Povești minunate

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Primul număr din Air Wonder Stories , iulie 1929. Autorul copertei este Frank R. Paul .

Poveștile minunate a fost una dintre primele reviste de ficțiune științifică și a fost publicată din 1929 până în 1955, schimbându-și titlul de mai multe ori. A fost fondată de Hugo Gernsback în 1929, după ce a pierdut controlul asupra primei sale reviste, Amazing Stories , când firma sa de edituri Experimenter Publishing a făcut faliment. La câteva luni de faliment, Gernsback a lansat trei noi reviste: Air Wonder Stories , Science Wonder Stories și Science Wonder Quarterly .

Air Wonder Stories și Science Wonder Stories au fost fuzionate în 1930 ca Wonder Stories , iar trimestrialul a fost redenumit Wonder Stories Quarterly . Revistele nu au avut succes financiar și, în 1936, Gernsback a vândut Poveștile minunate către Ned Pines of Beacon Publications , care a redenumit-o Thrilling Wonder Stories , nume cu care a continuat publicațiile timp de aproape douăzeci de ani. Ultimul număr publicat a fost cel din iarna anului 1955, deci a fost fuzionat cu Startling Stories , o altă revistă Pines. La rândul său, uimitorul a durat până la sfârșitul anului 1955, înainte de a ceda declinului industriei de magazine de celuloză .

Editorii sub proprietatea Gernsback au fost David Lasser , care a muncit din greu pentru a îmbunătăți calitatea nuvelelor, și de la mijlocul anului 1933, Charles Hornig . Atât Lasser, cât și Hornig au publicat câteva nuvele bine primite, cum ar fi A Martian Odyssey , de Stanley G. Weinbaum , dar eforturile lui Hornig în special au fost umbrite de succesul Astounding Stories , care devenise cea mai importantă revistă a noului gen de science fiction. Sub noul său titlu de Povești minunate palpitante, inițial nu a putut să-și îmbunătățească calitatea. Pentru o perioadă de la începutul anilor 1940, aceasta se adresa cititorilor mai tineri, cu un ton editorial tineresc și coperte care înfățișau femei frumoase în costume spațiale cu puțină ascundere. Editorii ulteriori au început să îmbunătățească calitatea nuvelelor și, la sfârșitul anilor 1940, a rivalizat pe scurt cu Austoding , potrivit istoricului de știință-ficțiune Mike Ashley .

Istoria editorială

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, în revistele populare au apărut regulat povești axate pe invenții științifice stabilite în viitor, în tradiția lui Jules Verne . [1] Revistele Pulp, precum Munsey’s Magazine și Argosy , lansate în 1889 și, respectiv, în 1896, au publicat în fiecare an câteva povești de ficțiune științifică . Alții care vizează un public mai literar, cum ar fi luciosul McClure , care a plătit bine, au publicat unele povești științifice, dar până la începutul secolului al XX-lea, ficțiunea științifică (deși nu primise încă acest nume) a apărut mai des în revistele pulp care în reviste lucioase. [2] [3] [4] Prima revistă de știință-ficțiune, Povești uimitoare , a fost publicată în 1926 de Hugo Gernsback, în culmea epocii revistei pulp. A ajutat la formarea unei piețe specifice pentru science fiction și, la sfârșitul anilor 1930, a început Epoca de Aur a Science Fiction , inițiată de eforturile lui John W. Campbell , editor al Astounding Science Fiction . Wonder Stories a fost lansat în epoca pulpei, la scurt timp după Amazing Stories și a durat de-a lungul epocii de aur și până în anii 1950 . [5] [6]

Era Gernsback

Ambele reviste au fost lunare pe toată perioada; Air Wonder Stories a fost numerotat de la volumul 1 numărul 1 din iulie 1929 la volumul 1 numărul 11 ​​din mai 1930. Science Wonder Stories a fost numerotat de la volumul 1 numărul 1 din iulie 1929 până la volumul 1 numărul 12 din mai 1930.
Copii ale poveștilor minunilor aeriene și ale minunilor științifice , cu volum și număr. Editorul ambelor reviste a fost Lasser.

