată de evadare îl determină să-și țesă în minte o refacere a unui roman vechi pe care l-a scris, intitulat Detectivul cântător . Noua narațiune care apare amestecă realitatea percepută și imaginația: personajele din trecut, cele fictive ale romanului și realitatea secției dobândesc o continuitate perceptivă halucinantă. ^[7]

Al doilea nivel narativ este reprezentat de amintirile din copilărie ale scriitorului spitalizat, situate în Anglia rurală. Același escapism manifestat ca un adult domină existența băiatului Philip, a cărui imaginație înlocuiește adesea percepția realității.

Al treilea nivel narativ este reprezentat de aventurile protagonistului romanului astfel refăcut, un detectiv experimentat (interpretat și de Gambon), numit și Philip Marlow, un nume aproape identic cu cel al lui Philip Marlowe , un personaj din romanele lui Raymond Chandler : în Londra cuprinsă de soarta nesigură pe care perioada postbelică o rezervă pentru țară și lume, detectivul Marlow cântă într-o orchestră la Laguna locală și studiază comportamentul uman în mișcarea clienților care doresc să danseze. Încărcat de enigmaticul Mark Binney ( Patrick Malahide ) pentru a-l găsi pe prostituata Sonia (Kate McKenzie), pe care Binney a fost ultima care a văzut-o în viață, „detectivul cântător” povestește evoluția investigațiilor sale, centrată pe suspiciunea că Aliații sunt favorizând evadarea unor naziști din țară și că contraspionajul sovietic intenționează să blocheze aceste evadări.

Apoi, există un al patrulea nivel narativ, întotdeauna confirmat de imaginația scriitorului internat, în care toate etajele anterioare ajung să se intersecteze (cu personalul spitalului și aceiași pacienți implicați de imaginația scriitorului în schițe de cântec și dans pe notele del Laguna și celelalte pasaje prezentate în diferite planuri narative) și în centrul cărora se află un presupus complot al fostei soții a scriitorului, operat în legătură cu iubitul ei imaginar, Mark Finney (interpretat și de Malahide), și care urmărea să facă el să vândă drepturile de autor ale vechiului roman Detectivul cântător , asupra căruia s-a exprimat acum interesul producătorilor de la Hollywood , pentru bani puțini.

În general, narațiunea liniară este foarte slăbită sau abolită cu totul. Îndrăznețul este ușurința cu care se trece de la „realitate” și „ficțiune”, de la trecut la prezent: coerența întregului este posibilă doar în imaginația pacientului, care în cele din urmă se dezvăluie ca un narator nesigur (un nesigur „narator”) à la Wayne C. Booth ^[4] , dar și o persoană în căutarea adevărului despre copilăria sa. ^[8]

Inițial, proiectul a fost prezentat de Potter directorului serialului BBC, Jonathan Powell, și a vizat povestea unui soldat care se întoarce la Londra în căutarea unei femei pe care a cunoscut-o în timpul celui de-al doilea război mondial. Proiectul, în această formă abia schițată, a primit sprijinul (inclusiv financiar) al ABC Australia . ^[8] În evoluția inițială a acestui proiect, unele scene scrise de Potter au apărut pentru prima dată în contextul secției: ideea a fost de a reuni într-un singur mediu, în modul tipic sit-com , mai mulți pacienți din diferite clase sociale. , forțat să locuiască cu ceilalți bolnavi din starea de spitalizare. Există, de asemenea, o asemănare remarcabilă cu unele scene dintr-o piesă scrisă în 1966 , Emergency Ward 9 : la fel ca Philip Marlow, pacientul Padstow, protagonist al Emergency Ward 9 , este și scriitor. Alte paralele pot fi trase între George Adams și Ali de la The Singing Detective, pe de o parte, și Flandra și Adzola din 1966 joacă, pe de altă parte. ^[8]

De asemenea, sunt importante elementele preluate din Hide and Seek , primul roman al lui Potter, publicat în 1973 . ^{[8] Apoi,} există și filmarea unei scene (cea a clasei și a profesorului) deja scrisă pentru Stand Up, Nigel Barton ( 1965 ), primul succes al lui Potter. ^[1]

Episoade

1. Piele
2. Căldură
3. Zile minunate
4. Indicii
5. Pitter Patter
6. Cine a făcut-o

Complot

O expunere liniară a faptelor ilustrate în diferitele episoade nu poate reda decât în ​​mod minim complexitatea narațiunii The Singing Detective . După cum scrie David Bell într-un eseu despre serie:

