The Umbrella Academy (serial de televiziune)

Academia Umbrella
Titlul original	Academia Umbrella
țară	Statele Unite ale Americii
An	2019 - în producție
Format	seriale TV
Tip	comedie neagră , dramă , science fiction , super-erou , fantezie
Anotimpuri	2
Episoade	20
Durată	40-60 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	2.00: 1
credite
Creator	Steve Blackman
Subiect	benzi desenate omonime de Gerard Way
Interpreti și personaje
Pagina Elliot : Vanya Hargreeves Tom Hopper : Luther Hargreeves David Castañeda : Diego Hargreeves Emmy Raver-Lampman : Allison Hargreeves Robert Sheehan : Klaus Hargreeves Aidan Gallagher : Five Hargreeves Mary J. Blige : Cha-Cha Cameron Britton : Hazel John Magaro : Leonard Peabody Adam Godley : Pogo Colm Feore : Reginald Hargreeves Justin H. Min : Ben Hargreeves Ritu Arya : Lila Pitts Yusuf Gatewood : castanul Raymond Marin Irlanda : Sissy Cooper Kate Walsh : The Handler
Actori și personaje vocale
Alessia Amendola : Vanya Hargreeves Gianfranco Miranda : Luther Hargreeves Maurizio Merluzzo : Diego Hargreeves Eva Padoan : Allison Hargreeves Massimo Triggiani : Klaus Hargreeves Lorenzo Crisci : numărul cinci Hargreeves Alessandra Cassioli : Cha-Cha Francesco Sechi : Hazel Federico Viola : Leonard Peabody Oliviero Dinelli : Pogo Luca Biagini : Reginald Hargreeves Alessio Puccio : Ben Hargreeves Domitilla D'Amico : Lila Pitts Nanni Baldini : Castanul Raymond Tatiana Dessi : Sissy Cooper Laura Boccanera : The Handler
Efecte speciale	Jon Dudkowski, Timothy A. Good, Amy Duddleston, Wendy Tzeng, Todd Desrosiers, Brian Beal, Amanda Panella
Producător	Sneha Koorse, Kevin Lafferty, Mike Richardson
Producator executiv	Gerard Way, Gabriel Bá, Jeremy Slater, Scott Stuber, Beau Bauman, Mike Richardson, Keith Goldberg, Peter Hoar, Jeff F. King, Steve Blackman
Casa de producție	Universal Cable Productions, Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment
Premieră
Distribuție originală
Din	15 februarie 2019
Pentru	în curs
Distribuitor	Netflix
Distribuție în italiană
Din	15 februarie 2019
Pentru	în curs
Distribuitor	Netflix
Editați datele pe Wikidata · Manual

Umbrella Academy este un serial de televiziune american creat de Steve Blackman și distribuit de Netflix . ^[1]

Seria se bazează pe prima miniserie a benzii desenate omonime de Gerard Way și Gabriel Bá , intitulată „The Umbrella Academy Volume One: The Apocalypse Suite”, publicată de Dark Horse Comics în SUA , publicată în Italia de Magic Press în iulie 2009 pentru seria Psycho Books . Primul sezon a fost lansat la nivel internațional pe Netflix pe 15 februarie 2019. ^{[2] [3]}

Complot

La 1 octombrie 1989, 43 de femei din întreaga lume nasc în același timp, deși niciuna dintre ele nu prezintă semne de sarcină până la debutul travaliului. Șapte dintre acești copii sunt adoptați de excentricul miliardar Reginald Hargreeves, care îi antrenează prin ceea ce el numește „Academia Umbrela”, formând astfel o echipă de supereroi. Hargreeves oferă copiilor numere în loc de nume, dar în cele din urmă sunt cunoscute sub numele de Luther (numărul unu), Diego (numărul doi), Allison (numărul trei), Klaus (numărul patru), cinci (numărul cinci), Ben (numărul șase) și Vanya (numărul șapte). Numărul Cinci nu este definit niciodată cu un nume propriu. Hargreeves pune șase dintre copiii ei să lucreze pentru a combate crima, în timp ce Vanya este ținută pe margine pentru că este considerată neputincioasă. Luther a fost trimis de tatăl său pe Lună pentru a îndeplini o misiune, Diego a devenit vigilent, Allison este o actriță celebră care tocmai a divorțat, Klaus este dependent de droguri, Cinque a dispărut când era mic, Ben a murit de mult și Vanya este violonist.