Noua revistă a lui Gernsback, Amazing Stories , a fost un succes, dar Gernsback a pierdut controlul asupra editurii când a depus falimentul în februarie 1929. Până în aprilie a format deja o nouă companie, Gernsback Publications Incorporated, și a înființat două filiale : Techni- Craft Publishing Corporation și Stellar Publishing Corporation. Gernsback a trimis scrisori planuri de publicitate pentru noile sale reviste; lista de corespondență pe care a folosit-o a fost aproape sigur compilată din lista de abonați Amazing Stories . Acest lucru ar fi fost ilegal, întrucât listele erau deținute de Irving Trust, destinatarul falimentului. Gernsback a negat utilizarea acestuia sub jurământ, dar istoricii sunt de acord în general că acesta trebuie să fie ceea ce a făcut. Scrisorile cereau, de asemenea, potențialilor abonați să decidă numele noii reviste. Au votat pentru „Science Wonder Stories”, care a devenit numele uneia dintre noile reviste ale lui Gernsback. [7] [8]

Recuperarea lui Gernsback din faliment a fost remarcabil de rapidă. La începutul lunii iunie a lansat trei reviste noi, dintre care două publicau science fiction. [9] Numărul din iunie 1929 al Science Wonder Stories a apărut pe chioșcurile de ziare pe 5 mai 1929 și a fost urmat pe 5 iunie de numărul din iulie 1929 al Air Wonder Stories . [7] [10] Ambele reviste erau lunare, cu Gernsback ca redactor șef și David Lasser ca redactor. [11] [12] [13] Lasser nu a avut nici o experiență anterioară ca editor și nu știa prea multe despre science fiction, dar diploma recentă obținută de la MIT l-a convins pe Gernsback să-l angajeze. [14]

Gernsback a susținut că ficțiunea științifică este educativă . El a afirmat adesea acest lucru în Amazing Stories și a continuat să facă acest lucru în editorialele sale pentru reviste noi, afirmând, de exemplu, că „profesorii încurajează lectura acestei ficțiuni, deoarece știu că oferă elevului o cunoștință fundamentală de știință și aeronautică ”. [15] De asemenea, a recrutat un grup de „educatori de renume național, care au examinat principalele principii științifice ale tuturor poveștilor”. Istoricul științifico-ficțional Everett Bleiler descrie acest lucru ca „falsitate pură”, afirmând că nu există dovezi că oamenii din grup - unii dintre ei precum Lee De Forest , erau oameni de știință cunoscuți - au avut vreo influență editorială. [16] Cu toate acestea, Donald Menzel , astrofizicianul de pe panou, a spus totuși că Gernsback i-a trimis manuscrisele și a făcut modificări la povești ca urmare a comentariilor sale. [17]

David Lasser a fost editorul Poveștilor minunate din iunie 1930 până în octombrie 1933. Nu a existat nicio ediție în iulie 1933 și numerele din august și septembrie 1933 au fost combinate. Numerotarea în volume a fost: volumul 2 numărul 1 pentru iunie 1930; volumul 2, 3 și 4 avea 12 numere fiecare și ultimul număr editat de Lasser a fost volumul 5 numărul 3. Charles Hornig a editat Wonder Stories din noiembrie 1933 până în aprilie 1936. Nu au existat numere din noiembrie 1935, ianuarie 1936 sau martie 1936. primul număr editat de Hornig a fost volumul 5 numărul 4; volumul 5 avea 10 numere; volumul 6 avea 12 numere și volumul 7 avea opt numere.
Numere de povești minunate din fuziunea Science Wonder și Air Wonder după achiziționarea de către Beacon Publications, culorile indică editorii: Lasser (albastru, 1930-1933) și Hornig (galben, 1933-1936)

În 1930, Gernsback a decis să îmbine Science Wonder Stories și Air Wonder Stories într-o singură revistă, Wonder Stories . Motivele sunt necunoscute, deși este posibil să aibă nevoie de spațiu în programul tipărit pentru noua sa revistă Aviation Mechanics . [18] Bleiler a sugerat că fuziunea a fost cauzată de vânzări slabe și de consecința necesității de a reduce operațiunile. Mai mult, Air Wonder Stories s-a concentrat probabil pe o piață de nișă prea mică pentru a supraviețui. [10] Într-un editorial chiar înainte de fuziune, Gernsback a comentat că cuvântul „Știință” din titlu „tindea să întârzie progresul revistei, deoarece mulți oameni aveau impresia că era un fel de jurnal științific, mai degrabă decât o revistă nuvelă ». [19] În mod ironic, includerea cuvântului „știință” în titlu a fost motivul pentru care viitorul scriitor de science fiction Isaac Asimov a citit revista; când a văzut-o în august 1929, a obținut permisiunea să o citească de la tatăl său pe motiv că era în mod clar educațional. [20] Preocupările cu privire la vânzarea titlurilor par să fi apărut în ultimele două numere ale Science Wonder , în care cuvântul „Știință” a fost tipărit într-o culoare care a făcut dificilă citirea. De asemenea, în partea de sus a copertei au apărut cuvintele „Mister-Aventură-Romantism”, cea din urmă fiind un mod surprinzător de a face publicitate unei reviste de știință-ficțiune. [7]