Piele

Seria începe în Londra postbelică, cu vocea naratoare a „detectivului cântător” Philip Marlow. Un vagabond ( Nigel Pegram ) primește o monedă de la un trecător. Cu moneda, o bucată de hârtie a căzut și ea în pălăria vagabondului, cu inscripția „Skinskapes”, numele unui loc unde trecătorul merge imediat după. Scena se mută la spital unde scriitorul Philip E. Marlow este internat și se derulează între diferiții pacienți găzduiți în secție. Printre aceștia se numără domnul Tomkey ( Leslie French ), care suferă de spasme constante, domnul Hall ( David Ryall ), întotdeauna intenționat să atragă atenția vecinului său de pat Reginald ( Gerard Horan ), care nu își ia ochii de pe o carte el citeste.

În timp ce pacientul Marlow se întoarce în secție, transportat într-un scaun cu rotile, cu fața desfigurată de psoriazis, scena revine la povestea detectivului Marlow. Trecătorul, un bărbat elegant cu două sânii ( Patrick Malahide ), intră în Skinskapes și este indus de barman să folosească compania Amandei ( Charon Bourke ), o prostituată, ca și ceilalți din club îmbrăcată ca un marinar HMS .

În patul lui, Marlow, sfâșiat de durerea fizică, caută ușurare mentală de treburile alter ego-ului său, „detectivul cântător”. El tânjește o țigară, dar nu poate ajunge la noptieră. Pentru aceasta, el cere ajutorul lui Ali ( Badi Uzzaman ), un vecin pakistanez în patul său, pentru a-l ajuta să aprindă o țigară. Ali, care a suferit de dureri de inimă și nu se poate ridica din pat, îl ajută pe Marlow, iar cei doi se distrează reciproc, vorbind despre adevăratele dimensiuni ale plăcerilor fumatului . Dar doctorul Finlay ( Simon Chandler ), care vine la control, observă că Ali s-a ridicat în picioare și îi reproșează ferm lui Marlow: cei doi îl bat în joc, pretinzând că Marlow l-a insultat pe Ali din motive rasiale.

Mustrat astfel, Marlow reia să-și imagineze Londra detectivului său: scena încadrează o femeie, complet goală, salvată din Tamisa .

Depinde de Nurse Mills ( Joanne Whalley ) să stropească un unguent pe corpul lui Marlow. Deoarece penisul lui Marlow pare a fi ultima parte a corpului său care încă funcționează, rezidentul se luptă să se gândească la lucruri plictisitoare în timpul tratamentului. În cele din urmă, ea se refugiază în evenimentele rămase nerezolvate la Skinskapes, dar cântăreața clubului a luat fața Nurse Mills, iar un aplaud tunător din partea publicului ajunge să coincidă cu o ejaculare bruscă.

Iertată de Nurse Mills pentru accident, Marlow îi povestește despre halucinațiile care îl chinuiesc: în special, în timpul nopții a avut impresia că o pisică, ascunsă în interiorul saltelei sale, intenționează să-și mănânce degetele de la picioare.

Scena se întoarce la bărbatul cu dublu piept: acesta din urmă, cu o scuză, merge la toaletă și o lasă pe Amanda la masă în căutarea contactului ei. Totuși, omul fără adăpost a fost ucis cu o lovitură în inimă. Bărbatul cu două sânii se întoarce la masă, vizibil șocat de descoperire.

Marlow, internată în spital, este vizitată de un grup de medici, condus de un director elegant și insensibil al secției, care ascultă istoricul medical al pacientului. Confruntați cu eșecul tratamentelor anterioare și cu comportamentul neliniștit al lui Marlow, medicii sunt convinși că tratamentul psihofarmacologic poate ajuta, având în vedere o utilizare mai substanțială a retinoizilor . Imaginația lui Marlow se dezlănțuie: medicii și asistentele sunt implicate într-un dans coregrafic, la notele vechilor Oase Uscate spirituale . Medicii îl lasă pe Marlow întins pe pat și încet mintea îl aduce înapoi în copilărie, când, când era băiat, tatăl său îl căuta și s-a ascuns într-un copac.

Amanda o prezintă pe frumoasa Sonia, o chelneriță din Skinskapes, originară din Leningrad, bărbatului cu două sânii.