Episoade

Personaje și interpreți

Personajele principale

• Vanya Hargreeves (sezoanele 1-în curs), interpretat de Elliot Page, ^{[4] cu} voce de Alessia Amendola . Aparent normal, Vanya este de fapt înzestrat cu puteri care se manifestă sub forma unor valuri distructive puternice. Datorită instabilității acestei puteri, ea a fost întotdeauna exclusă de întreaga familie adoptivă, cu excepția Cinque, de care Vanya era foarte atașată. Puterea ei este distructivă și, prin urmare, Reginald Hargreeves îl sigilează cu complicitatea involuntară a puterii lui Allison, ceea ce o face să creadă că este normală. În prezent, Vanya a devenit un violonist talentat și a scris o carte despre viața ei, Extraordinară: Viața mea ca numărul șapte . Ea începe o relație cu Leonard Peabody, care o va inspira să descopere și să-și folosească puterile. În al doilea sezon, ea este catapultată la Dallas în octombrie 1963, dar își pierde memoria. Este binevenită la o fermă țărănească și începe o relație cu Sissy. Este găsită de Luther, dar numai datorită lui Cinque se reunește cu familia. În acest sezon, el câștigă mai mult control asupra puterii sale. În încercarea de a-l salva pe Harlan, fiul lui Sissy, de la înec, îi transmite din greșeală puterile sale.
• Luther Hargreeves (sezoanele 1-curent), interpretat de Tom Hopper , ^[5] exprimat de Gianfranco Miranda . Astronaut cu o forță superioară, Luther a trăit pe lună timp de patru ani. El a fost singurul dintre frați care nu a părăsit echipa și a fost grav rănit în timpul unei misiuni. Pentru a-și salva viața, Reginald i-a injectat un ser care i-a transformat corpul superior în cel al unei gorile. Disperat după ce a terminat în 1961, el se alătură unui inel de mafie, devenind cel mai bun ticălos al gangsterului Jack Ruby . Se întâlnește cu Vanya și mai târziu se reunește mai întâi cu Diego și Cinque apoi cu ceilalți. El s-a schimbat profund în acest sezon, dar nu și sentimentele sale pentru Allison.
• Diego Hargreeves (sezonul 1 în curs), interpretat de David Castañeda , ^[5] exprimat de Maurizio Merluzzo . Diego colaborează cu poliția ajutându-l pe detectivul Eudora Patch, de care este îndrăgostit. Este un vigilent aparent dur și grosolan, dar în realitate ascunde o latură tandră. El este capabil să îndoaie traiectoria obiectelor pe care le aruncă, în principal cuțite, făcându-i să ajungă acolo unde dorește. Ajuns în septembrie 1963, ajunge într-un azil pentru că este considerat nebun, deoarece vrea să-l salveze pe președintele Kennedy. El rămâne în azil aproximativ o lună până la sosirea lui Cinque, care îl lasă acolo pentru că vrea să-l salveze, cu orice preț, pe președinte, astfel încât să compromită linia spațiu-timp prin modificarea viitorului. Se îndrăgostește de Lila, o tânără internată într-un azil despre care se descoperă mai târziu că este fiica Stăpânului. În cel de-al doilea sezon va putea, de asemenea, să devieze gloanțele.
• Allison Hargreeves (sezoanele 1-în curs), interpretat de Emmy Raver-Lampman , ^[5] exprimat de Eva Padoan . După dizolvarea Umbrella Academy, Allison a început o carieră de actorie, devenind celebru pentru un film în care a interpretat rolul unui avocat. S-a căsătorit cu Patrick și a avut o fiică, Claire, dar după divorț, soțul ei a obținut custodia completă a copilului, deoarece Allison și-a folosit puterile asupra copilului. Ea a fost întotdeauna îndrăgostită de Luther și reușește să îi facă pe oameni să facă ce vrea, spunându-le fraza „Am auzit zvonuri ...”. Transportat de Cinque în 1961, Allison devine un avocat al drepturilor civile pentru cetățenii negri. În timpul întâlnirilor, îl va întâlni pe Raymond, care va deveni soțul ei. Este foarte atașată de Vanya și se simte vinovată de modul în care fata și-a petrecut copilăria.