Primul număr după fuziunea revistelor a apărut în iunie 1930, încă lunar, cu Lasser ca redactor. [12] [13] Numerotarea volumelor a continuat cea a Science Wonder Stories , astfel încât Wonder Stories este uneori văzută ca o redenumire a Science Wonder Stories . [21] Gernsback a produs și o revistă însoțitoare pentru Science Wonder Stories , intitulată Science Wonder Quarterly , primul număr al acestuia fiind publicat la sfârșitul anului 1929. Au fost publicate trei numere cu acest titlu, dar după fuziune, Gernsback a schimbat numele revistei surori. în Wonder Stories Quarterly și a produs încă unsprezece numere cu titlul respectiv. [22] [23]

David Lasser a editat toate numerele revistei din toamna anului 1929 până în iarna anului 1933. Periodicitatea trimestrială a fost regulată. Au existat trei volume de câte patru numere și un volum final de două numere.
Science Wonder Quarterly (primele trei numere) și Wonder Stories Quarterly (toate numerele ulterioare). Editorul a fost David Lasser pe tot parcursul perioadei.

În iulie 1933, Gernsback l-a concediat pe Lasser ca redactor. Lasser a devenit activ în promovarea drepturilor lucrătorilor și a petrecut mai puțin timp în sarcinile editoriale. Potrivit lui Lasser, Gernsback i-a spus „dacă îți place să lucrezi cu șomeri, îți sugerez să mergi și să te alături lor”. [24] Este probabil că reducerea costurilor a fost, de asemenea, unul dintre motive, deoarece Lasser primea 65 USD pe săptămână, un salariu substanțial la acea vreme. [25] [26] La scurt timp după lansarea lui Lasser, Gernsback a primit un fanzine , The Fantasy Fan , de la un cititor, Charles Hornig . Gernsback l-a chemat pe Hornig în biroul său pentru a-l lua un interviu pentru postul de redactor; Hornig avea doar șaptesprezece ani, dar Gernsback i-a cerut să corecteze un manuscris și a decis că rezultatul a fost satisfăcător. Hornig a fost angajat cu un salariu inițial de 20 de dolari pe săptămână. [27] [28] În același an, Gernsback a dizolvat Stellar Publications și a creat Continental Publications ca nou editor pentru Wonder Stories . [27] Periodicitatea a avut unele probleme pentru prima dată, iar numerele din iulie și septembrie 1933 au fost omise; [27] Recentul faliment al Eastern Distributing Corporation, distribuitorul companiei, ar fi putut fi parțial responsabil pentru aceste probleme. [29] [30] Primul număr cu Continental în colofon și primul care a indicat Hornig ca editor a fost cel din noiembrie 1933. [27]

Wonder Stories a avut un tiraj de aproximativ 25.000 de exemplare în 1934, comparabil cu cel din Amazing Stories , care scăzuse de la un vârf inițial de aproximativ 100.000. [31] [32] Gernsback a luat în considerare publicarea unei reviste de reeditare în 1934, Wonder Stories Reprint Annual , dar nu a fost niciodată publicată. [33] În acel an a experimentat și cu alte reviste de ficțiune - Povești cu pirați și Aventuri în largul mării - dar niciuna nu a avut succes. Poveștile minunilor scădeau și ele, iar în noiembrie 1935 a trecut de la lunar la bilunar. Gernsback avea reputația de a plăti încet și, prin urmare, nu era foarte popular în rândul multor scriitori; în 1936 a început să nu-l plătească pe Laurence Manning , unul dintre cei mai de încredere autori ai săi. [34] Personalului li se cerea uneori să aștepte pentru a-și încasa salariile săptămâni la rând. [35] Gernsback credea că vina era ca distribuitorii să returneze exemplarele coperților revistei ca nevândute și apoi să vândă exemplarele neacoperite la un preț redus. Pentru a omite distribuția, el a propus cititorilor din numărul din martie 1936 să se aboneze, propunând să distribuie Poveștile minunate numai prin abonament. Răspunsul a fost slab și Gernsback a decis să vândă. A încheiat un acord cu revistele Ned Pines of Beacon și a vândut Wonder Stories pe 21 februarie 1936. [36]