Domnul Tomkey, în mod evident confundându-l cu Marlow cu soția lui, sare peste el noaptea și încearcă să aibă o relație erotică afectuoasă cu el, spre ilaritatea generală a pacienților din secție și a asistentei din schimbul de noapte.

Bărbatul cu două sânii, pe care Marlow ni-l dezvăluie drept Mark Binney, așteaptă ieșirea Amandei din Skinskapes. Amanda iese cu Sonia și cei trei urcă într-un taxi.

Un medic sugerează ca Marlow să caute expertiza unui psihiatru, dr. Gibbon.

Ali atrage atenția lui Marlow și cei doi vorbesc din pat în pat. Ali întinde mâna pentru a-i oferi lui Marlow niște bomboane, dar un atac de cord îl ucide. Încercările de a-l reînvia pe Ali eșuează. Asistenta White ( Imelda Staunton ) ridică bomboanele de pe podea și îl certă pe Marlow pentru că le-a scăpat. Marlow este pe cale să sublinieze că erau ale lui Ali, apoi se gândește la asta și îi cere lui Nurse Mills să-i dea de mâncare. Plângând, el declară că sunt delicioase.

Episodul se încheie cu băiatul Philip, în vârful copacului, spunând: „Voi afla cine a făcut-o”.

Căldură

Episodul se deschide detectivului Marlow, care, adresându-se spectatorilor, răspândește despre particularitățile luminii lunii. Scena se mută în casa lui Mark Binney, unde vorbește cu Sonia, chelnerița rusă pe care a întâlnit-o la Skinskapes. Binney își dezvăluie tot caracterul său surd și misogin, negociat prețul serviciilor sexuale pentru care Sonia a mers la el acasă. A obținut banii, Sonia îi rupe și îi bagă în gură, apoi îi scuipă la picioarele lui Binney și apoi se răsfață cu ei.

Scriitorul Marlow este legat de scaunul cu rotile la prima sa întâlnire cu psihiatrul, dr. Gibbon. Spre surprinderea sa, găsește o copie a vechiului său roman, Detectivul cântător , pe masa doctorului.

Scena se mută la detectivul Marlow, ocupat să repete Cruising Down the River cu trupa sa. El este abordat de Binney, care încearcă să-i explice cazul său, dar Marlow știe deja că, ca întotdeauna, există o femeie și un cadavru implicat.

Dr. Gibbon intră în biroul său, unde îl așteaptă Marlow, așezat într-un scaun cu rotile, citând un pasaj din vechiul roman către scriitor. Medicul este convins că poate găsi indicii despre personalitatea autorului prin proza ​​sa. La întrebarea dacă soția lui a venit să-l viziteze, Marlow declară că nu este căsătorit. Gibbon expune ipoteza că Marlow nu-i place femeile și sexul și citează mai multe pasaje din The Singing Detective care arată o considerație a actului sexual ca un spasm fars care aruncă pe nenăscut la viață. În ceea ce privește boala care afectează pielea scriitorului, aceasta ar fi percepută, potrivit medicului, ca erupția păcatului, a răului, ca un avertisment pentru a ține departe oaspeții nedoriti.

Scena se mută la casa lui Binney, unde el și Sonia au o relație sexuală. Binney se desprinde de femeie, aprinde un trabuc mare și o acuză pe femeie că face parte din NKVD și își amenință sânii cu vârful arzător al trabucului. Privind pe fereastră, observă doi bărbați în haine de ploaie care stau în fața casei sale. Sonia se alarmează și se îmbracă. Binney devine suspect și încearcă să o oprească, dar Sonia îl lovește cu capul în nas și se îndepărtează.

Scena revine la dialogul dintre Binney și Marlow. El are ideea că clientul său ascunde ceva. El susține că a învățat limba rusă ca membru al Corpului de informații . În orice caz, Sonia s-a îndepărtat de casa ei și acum lipsește, iar Binney este în fruntea suspecților: poliția l-a vizitat deja.

În secție, un nou rezident, domnul Adams ( Charles Simon ), este cazat în patul lui Ali, însoțit de soția sa.

