Moartea și busola
| Moartea și busola | |
|---|---|
| Titlul original | La muerte y la brújula |
| Autor | Jorge Luis Borges |
| Prima ed. original | 1942 |
| Tip | poveste |
| Subgen | fantastic, galben |
| Limba originală | Spaniolă |
Moartea și busola (titlul original spaniol: La muerte y la brújula ) este o nuvelă de Jorge Luis Borges . Publicat în revista Sur în mai 1942, a fost inclus în colecția Fiction din 1944.
În poveste, investigatorul Erik Lönnrot încearcă să rezolve o serie misterioasă de crime, care pare să urmeze un model cabalistic .
Complot
Lönnrot este investigator într-un oraș fără nume, care poate fi sau nu Buenos Aires . Când un rabin este ucis în camera sa de la Hotel du Nord pe 3 decembrie, Lönnrot devine interesat de caz. Comisarul de poliție Treviranus susține că crima este accidentală, dar Lönnrot, bazat pe un mesaj criptic lăsat în mașina de scris a rabinului („Prima literă a numelui a fost articulată”) este convins că nu. El îl conectează cu tetragrama , secvența a patru litere care alcătuiesc numele lui Dumnezeu și care nu are voie să pronunțe și studiază textele religioase ale rabinului ucis.
Exact o lună mai târziu, în seara zilei de 3 ianuarie, în suburbiile vestice ale orașului, are loc o a doua crimă; la locul faptei se găsește mesajul „A doua literă a numelui a fost articulată”. În seara zilei de 3 februarie, o a treia crimă are loc în partea de est a orașului, însoțită de mesajul „Ultima literă a numelui a fost articulată”.
Cu toate acestea, Lönnrot nu crede că seria crimelor s-a încheiat, deoarece tetragrama conține patru litere. Mai mult, el speculează că crimele au avut loc de fapt în ziua 4 a fiecărei luni, deoarece în calendarul evreiesc ziua începe la apusul soarelui. Prin urmare, el prezice că o a patra și ultima crimă va fi comisă luna următoare.
Între timp, poliția primește o scrisoare anonimă care arată că locațiile infracțiunilor coincid cu vârfurile unui triunghi echilateral . Recunoscând că partea de sud a orașului nu a fost încă atinsă de seria crimelor, Lönnrot deduce că schema completă va avea forma unui romb (sudul apare adesea în scrierile lui Borges ca o aluzie la granița cu Argentina, și prin extensie ca simbol al singurătății, nelegiuirii și soartei).
Lönnrot identifică astfel locul exact și ajunge cu o zi mai devreme, pregătit să surprindă ucigașii. Este o vilă cu arhitectură simetrică, înconjurată de o grădină întunecată. Anchetatorul intră în el și este apucat de doi bărbați care îl conduc la dușmanul său, banditul Red Scharlach.
Scharlach dezvăluie că Lönnrot și-a arestat fratele, care a murit ulterior în închisoare, și că jurase să-și răzbune moartea. Uciderea rabinului fusese întâmplătoare, dar Scharlach aflase din ziare că Lönnrot urmărea o schemă cabalistică de identificare a infractorilor și se gândise să profite de aceasta pentru a-l atrage într-o capcană: astfel el planificase în mod corespunzător al doilea și al treilea. crime. Lönnrot, cu perspectiva morții iminente, dobândește un mare calm și îi explică lui Scharlach că labirintul său este prea complex: în loc de romb, cu cele patru laturi ale sale, ar fi fost suficientă doar o singură linie pe care să aranjeze crimele, cu fiecare următoarea situată la jumătatea distanței dintre cele două precedente (A 8 km de B, C 4 km de A și B, D 2 km de A și C). Lönnrot spune că atât de mulți filozofi s-au pierdut într-un asemenea labirint încât chiar și un simplu detectiv poate fi pierdut acolo (aceasta este o referință la paradoxul lui Zenon ). Scharlach promite că în următoarea lor încarnare îl va prinde pe Lönnrot în acest labirint mai simplu și îl va ucide.
linkuri externe
- ( EN ) Editions of Death and the Compass , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 309312160 |
|---|