• Klaus Hargreeves (sezoanele 1-în curs), interpretat de Robert Sheehan , ^[5] exprimat de Massimo Triggiani . Klaus are capacitatea de a convoca spirite și de a comunica cu morții, dar numai dacă este sobru. Din acest motiv, este însoțit în mod constant de Ben, care a murit în copilărie. Teroarea provocată de această abilitate l-a condus la dependența de droguri, deoarece pentru a-și dezvolta puterile, Reginald Hargreeves l-a închis într-un mausoleu, unde Klaus a fost chinuit de multe spirite. După ce a scăpat cu servieta lui Hazel și Cha-Cha, el ajunge în războiul din Vietnam, unde îl întâlnește pe Dave și cei doi se îndrăgostesc, dar Dave moare pe teren. În prezent, Klaus rămâne cicatricial, dar cu ajutorul lui Ben și Diego reușește să nu cadă din nou în dependență. El este primul care sosește în anii șaizeci, de fapt ajunge în 1960 și în trei ani creează o sectă în cinstea sa, raportând citate referitoare la cultura pop ca verbul său. Se reîntâlnește cu iubitul ei Dave, dar nu îl va putea descuraja să plece în Vietnam. El dobândește cunoștințe mai mari despre puterea sa, de fapt „folosește” morții pentru a-l ajuta în timpul unor lupte și Ben reușește să intre în corpul său și să preia controlul asupra acestuia.
• Five Hargreeves (sezoanele 1-în curs), cu Aidan Gallagher , ^{[5] cu} voce de Lorenzo Crisci . Cinque este un băiat cu abilitatea de a sări prin spațiu și timp. El este cel mai deștept dintre frați și, prin urmare, adesea arogant. După ce a călătorit în viitor, a ajuns într-o lume post-apocaliptică și nu a putut să se întoarcă. A supraviețuit singur timp de zeci de ani, cu singura companie a lui Dolores, un manechin, înainte de a fi recrutat în Comisie, o agenție care ține la curent continuumul timpului și cifrele care l-ar amenința. În cele din urmă, i-a trădat să se întoarcă la timpul său și, prin urmare, este vânat de foștii săi angajatori. Când se întoarce în prezent, în ciuda faptului că Vanya a crescut și se pare că nu, el continuă să arate prietenia puternică care i-a legat în copilărie. Sosește pe 25 noiembrie 1963 în timpul unui război atomic între URSS și SUA în care se luptă frații săi. El este salvat de o catastrofă de către vârstnicul Hazel care îl transportă cu 10 zile înainte de faptul pentru a salva lumea de apocalipsă. Își reunește frații și încearcă cu disperare să-l contacteze pe Reginald Hargreeves pentru ajutor. În cel de-al doilea sezon, el se interceptează și el în încercarea de a reveni în prezent, cei doi cinci încercând să se omoare, dar versiunea mai tânără reușește în cele din urmă să revină în 2019 așa cum a fost inițial, deși cu o ecuație modificată.
• Cha-Cha (sezonul 1), interpretat de Mary J. Blige , ^{[6] cu} voce de Alessandra Cassioli . Criminalul comisiei care lucrează alături de Hazel. Sosește în prezent la vânătoarea lui Cinque, care i-a trădat și i-a părăsit în trecut. Încearcă mai întâi să o omoare pe Hazel și apoi pe Agnes, pentru a se răzbuna pe partenerul ei, dar este oprită de Handler. El moare în Apocalipsa din 2019.
• Hazel (sezonul 1, sezonul 2 stea invitată), interpretat de Cameron Britton , ^[7] exprimat de Francesco Sechi . Asasin al comisiei care lucrează în tandem cu Cha-Cha. Deziluzionat de slujba sa, el se îndrăgostește de proprietarul unui magazin de gogoși, Agnes, și decide să defecteze pentru a fugi cu ea, nu înainte de a încerca să-l omoare pe Cha-Cha și să repare la casa lui Hargreeves. El moare la începutul celui de-al doilea sezon, ucis de suedezi.
• Leonard Peabody / Harold Jenkins (sezonul 1), interpretat de John Magaro , ^{[8] cu} voce de Federico Viola . Al cărui nume real este Harold Jenkins. Interesul amoros al lui Vanya. În copilărie era un admirator al Academiei Umbrella și îl rugase pe Reginald să li se alăture, deoarece se născuse în aceeași zi după o sarcină normală, dar fusese umilit de Reginald însuși. Descoperă, citind jurnalul lui Reginald, puterea lui Vanya și se introduce în viața ei cu scopul de a o dezlănțui. După ce a fost demascat, Vanya îl ucide.
• Pogo (sezoanele 1-2), interpretat de Adam Godley , ^[7] exprimat de Oliviero Dinelli . Un cimpanzeu vorbitor și asistentul personal al lui Reginald. El a fost întotdeauna conștient de puterile lui Vanya și de toate secretele pe care Reginald le-a ascuns băieților și, prin urmare, este ucis chiar de Vanya într-un acces de furie. Este educat și crescut de Reginald Hargreeves și de partenerul său, Grace.