Povești minunate palpitante

Thrilling Wonder Stories a fost bilunar din august 1936 până în decembrie 1939, apoi lunar din ianuarie 1940 până în aprilie 1941, apoi bilunar din iunie 1941 până în august 1943 și apoi trimestrial din toamna anului 1943 până în toamna anului 1945. Mort Weisinger a fost redactor la Thrilling Wonder Stories din august 1936 - iunie 1941; Oscar Friend a fost editor din august 1941 până în toamna anului 1944; iar Sam Merwin a fost editor din iarna 1945 până în toamna anului 1945. Numerotarea volumelor a început cu volumul 8 numărul 1 din august 1936. Fiecare volum a avut trei numere; cel din octombrie 1945 a fost volumul 27 numărul 3.
Emisiuni de povești minunate palpitante din 1936 până în 1945. Editorii sunt Mort Weisinger (verde, 1936-1941), Oscar Friend (roz, 1941-1944) și Sam Merwin (violet, 1945).

Revistele Pines au inclus mai multe în cuvântul „Thrilling” în titlu, cum ar fi Thrilling Detective și Thrilling Love Stories . Acestea erau conduse de Leo Margulies , care l-a angajat pe Mort Weisinger printre alții, pe măsură ce volumul de muncă a crescut la începutul anilor 1930. Weisinger era deja un fan activ al science-fiction-ului și când a fost cumpărată Wonder Stories , Margulies l-a implicat în activitatea editorială. Grupul lui Margulies a lucrat ca o echipă, cu Margulies listat ca redactor-șef al revistei și cu dreptul de ultim cuvânt. Cu toate acestea, deoarece Weisinger era foarte versat în science fiction, i s-a oferit o amplă amploare și bibliografiile indică, în general, pe Weisinger ca editor pentru această perioadă a istoriei revistei. [37]

Titlul a fost schimbat în Thrilling Wonder Stories pentru a include „Thrilling”. Primul număr a apărut în august 1936, la patru luni de la ultimul număr al Poveștilor minunate ale lui Gernsback [13] [37] , inițial bilunar. [13] În februarie 1938, Weisinger i-a întrebat pe cititori ce părere au despre o revistă soră; răspunsul a fost pozitiv, așa că în ianuarie 1939 a fost publicat primul număr al Startling Stories , alternând luna publicării cu cea a Thrilling Wonder . [38] Un an mai târziu palpitantă Wonder a devenit lunar, care a durat timp de numai optsprezece luni înainte de a reveni la bilunar, după eliberarea din 1941. aprilie. Weisinger a plecat în acea vară și a fost înlocuit la ambele Impresionantele și palpitantă Wonder de Oscar J prieten , un scriitor pastă cu mai multă experiență în ficțiunea occidentală decât știința-ficțiune, deși publicase o poveste scurtă, Copilul de pe Marte , în Startling Stories chiar cu un an înainte. [39] La mijlocul anului 1943, ambele reviste au devenit trimestriale, iar la sfârșitul anului 1944, Friend a fost el însuși înlocuit de Sam Merwin, Jr .. Periodicitatea trimestrială a durat până mult după sfârșitul celui de- al doilea război mondial : Thrilling Wonder a revenit la periodicitatea bilunară cu numărul din decembrie 1946 și a reluat alternarea din nou cu Startling care a revenit bilunar în ianuarie 1947. [13] [40] Merwin a plecat în 1951 pentru a deveni editor independent [41] ; a fost înlocuit de Samuel Mines , care lucrase pentru Ned Pines din 1942. [42]

Logo-ul Thrilling Wonder , un bărbat înaripat, cu un munte de sticlă în fundal, a fost preluat din povestea lui Noel Loomis The Glass Mountain .

Thrilling Wonder Stories a fost trimestrial din iarna 1946 până în toamna 1946, apoi bilunar din decembrie 1946 până în august 1953, care a fost urmat din noiembrie 1953 și apoi trimestrial din iarna 1954 până în iarna 1955. Sam Merwin a editat Thrilling Wonder Stories din ianuarie 1946 până în octombrie 1951; Samuel Mines din decembrie 1951 până în vara anului 1954; Alexander Samalman din toamna 1954 până în iarna 1955. Numerotarea volumului a început cu volumul 28 numărul 1 pentru iarna 1946. Fiecare volum a avut trei numere; cel din iarna 1955 a fost volumul 444 numărul 3.
Numărul poveștilor minunate palpitante din 1946 până în 1955. Editorii sunt Sam Merwin (violet, 1946–1951), Samuel Mines (roșu, 1951–1954) și Alexander Samalman (gri, 1954–1955).

