Nouă eseuri de Dante
| Nouă eseuri de Dante | |
|---|---|
| Titlul original | Nueve ensayos dantescos |
| Autor | Jorge Luis Borges |
| Prima ed. original | 1982 |
| Tip | înţelept |
| Limba originală | Spaniolă |
Nouă eseuri de Dante este un eseu scris de Jorge Luis Borges în 1982 .
Capitolele
- Prolog
- Nobilul castel al celui de-al patrulea canto
- Problema falsă a lui Ugolino
- Ultima călătorie a lui Ulise
- Jalnicul călău
- Dante și vizionarii anglo-saxoni
- Purgatoriul , I, 13
- Simurgul și Vulturul
- Întâlnirea în vis
- Ultimul zâmbet al lui Beatrice
Complot
Cartea a fost publicată pentru prima dată la Madrid la 18 mai 1982 în seria „Selecciones Austral” de Espasa Calpe, însoțită de douăsprezece ilustrații de William Blake din Divina Comedie . Printre ultimele lucrări ale lui Borges, s-a născut ca o colecție a scrierilor sale anterioare despre Dante Alighieri (în special primele opt eseuri), în timp ce Purgatorio I, 13 și Ultimul zâmbet al Beatricei erau inedite.
Dintr-un interviu cu Borges, se pare că nu a fost mulțumit de carte, a cărei publicare a fost probabil gestionată de alții. La început, cartea se deschide odată cu Prologul , unde Borges descrie Divina Comedie ca „cea mai bună carte scrisă de bărbați” și „o operă magică” care trebuie citită cu „inocență”.
Restul lucrării este un comentariu personal al lui Borges asupra următoarelor piese alese de el: Inferno -Canto I ( Limbo ); Inferno -Canto XXXIII (episodul contelui Ugolino ); Inferno -Canto XXVI (episodul lui Ulise ); Inferno -Canto V (episodul lui Paolo și Francesca ); Paradiso -Canto X (centrat pe figura Venerabilului Bede ); Purgatorio -Canto I (analiza metaforei lui Dante); Paradiso -Canto XVIII (comparația vulturului paradisiac cu Simurg ); Purgatoriul - Paradisul pământesc - Grădina Edenului (cântecele XXVII-XXXVI cu întâlnirea cu Beatrice ); Paradiso -Canto XXXI (separarea lui Dante de Beatrice).
În cele din urmă, există apendicele sau transcrierea primei dintre cele șapte conferințe intitulată La Divina Comedia , organizată de Borges în perioada 1 iunie - 3 august 1977 la teatrul Coliseo din Buenos Aires .
Ediții italiene
- Jorge Luis Borges , Nouă eseuri de Dante , traducere de Antonio Melis și Fabio Rodriguez Amaya ( Nueve ensayos dantescos , 1982); editat de Tommaso Scarano, Adelphi , 2001, p. 94, ISBN 978-88-459-1653-3 .