Scena se mută în amintirile copilăriei lui Philip: tatăl său este un muncitor de provincie, mama sa este un londonez mic-burghez, nemulțumit de propria sa viață. Familia locuiește împreună cu părinții săi, într-un sat de țară izolat, dar este clar că atmosfera este tensionată și că mama lui Philip este nerăbdătoare și frustrată de lipsa de ambiție a soțului ei. Domnul Marlow cântă, însoțit de soția sa la pian, S-ar putea să fie primăvară la cârciuma locală, apoi soția interpretează Frühlingsrauschen , o compoziție din 1896 a lui Christian Sinding (1856-1941).

Marlow își imaginează că se plimbă într-o pădure și o găsește pe fosta soție Nicholas ( Janet Suzman ) întinsă pe iarbă și având relații sexuale cu un bărbat. Ea, batjocorindu-l, îl invită să se alăture actului sexual. Copilul fuge, dar într-o poieniță își întâlnește colegii de clasă, care îl întâmpină cu fraze jignitoare.

Refugiați într-un copac, tânărul Philip spune că vrea să fie detectiv când va crește.

Tatăl lui Philip cântă un cântec în cârciumă ca un virtuos și este aplaudat de toată lumea. Marlow se imaginează pe sine însuși ca adult și în pijamale de spital la o masă de pub. Și ar vrea să aplaude, dar mâinile îi sunt strânse de artrită. Un client apare în fața lui și afirmă categoric că, în realitate, Philip nu și-a apreciat niciodată tatăl în viață. Marlow, ca răspuns, nici măcar nu pare conștient de moartea tatălui său, pe care nu-l poate crede. Marlow se găsește singur în hol: toți patronii au dispărut.

Se bate la ușa lui Binney: sunt cei doi bărbați din haina de ploaie. Ei îi raportează lui Binney vestea că Sonia a fost pescuită din Tamisa, moartă. Binney se preface că nu știe nimic și îi împinge înapoi, dar cei doi se forțează pe el și decide să-i lase să intre. Urcând scările, cei doi se opresc pe un tablou care înfățișează o femeie cu sânii goi.

Nicola, fosta soție a lui Marlow, îl vizitează la spital, dar nu poate vorbi decât cu Nurse Mills, pentru că se preface că doarme. Nicola îi spune asistentei că venirea nu a fost o idee bună și se retrage. Marlow încearcă să o sune, dar Nicola a plecat deja. În acel moment, o serie de insulte dure au izbucnit din gura lui Marlow. Asistenta White îl ceartă aspru în fața tuturor rudelor prezente în secție în timpul vizitei.

Zile minunate

Episodul se deschide odată cu plecarea lui Philip și a mamei sale din micul sat în care cei doi locuiau împreună cu tatăl lui Philip și bunicii paterni. În tren, într-un compartiment plin de soldați, tânărul Philip fantează despre sfârșitul războiului și își imaginează moartea lui Hitler „ordonând” unui grup de infanteriști să distrugă o sperietoare cu fața dictatorului german.

Scena se mută în sala de clasă a lui Philip, unde profesorul aranjează micii studenți cu un anunț entuziast al victoriei iminente împotriva naziștilor. Toată clasa cântă It's a Lovely Day Tomorrow .

Înapoi în tren, Philip dăunează mamei sale cu întrebări: vrea să știe de ce tatăl său nu îi însoțește la Londra.

Tânărul Philip își imaginează că vede personajele care locuiesc în spitalul în care Marlow este internat în compartiment.

Mama lui Philip plânge și soldații încearcă să o consoleze.

Marlow se află în camera doctorului Gibbon. Acesta din urmă, manifestând impresia că pacientul este mai bun, îl invită să ia în considerare să ia o cameră pentru el însuși, unde poate găsi intimitatea pentru a relua scrisul. Marlow reacționează urât și îl îndeamnă pe medic să nu-și bage nasul în treburile sale. Gibbon îl acuză că a găsit în boală un refugiu perfect de viață și lume: îl irită atât de mult, încât Marlow se întoarce să se uite la psihiatru, care se îndreptase în spatele său pentru o mare parte din întâlnire. Atât Marlow, cât și Gibbon sunt încântați de slăbirea bruscă a articulațiilor gâtului celui dintâi. Bate la ușă. Nicola apare, dar medicul, cu voce joasă, o invită să revină mai târziu. Marlow devine suspect, dar Gibbon îl investește cu comentarii entuziaste asupra progresului pe care îl vede la pacient.