Până în vara anului 1949 Street & Smith , unul dintre cei mai importanți editori de celuloză , își închisese toate magazinele de celuloză. Acest format era pe moarte, deși a durat câțiva ani până când au dispărut complet de la chioșcurile de ziare. [43] Atât Thrilling Wonder, cât și Startling au ieșit trimestrial în 1954, iar la sfârșitul acelui an au plecat minele. Revistele nu l-au supraviețuit mult: au fost publicate doar alte două numere din Thrilling Wonder , ambele cu editorul Alexander Samalman . La începutul anului 1955, Thrilling Wonder a fuzionat cu Startling , care la rândul său a încetat să mai publice la sfârșitul anului 1955. [44]

După închiderea Thrilling Wonder Stories , vechiul titlu Wonder Stories a fost reînviat pentru două numere publicate în 1957 și 1963, ambele cu Jim Hendryx Jr ca editor. Au fost numerotate vol. 45, nr. 1 și 2, continuând numerotarea volumului Thrilling Wonder . Ambele au fost selecții din numerele trecute ale Thrilling Wonder ; al doilea l-a convins pe Ned Pines, editorul care cumpărase Poveștile minunate de la Gernsback în 1936 și care încă deținea drepturile asupra poveștilor, să publice o revistă intitulată Treasury of Great Science Fiction Stories . [45] [46]

În 2007, Winston Engle a publicat o nouă revistă în format de carte, intitulată Thrilling Wonder Stories , cu o copertă a verii 2007. [47] Engle a comentat că nu era „o pastișă sau un exercițiu de nostalgie, ci o revistă SF modernă cu divertisment, valoare inspirațională și entuziasmul epocii de aur. " [48] Un al doilea volum a apărut în 2009. [49]

Conținut și recepție

Primul număr din Science Wonder Stories , iunie 1929. Ilustrația copertei este de Frank R. Paul .

Când Air Wonder Stories a fost lansat la mijlocul anului 1929, existau deja reviste de celuloză axate pe aventuri aeriene, precum Sky Birds și Flying Aces . Primul editorial al lui Gernsback i-a respins ca fiind „aventuri pure de tip„ vestul sălbatic ”- război mondial - explozii aeriene”. [50] În schimb, Gernsback a spus că intenționează să umple Air Wonder doar cu „povești de zbor viitoare, de-a lungul unor linii strict științifico-mecanico-tehnice, pline de aventuri, explorări și exploatări”. [50] A fost tipărit material non-narativ pentru aviație, inclusiv teste, articole scurte de difuzare populară și recenzii de carte. Coloana scrisorilor cititorilor a arătat clar că publicul a inclus mai mulți fani science fiction decât aviația, iar Gernsback a comentat mai târziu că suprapunerea cu cititorii Science Wonder a fost de 90% (o evaluare probabil făcută doar pe baza abonamentelor și nu a vânzărilor de chioșcuri) . [10]

Gernsback organizează frecvent concursuri pentru cititori [51] , dintre care unul a fost anunțat în numărul din februarie 1930 al Air Wonder Stories , în care a cerut să trimită un slogan pentru revistă. John Wyndham , care avea să devină celebru ca autor al Zilei Triffidelor , a câștigat cu Future Flying Fiction , propus sub numele său real de John Beynon Harris. Mai târziu în acel an, un concurs trimestrial Science Wonder a cerut cititorilor să răspundă la întrebarea „Ce am făcut pentru a răspândi science fiction”. Câștigătorul a fost Raymond Palmer, care va deveni redactor la Amazing Stories , revista științifico-fantastică fondată inițial de Gernsback. A câștigat concursul pentru rolul său în fondarea unui „Club de corespondență științifică”. [52]