• Reginald Hargreeves (sezoanele 1-curent), interpretat de Colm Feore , ^[7] exprimat de Luca Biagini . Miliardarul excentric care a adoptat cei șapte copii. A călătorit pentru a adopta șapte din cei patruzeci și trei de copii născuți la 1 octombrie 1989 și i-a instruit să lupte împotriva criminalității. Este urât de copiii săi pentru că este distanțat, îndepărtat și violent emoțional față de „copiii” săi, tratându-i mai mult ca animale de laborator decât ca ființe umane. El nu le-a dat niciodată nume reale, referindu-se la ele doar ca numere pe care le-a atribuit pe baza cât de utile le-a văzut, atât de mult încât nu le-a sunat niciodată după nume, ci după număr. Singurul care părea să-l iubească a fost Luther, până când descoperă că misiunea pe care i-a încredințat-o Lunii era inutilă, în timp ce, în ciuda faptului că știa imediat despre puterile lui Vanya, a ținut-o mereu deoparte pentru a o împiedica să-și folosească puterea catastrofală. Aceste comportamente ale sale sunt principala cauză a caracterului copiilor săi și a disfuncționalității lor ca familie. El moare la începutul seriei, iar moartea sa va fi începutul unei serii de evenimente care îi vor conduce pe copiii săi să se confrunte și să se reunească pentru a evita sfârșitul lumii. După cum se dovedește la sfârșitul primului sezon, el sa sinucis, astfel încât copiii să se adune și să împiedice sfârșitul lumii. Copiii săi îl vor întâlni din nou în trecut, când el nu fondase încă academia și își începuse experimentele pe Pogo. La sfârșitul celui de-al doilea sezon se dovedește a fi un extraterestru. În anii '60 a avut o relație cu o colegă de-a sa, Grace, a cărei apariție va fi preluată de Reginald pentru a crea un automat cu același nume.
• Ben Hargreeves (sezonul 2 în curs, sezonul recurent 1), interpretat de Justin H. Min , exprimat de Alessio Puccio . Ben este un tip care are sub piele monștri de alte dimensiuni. Este decedat din punct de vedere tehnic, dar îi apare regulat lui Klaus și îl ajută ocazional. Pe măsură ce puterile sale se îmbunătățesc, Klaus reușește să-și convoace spiritul făcându-l să interacționeze cu lumea exterioară, reușind să salveze viața lui Diego și să omoare câțiva soldați ai Comisiei. Îl va urma pe Klaus în 1960 și va rămâne cu el în următorii trei ani. În timpul celui de-al doilea sezon el va putea să posede corpul lui Klaus, putând astfel să simtă senzațiile și să interacționeze în lumea celor vii după 17 ani. El va dispărea la sfârșitul sezonului, din cauza forței distructive a lui Vanya, determinând revenirea acestuia la rațiune și evitând explozia la sediul FBI. Când protagoniștii se întorc în prezent, găsesc o altă versiune a lui Ben care îi așteaptă la Academia Umbrella, care s-a transformat în Academia Sparrow.
• Lila Pitts (sezoanele 2-în curs), interpretat de Ritu Arya , exprimat de Domitilla D'Amico . Interesul iubitor al fiicei adoptive a lui Diego și Handler. Adevărații săi părinți au fost uciși de versiunea în vârstă a Cinque, din ordinul Handler. În finalul sezonului 2, se dezvăluie că este unul dintre cei 43 de copii născuți în 1989, care are capacitatea de a-și replica puterile. În cele din urmă, el scapă către o altă cronologie cu o servietă a Comisiei.
• Raymond Chestnut (sezonul 2), interpretat de Yusuf Gatewood , cu vocea lui Nanni Baldini . Noul soț al lui Allison, un activist pentru drepturile civile.
• Sissy Cooper (sezonul 2), interpretat de Marin Ireland , exprimat de Tatiana Dessi . Prietena lui Vanya și mai târziu interesul ei amoros.
• The Handler (sezonul 2, sezonul recurent 1), interpretat de Kate Walsh , ^[9] exprimat de Laura Boccanera . Handler este o femeie care lucrează pentru Comisie și este responsabilă de Hazel, Cha-Cha și, pentru scurt timp, Cinque. El poate călători în spațiu datorită servietelor furnizate de comisie și colectează arme folosite în războaie. El o crește pe Lila ca fiică a sa, dar în al doilea sezon se dezvăluie că ea a fost cea care a dat ordinul de a-și ucide părinții pentru a-și controla puterile.