Detectivul Marlow și Binney se află acasă la acesta. Marlow continuă cu tacticile sale viclene, convins că Binney este un „negustor de bărbați”, un trădător, adică traficul cu conduită sigură pentru naziști. Binney întoarce furiș o cheie de sertar. Marlow îl invită pe Binney să privească pe fereastră: este convins că una dintre fetele din Skinskapes se ascunde sub casa lui Binney. Binney arată și există de fapt o blondă sub lampion, cântând Lili Marlene . Binney este surprins, dar Marlow îl acuză că știe foarte bine cine este acea femeie „cu arma în poșetă”: este „roșie ca un autobuz londonez, care nu face comerț cu naziști și este surprinsă că o faci”. Un Binney iritat îl alungă pe Marlow din casă și când Marlow îi cere să-l plătească, Binney deschide sertarul pe care îl mânuise mai devreme și scoate banii, dar o armă este vizibilă în interiorul sertarului.

Scena se mută la Londra, unde tânărul Philip și mama sa au ajuns la casa rudelor sale. Rudele îl ascultă pe Lili Marlene dintr-un gramofon. Mama lui Philip își fredonează melodia.

Marlow se află pe patul din secție, luptându-se să recupereze pachetul de țigări și bricheta de pe noptieră. În cele din urmă reușește și aprinde unul. Domnul Adams încearcă să-i atragă atenția, dar Marlow nu pare prea dornic să aibă o conversație. Adams îi cere lui Marlow o țigară, dar Marlow nu se poate ridica din pat. Adams își amintește vremurile de război, când țigările valorau „la fel de mult ca aurul”, erau „niște lingouri de aur”. La Hamburg , în 1945 , spune Adams, cu două țigări ai putea dormi cu o fată. Germanii au ieșit din găurile lor, în dărâmături. Povestea lui Adams devine crudă și ajunge să-și lingă degetul și să o fluture în aer, imitând actul sexual. Marlow este indignată, în timp ce în memorie Lili Marlene care se află sub casa lui Binney și mama ei devin confuzi. Emoția poveștii se transformă pentru Adams într-un spasm, care îl duce încet la moarte, în timp ce Marlow îl apostrofează dur, pentru a-l învinui pentru lipsa de umanitate a amintirilor sale de război.

Tânărul Philip este cocoțat într-un copac și își vede mama în compania lui Raymond Binney, un prieten al tatălui său. Cei doi merg mână în mână. Philip îi urmează și îi descoperă, nevăzut, într-o îmbrățișare. Imaginile actului sexual se amestecă cu încercările de resuscitare a domnului Adams. Mama lui Philip este cuprinsă de rușine și lacrimi. Plânsul femeii, cu mâinile lui Raymond pe piept, este legat de plânsul aceleiași femei din tren. Unul dintre soldați îi oferă o batistă, dar Philip, într-un acces de gelozie, îl ceartă.

Scena se mută la cârciumă, unde tatăl lui Philip și Raymond Binney cântă Do I Worry? . Clientul anterior îl tachină pe Philip, așezat la o masă în cârciumă, despre trădarea mamei sale cu Raymond. Toată camera râde de poveste.

Nurse Mills trebuie să aplice unguentul pe corpul lui Marlow. Încă o dată Marlow încearcă să se concentreze pe lucruri plictisitoare, pentru a evita incidentul din timpul anterior. După mai multe încercări nepromise, el decide să-și fixeze mintea asupra faptelor detectivului Singing și se întoarce să-l imagineze pe Mark Binney înmânând banii detectivului Marlow. Binney scoate arma din sertar. În timp ce coboară scările, și Marlow, ca și cei doi bărbați din haina de ploaie, se oprește pe tabloul care înfățișează femeia cu sânii goi. După un scurt schimb, Marlow îl avertizează pe Binney că, dacă încearcă să folosească arma, este un om mort.

Din nou, încercarea de a se distrage nu a avut succes și Marlow ejaculează.

Când Marlow părăsește casa lui Binney, blonda sub semafor încearcă să-i atragă atenția. Temându-se de ea, Marlow, cu voce joasă, o invită să se retragă și își face o întâlnire treizeci de minute mai târziu, la Laguna. Blonda nu-l ascultă și încearcă să se apropie de el: cei doi bărbați în haine de ploaie sunt ghemuiți în spatele unei porți, iar bărbatul subțire ia un pistol tăcut și trage „Lili”. Femeia pe moarte abia are timp să-i spună „Skinskapes” lui Marlow. Marlow o întreabă dacă „naziștii pe care britanicii și americanii nu vor să-i vadă capturați”. Femeia dă din cap și apoi adaugă „Rachete”. Marlow întreabă dacă se referă la V2 , dar femeia este acum moartă. Marlow amenință cerul nopții și promite că va găsi vinovatul.