Primul număr al Science Wonder a inclus prima parte a unei povești în serie, Regatul razei de Fletcher Pratt și Irwin Lester, și nuvele de Stanton Coblentz și David H. Keller . Air Wonder a început cu reeditarea unei povești în serie, Arca legământului de Victor MacClure . Printre scriitorii publicați pentru prima dată în aceste reviste s-au numărat Neil R. Jones , Ed Earl Repp , Raymond Z. Gallun și Lloyd Eshbach . [53] Calitatea poveștilor publicate a fost, în general, scăzută și Lasser era dornic să o îmbunătățească. La 11 mai 1931, el le-a scris colaboratorilor săi obișnuiți să spună că poveștile de ficțiune științifică „ar trebui să se ocupe în mod realist de efectele asupra oamenilor ale unei descoperiri sau invenții științifice, fie individual, fie ca grup. [...] cu alte cuvinte, permiteți-vă o presupunere fundamentală - că este posibilă o anumită mașină sau o descoperire - și apoi arătați care ar fi consecințele logice și dramatice asupra lumii, în plus, care ar fi efectele asupra grupului de personaje care are sarcina de a vă prezenta complotul. " [54]

După fuziune

Povești minunate , decembrie 1930

Lasser a oferit idei autorilor săi și a comentat proiectele lor, încercând să îmbunătățească atât nivelul științific, cât și calitatea scrierii. [55] O parte din corespondența sa a supraviețuit, inclusiv un schimb cu Jack Williamson , de la care Lasser a comandat la începutul anului 1932 o poveste bazată pe un complot oferit de un cititor, câștigătorul unuia dintre concursurile revistei. Lasser i-a subliniat lui Williamson importanța plauzibilității științifice, citând ca exemplu un moment din istorie când pământenii trebuie să descifreze o scriere în limba marțiană: „Trebuie să fii sigur și să fii convingător cât pot; deoarece nu au absolut nicio metodă de abordare a limbajului scris al altei lumi ". [56] La un moment dat, lucrarea lui Lasser cu unul dintre autorii săi s-a extins pentru a deveni o colaborare: The Time Projector , o poveste apărută în numărul din iulie 1931 al Wonder Stories , a fost atribuită lui David H. Keller și David Lasser. [55] Atât Lasser, cât și ulterior Hornig, au avut independență editorială aproape completă față de Gernsback, care și-a rezervat doar dreptul de a da aprobarea finală a conținutului. Acest lucru a fost în contrast cu controlul mai detaliat pe care Gernsback l-a exercitat asupra Amazing Stories în primii ani ai existenței sale. Istoricul științifico-fantastic Sam Moskowitz a sugerat că motivul a fost starea financiară slabă a lui Wonder Stories : Gernsback poate evită corespondența cu autorii, deoarece datora mulți bani. [57] [58]

Lasser a permis coloanei scrisoare să devină un loc de discuție liberă a ideilor și valorilor și a publicat povești care au tratat subiecte precum relațiile dintre sexe. Într-una dintre aceste povești, Ultima femeie a lui Thomas S. Gardner, este descris un viitor în care bărbații, după ce au evoluat dincolo de nevoia de dragoste, păstrează ultima femeie într-un muzeu. În The Venus Adventurer , una dintre primele povești ale lui John Wyndham , un astronaut corupe nativii nevinovați ai lui Venus. Lasser a evitat publicarea operei spațiale, iar câteva dintre poveștile lui Wonder la începutul anilor 1930 erau mai realiste decât majoritatea științifico-fantasticului din acea vreme. De exemplu, A Conquest of Space de Edmond Hamilton, Omul uitat al spațiului de P. Schuyler Miller și mai multe povești de Frank K. Kelly , inclusiv The Moon Tragedy . [59]

Lasser a fost unul dintre fondatorii Societății Americane de Rachete care, cu numele inițial al Societății Interplanetare Americane , și-a anunțat existența pe paginile ediției din iunie 1930 a Wonder Stories . [60] Câțiva scriitori Wonder au fost, de asemenea, membri ai societății și, probabil, datorită acestei relații Wonder Stories Quarterly a început să se concentreze din ce în ce mai mult asupra setărilor interplanetare. O analiză a ultimelor opt numere din Wonder Stories Quarterly editată de Bleiler a constatat că cel puțin două treimi din povești sunt aventuri interplanetare, dar numai o treime din poveștile corespunzătoare din Wonder Stories pot fi descrise ca atare. Wonder Stories Quarterly a adăugat un banner pe care scria „Număr interplanetar” pe coperta numărului de iarnă 1931 și l-a păstrat ca „Povestiri interplanetare” pentru numerele ulterioare. [23] Lasser și Gernsback au fost, de asemenea, implicați pe scurt în nașterea Mișcării Tehnocrației . Gernsback a publicat două numere ale revistei Technocracy , cu Lasser ca editor, comandând povestiri bazate pe idei tehnocratice de la Nat Schachner . Acestea au apărut în Poveștile minunilor în 1933 și au culminat cu romanul Revolta oamenilor de știință . [61] [62]