• 

  Elliot Page joacă rolul lui Vanya Hargreeves

• 

  Tom Hopper îl interpretează pe Luther Hargreeves

• 

  David Castañeda îl interpretează pe Diego Hargreeves

• 

  Emmy Raver-Lampman joacă rolul lui Allison Hargreeves

• 

  Robert Sheehan îl interpretează pe Klaus Hargreeves

• 

  Aidan Gallagher interpretează numărul cinci

• 

  Mary J. Blige joacă Cha-Cha

• 

  Cameron Britton joacă Hazel

• 

  John Magaro îl interpretează pe Leonard Peabody / Harold Jenkins

• 

  Adam Godley îl interpretează pe Pogo

• 

  Colm Feore îl interpretează pe Reginald Hargreeves

• 

  Marin Ireland joacă rolul lui Sissy Cooper

• 

  Kate Walsh joacă rolul The Handler

Personaje recurente

• Grace Hargreeves (sezoanele 1-în curs), interpretat de Jordan Claire Robbins , ^{[10] cu} voce de Francesca Manicone .
  Grace este mama robotică a băieților Umbrella Academy, construită de Reginald Hargreeves după ce Vanya a ucis toate bonele anterioare. Copiii o iubesc foarte mult, deși îi cunosc natura reală, atât pentru că a fost mereu iubitoare și grijă de ei, cât și pentru că le-a dat nume reale cu care să se identifice, spre deosebire de tatăl care le-a sunat întotdeauna după număr. Este foarte atașată de Diego, care o dezactivează pentru a o proteja. Apoi este reactivată de Pogo, dar moare când Vanya prăbușește academia.
• Eudora Patch (sezonul 1), interpretat de Ashley Madekwe , ^[7] exprimat de Perla Liberatori .
  Eudora Patch este un detectiv de poliție, prieten cu Diego, care este îndrăgostit de ea. Este ucisă de Cha-Cha când intră în camera lor de motel pentru a-l salva pe Klaus.

Producție

Dezvoltare

O versiune teatrală bazată pe seria de benzi desenate The Umbrella Academy fusese opționată de Universal Studios . Inițial, scenaristul Mark Bomback a fost angajat să scrie scenariul și a fost ulterior înlocuit de Rawson Marshall Thurber în 2010. ^[11] De atunci s-au spus puține despre proiect și nu a fost stabilită nicio dată de lansare.

Pe 7 iulie 2015, s-a anunțat că The Umbrella Academy va fi adaptată într-o serie de televiziune, mai degrabă decât într-un film original, produs de Universal Cable Productions. ^[12] La 11 iulie a aceluiași an a fost anunțat oficial că Netflix a dat undă verde producției. ^[13] Jeremy Slater a scris scenariul pentru episodul pilot, iar Steve Blackman este showrunnerul . ^[14]

La sfârșitul lunii februarie 2019, seria a fost reînnoită pentru un al doilea sezon, care a fost lansat pe Netflix pe 31 iulie 2020 ^[15]

În noiembrie 2020, seria a fost reînnoită pentru un al treilea sezon. ^[16]

În ianuarie 2021, au fost prezentate noile personaje care intră în al treilea sezon. ^{[ fără sursă ]}

Turnare

Pe 9 noiembrie 2017, Elliot Page este primul care intră în negocieri pentru distribuția principală, în rolul lui Vanya Hargreeves. ^[17] Câteva zile mai târziu, Tom Hopper este ales pentru a juca rolul lui Luther Hargreeves ^[18] ; Robert Sheehan pentru rolul lui Klaus Hargreeves ^[18] ; Emmy Raver-Lampman pentru rolul lui Allison Hargreeves ^[18] ; David Castañeda pentru rolul lui Diego Hargreeves ^[18] și Aidan Gallagher pentru rolul lui Cinque. ^[18]

În februarie 2018, Mary J. Blige ^[19] se alătură distribuției ca Cha-Cha ^[19] , un ucigaș psihopat. Câteva zile mai târziu, Cameron Britton se alătură distribuției în rolul lui Hazel, tovarășul lui Cha-Cha. ^[20] Colm Feore ^[20] , Adam Godley ^[20] și Ashley Madekwe ^[20] sunt, de asemenea, anunțați în aceeași zi cu Reginald Hargreeves, tatăl adoptiv al Academiei, Pogo, maimuța care servește ca majordom al familiei și Eudora Patch, un detectiv prieten cu Diego.

În martie 2018, s-a anunțat că John Magaro s-a alăturat distribuției ca Leonard Peabody, al cărui nume real este Harold Jenkins, ^[21] în timp ce în mai Kate Walsh se alătură distribuției ca The Handler. ^[22]

Filmare

Filmările au început pe 15 ianuarie 2018 la Toronto . ^[23]

Promovare

Pe 9 decembrie 2018, a fost lansat primul trailer pentru serialul de televiziune. ^[24] Pe 24 ianuarie 2019, a fost lansat trailerul oficial pentru primul sezon, ^[25] însoțit de o copertă a filmului A Hazy Shade of Winter de Simon & Garfunkel de către Gerard Way însuși. ^[26]

Ospitalitate

Seria a primit o primire excelentă din partea spectatorilor, iar Netflix a dorit să evidențieze acest lucru în aprilie 2019, în timpul raportului său financiar din ultimul trimestru al companiei ^[27] . De fapt, el a subliniat că The Umbrella Academy a fost văzut de peste 45 de milioane de abonați în prima lună de la data distribuției (15 februarie 2019) ^[27] . În săptămâna debutului a fost, de asemenea, cea mai vizionată emisiune digitală din Statele Unite ale Americii ^[27] . Conform datelor colectate de „Parrot Analytics”, cel mai precis centru de analiză pentru conținutul la cerere distribuit în întreaga lume, seria a continuat să crească în numărul de vizualizări în prima săptămână ^[27] . Aceste date îl fac o serie foarte reușită chiar și în comparație cu cele mai populare seriale de streaming din ultimii ani ^[27] .

Serialul a fost primit și pozitiv de critici care, în medie, îl numesc „must-watch” (adică o lucrare de neratat ), la care se adaugă și lauda rețelei CNN care prevede o „destul de strălucitoare „viitor pentru franciză ^[27] . Pe agregatorul de revizuiri , Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 76%, cu un rating mediu de 7,27 din 10, pe baza a 76 de recenzii. Utilizatorii site-ului scriu: „Academia Umbrella dezvăluie un fir fantezist cu emoție stealth și un ansamblu excepțional de convingător, dar sensibilitatea intensă a seriei se confruntă adesea cu ornamentația sa extravagantă”. ^[28] Pe Metacritic , are un rating de 62 din 100, pe baza a 18 recenzii. ^[29]

Unii critici au subliniat atât asemănările negative, cât și cele pozitive între The Umbrella Academy , grupul Doom Patrol al DC Comics și seria de benzi desenate Marvel X-Men . ^{[30] [31] [32] [33]}

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Academia Umbrella

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe netflix.com .
• The Umbrella Academy , pe Movieplayer.it .
• The Umbrella Academy , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) The Umbrella Academy , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) The Umbrella Academy , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) The Umbrella Academy , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) The Umbrella Academy , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) The Umbrella Academy , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.

Portale Fumetti

Portale Televisione