La o stație de metrou din Londra, tânărul Philip își abandonează mama și fuge.

Indicii

Această secțiune despre subiectul dramelor de televiziune este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Pitter Patter

Această secțiune despre subiectul dramelor de televiziune este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Cine a făcut-o

Această secțiune despre subiectul dramelor de televiziune este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Muzică

Seria folosește intens muzica din anii 1940 , interpretată adesea (în redare , pe baza originalelor, cu o utilizare a „lipsei” tipice în Potter ^[4] ) de către aceiași actori. Regizorul Jon Amiel a ales melodiile, extrăgându-le dintr-o colecție de benzi pe care le adunase pentru ocazie.

Mai jos este o listă a pieselor cu interpreții (și autorii între paranteze):

• Max Harris & the Novelty Trio - Peg o 'My Heart ( Alfred Bryan și Fred Fisher )
• Orchestra de dans BBC dirijată de Henry Hall - Ive You You Under My Skin ( Cole Porter )
• Anne Shelton - Blues in the Night ( Johnny Mercer și Harold Arlen )
• Fred Waring and His Pennsylvanians - Dry Bones ( James Weldon Johnson )
• The Jungle Band ( Duke Ellington și celebra sa orchestră) - Rockin 'in Rhythm
• Orchestra Lou Preager - Cruising Down the River (Eily Beadell și Nell Tollerton)
• Bing Crosby & The Andrews Sisters - Don't Fence Me In ( Cole Porter și Robert Fletcher )
• Dick Haymes - It Might as Well Be Spring ( Richard Rodgers și Oscar Hammerstein II )
• Frühlingsrauschen (op. 32 nr. 3) ( Christian Sinding )
• Ronnie Ronalde cu Robert Farnon și Orchestra sa - Bird Song la Eventide
• The Mills Brothers - Doll Doll (Johnny S. Black)
• Al Bowlly cu The Ray Noble Orchestra - Bei Mir Bist Du Schoen ( Jacob Jacobs și Sholom Secunda )
• Lale Andersen - Lili Marlene ( Hans Leip și Norbert Schultze )
• Lew Stone Band - I Get Along Without You Very Well (Jane Brown Thompson și Hoagy Carmichael )
• Punctele de cerneală - Îmi fac griji?
• Bing Crosby & The Andrews Sisters - Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive ( Johnny Mercer și Harold Arlen )
• Sammy Kaye și orchestra sa - Omul umbrelă
• Frații Mills - Îl rănești întotdeauna pe cel pe care-l iubești ( Allan Roberts și Doris Fisher )
• Al Jolson cu Orchestra lui Matty Malneck și The Four Hits and a Miss - After You've Gone ( Turner Layton și Henry Creamer )
• Jack Payne și orchestra sa - It's a Lovely Day Tomorrow
• Ella Fitzgerald & The Ink Spots - In Every Life Some Rain Must Fall ( Allan Roberts și Doris Fisher )
• Al Bowlly & The Ray Noble Orchestra - The Very Thought of You (Ray Noble)
• Orchestra Henry Hall - Picnicul ursului de pluș ( John Walter Bratton )
• Vera Lynn - Ne vom întâlni din nou (Ross Parker și Hugh Charles)

Curiozitate

Il nome del gruppo Elbow deriva dalla parola che in lingua inglese significa "gomito" ed è stato scelto perché Michael Gambon , nel sesto ed ultimo episodio della serie, afferma che elbow è "la più bella parola della lingua inglese" ( the loveliest word in the English language ) ^[9] .

Note

Bibliografia

• ( EN ) John R. Cook, Dennis Potter: A Life on Screen , Manchester University Press, 1998

Voci correlate

• Dennis Potter
• Michael Gambon
• Artrite psoriasica
• The Singing Detective (film 2003)
• Philip Marlowe

Collegamenti esterni

• ( EN ) The Singing Detective , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) The Singing Detective , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) The Singing Detective , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione