Trandafirul nesfârșit

Trandafirul nesfârșit este un poem de Jorge Luis Borges . Este ultima din opera La rosa profunda ( La rosa profunda , 1975 ) și este dedicată Susanei Bombal. ^[1]

Borges își imaginează misticul medieval Farid al-Din ʿAttār din Nishapur vorbind de acum cu un trandafir, spunându-i despre sfera sa, greutatea, parfumul său, în visul unui copil sau în culorile orizontului grădinii sale. ʿAttār este vechi și orb, la fel ca poetul, dar vede lucruri infinite și drumuri infinite în trandafir, ^[2] concluzionând:

„[...] Ești muzică,
Firmamente, palate, râuri, îngeri,
Roz intens, nelimitat, intim,
Ce va indica Dumnezeu ochilor mei morți ^[3] "

Cheia interpretării borgesiene este dată în prologul colecției, unde se explică rolul și misiunea cuvântului-simbol și a fiecărui verset:

„Fiecare linie ar avea două sarcini: să comunice un fapt precis și să ne atingă fizic, cum ar fi apropierea de mare ^[4] ”

Notă

^ JL Borges, Toate lucrările , vol. II, Mondadori, Milano 1985, pp. 744-745.
^ asupra viziunii panteiste a trandafirului din aceste versete, vezi comentariul lui Héctor Mauas și Marco Mauas pe comunidadrussell.com Arhivat 18 octombrie 2006 la Internet Archive .
^ JL Borges, ibid .
^ JL Borges, ibidem , p. 661

Elemente conexe

Roz (simbol)

linkuri externe

Text original pe spanishpoems.blogspot.com , pe spanishpoems.blogspot.com .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură

[1] JL Borges, Toate lucrările , vol. II, Mondadori, Milano 1985, pp. 744-745.

[2] supra viziunii panteiste a trandafirului din aceste versete, vezi comentariul lui Héctor Mauas și Marco Mauas pe comunidadrussell.com Arhivat 18 octombrie 2006 la Internet Archive .

[3] JL Borges, ibid .

[4] JL Borges, ibidem , p. 661

[1]

[2]

[3]

[4]

V · D · M Lucrări de Jorge Luis Borges
Poezie	Fervorul din Buenos Aires (1923) · Luna în față (1925) · Caietul San Martin (1929) · Creatorul (1960) · Celălalt, același (1964) · Pentru cele șase corzi (1965) · În lauda lui 'Shadow (1969) · aurul tigrilor (1972) · rozul profund (1975) · trandafirul nesfârșit · moneda de fier (1976) · Povestea nopții (1977) · numărul (1981) · conspiratorii (1985)	Fotografie a autorului în 1976
Povestiri	O istorie universală a infamiei (1935) · Ficțiuni (1944) · Tlön · Biblioteca Babel · Grădina cărărilor de furcat · Trei versiuni ale lui Iuda · Moartea și busola · Aleph (1949) · Manuscrisul Brodie (1970) · Cartea nisipului (1975) · Cartea viselor (1976) · Douăzeci și cinci în august 1983 și alte povești inedite (1980) · Memoria lui Shakespeare (1983)
Non-ficțiune	Inchizițiile (1925) · Extinderea speranței mele (1926) · Evaristo Carriego (1930) · Fir (1932) · Istoria eternității (1936) · Abordarea lui Al-Mu'tasim · Alte Inchiziții (1952) · Limba din Buenos Aires Aires (1952) · Martin Fierro (1953) · Brume, zei, eroi (1966) · Manual de zoologie fantastică (Cartea ființelor imaginare) (1967) · Prologi. Cu un prolog la prologuri (1975) · Ce este budismul (1976) · Șapte nopți (1980) · Eseurile celor nouă Dante (1982) · Atlas (1984) · Textele prizonierilor (1986) · Invenția poeziei. Lecțiile americane (1998)
În colaborare cu Adolfo Bioy Casares	Șase probleme pentru Don Isidro Parodi (1942) · Două fantezii memorabile (1946) · Un model pentru moarte (1946) · Nuvele și extraordinar (1955) · Paradisul credincioșilor (1955) · Cartea cerului și a iadului ( 1960) · Cronici despre Bustos Domecq (1967) · Povești noi despre Bustos Domecq (1977)
Vezi și: Honorio Bustos Domecq · Momente · Sur (revistă)