Au fost publicate recenzii de cărți de ficțiune și științe populare, precum și o coloană periodică dedicată științei care se ocupa de a răspunde la întrebările cititorilor. Aceste articole au fost inițial de bună calitate, dar degradate după plecarea lui Lasser, deși nu este sigur că Lasser a scris conținutul. O inițiativă non-fictivă a fost crearea Ligii de ficțiune, o organizație care a unit cluburile locale de fani din întreaga țară. Gernsback a profitat de ocazie pentru a vinde articole precum ecusoane și însemne și a fost, fără îndoială, o întreprindere profitabilă și o bună sursă de publicitate. În cele din urmă, a devenit important pentru a deveni una dintre bazele fandomului science-fiction. [21] [63]

Hornig

Povești minunate , ianuarie 1934

Când Hornig a preluat conducerea lui Lasser la sfârșitul anului 1933, a încercat să continue și să extindă abordarea lui Lasser. Hornig a introdus o „nouă politică” în numărul din ianuarie 1934, subliniind originalitatea și excluzând poveștile care pur și simplu refoloseau ideile deja exploatate. [64] El a cerut povești care să includă științe bune, deși „nu prea mult pentru a deveni plictisitor pentru cititorii care nu erau interesați în primul rând de tehnicitățile științei”. [21] Cu toate acestea, Astounding a preluat conducerea revistelor de știință-ficțiune, iar Horning a avut dificultăți în a concura. Ratele sale erau mai mici decât cele ale Astounding cu un bănuț pe cuvânt; uneori autorii săi au fost plătiți cu întârziere sau nu au fost plătiți integral. În ciuda acestor handicapuri, Hornig a reușit să găsească materiale bune, inclusiv odiseea marțiană (A Martian Odyssey) de Stanley G. Weinbaum , care a fost publicată în iulie 1934 și a fost reeditată frecvent. [64]

În numărul din decembrie 1934 - ianuarie 1935 al fanzinului Fantasy Magazine publicat de Hornig, Hornig a făcut pasul neobișnuit de a enumera mai multe povești pe care le refuzase pentru că nu aveau noutate, dar care au fost publicate ulterior în alte reviste. Lista a inclus mai mulți autori de succes ai vremii, precum Raymond Z. Gallun și Miles Breuer . Cea mai importantă dintre povești a fost respinsă Triplanetario (Triplanetary), prima poveste a ciclului lentilelor din EE Smith , care a fost publicată pe Amazing. [21]

Atât Lasser, cât și Hornig au publicat science fiction (traducând-o) de autori francezi și germani, inclusiv Ottfried von Hanstein și Otto Willi Gail . Odată cu apariția lui Adolf Hitler în Germania în anii 1930, unii cititori (inclusiv Donald A. Wollheim ) au scris scrisori plângându-se de includerea poveștilor germane. Răspunsul editorial a fost o apărare fermă a traducerilor; Gernsback a susținut că evenimentele din Germania sunt irelevante pentru alegerea narațiunii. [65]

Copertele a aproape fiecare număr din Air Wonder , Science Wonder , Wonder Stories și Wonder Stories Quarterly au fost ilustrate de Frank R. Paul , care îl urmase pe Gernsback din Amazing Stories . Singura excepție a fost o copertă formată din puncte colorate care a apărut în numărul din noiembrie 1932. [13] [66]

Weisinger și prieten

Când revista a fost preluată de Beacon Publications ca Thrilling Wonder , ficțiunea a început să se concentreze mai mult pe acțiune decât pe idei. Le copertine, spesso di Earle K. Bergey , ritraevano tipicamente alieni bizzarri e damigelle in pericolo . Nel 1939 un lettore, Martin Alger, coniò la frase " bug-eyed monster " (" mostro dagli occhi d'insetto ") per descrivere una di queste copertine; l'espressione entrò in seguito nei dizionari con il significato di "alieno". Collaborarono diversi scrittori noti, tra cui Ray Cummings e John W. Campbell , la cui serie I ladri di cervelli di Marte ( Brain-Stealers of Mars ) iniziò su Thrilling Wonder nel numero di dicembre 1936. Una striscia a fumetti iniziò nell'agosto 1936, il primo numero dell'edizione della Beacon Publications; era scritta da "Max Plaisted", uno pseudonimo per Otto Binder e suo fratello Jack. Il fumetto, intitolato Zarnak , non ebbe successo e fu abbandonato dopo otto numeri. [67]

Il successore di Weisinger, Friend, diede alla rivista un taglio decisamente più indirizzato ai giovani. Usò lo pseudonimo "Sergeant Saturn" e trattò generalmente in maniera condiscendente i lettori; questo potrebbe non essere tanto una sua mancanza quanto di Margulies, che era ancora direttore editoriale e che probabilmente voleva attrarre un pubblico più giovane. Sotto la direzione di Friend, Earle Bergey iniziò a dipingere ancora più copertine con belle donne che indossano tute spaziali implausibilmente rivelanti, o con addosso il suo tipico "reggiseno di bronzo". [68]

Merwin e Mines

Il racconto Time Pawn di Philip K. Dick , pubblicato su Thrilling Wonder Stories nel numero dell'estate 1954, vol. 44, n. 1.

Merwin, che assunse l'incarico con il numero di gennaio 1945, adottò un approccio più maturo di quello di Friend. Persuase Bergey a rendere le sue copertine più realistiche ed ottenne racconti da scrittori che avevano precedentemente pubblicato sull' Austoding di Campbell. Il numero dell'estate 1945 di Thrilling Wonder comprendeva il primo racconto pubblicato di Jack Vance , Il pensatore di mondi ( The World Thinker ). Merwin pubblicò inoltre diverse storie di Ray Bradbury , alcune delle quali furono poi comprese nella raccolta di Bradbury Cronache marziane ( The Martian Chronicles ). Tra gli altri autori noti che Merwin riuscì ad attrarre vi erano Theodore Sturgeon , AE van Vogt e Robert A. Heinlein . Thrilling Wonder pubblicò spesso storie intelligenti e riflessive, alcune delle quali probabilmente non sarebbero state accettate da Campbell per Astounding , dato che non gli piaceva pubblicare storie che mostrassero conseguenze negative delle scoperte scientifiche, come l' energia nucleare . Secondo lo storico della fantascienza Mike Ashley, alla fine degli anni quaranta Thrilling Wonder era diventata un serio contendente al lungo dominio di Astounding del mercato. [69] Comunque questa non è un'opinione universale, dato che la rivista sotto Merwin viene descritta da altri come «evidentemente secondaria a Startling ». [70]

Samuel Mines prese il posto di Merwin alla fine del 1951, sia a Startling Stories sia a Thrilling Wonder . [44] [71] Egli argomentò contro le restrizioni nei temi della fantascienza e nel 1952 pubblicò Gli amanti ( The Lovers ) di Philip José Farmer su Startling , un racconto breve sul sesso interspecie, generalmente considerato come quello che ruppe il tabù del sesso nella fantascienza [72] . Ruppe un altro tabù nel 1953 con un'altra storia di Farmer, Madre ( Mother ) su Thrilling Wonder , nella quale uno spaziale trova casa in un grembo alieno. [70] [73] [74] Nel dicembre 1952 Mines pubblicò su Thrilling Wonder il racconto di Edmond Hamilton Com'era lassù? ( What's It Like Out There? ) una storia pessimistica sulla realtà dell'esplorazione spaziale che era stata considerata troppo deprimente per la pubblicazione quando era stata originariamente scritta negli anni trenta. Nello stesso numero compare No Land of Nod di Sherwood Springer , che tratta dell' incesto tra un padre e la figlia in un mondo in cui sono gli unici due sopravvissuti. Queste storie vennero tutte ben accolte dai lettori. [73]

Influenza

Per alcuni anni, Lasser fu una forza dominante nella fantascienza. [75] Sotto di lui, Wonder Stories fu la miglior rivista di fantascienza dei primi anni trenta, [76] e la rivista di maggior successo di tutti i tentativi di Gernsback nel settore. [45] Lasser plasmò una nuova generazione di scrittori, che in molti casi non avevano alcuna esperienza precedente; secondo Isaac Asimov, Wonder Stories fu un "campo di addestramento" dove i giovani scrittori imparavano il mestiere. Rispetto alla concorrenza era meno ristretta dalle convenzioni dei pulp e pubblicò alcuni romanzi come Il flusso del tempo ( The Time Stream ) di Eric Temple Bell e Il popolo verde ( The Green Man of Graypec ) di Festus Pragnell che non appartenevano alla fantascienza tipica. [21]

Come Thrilling Wonder la rivista fu molto meno influente. Fino alle metà degli anni quaranta fu concentrata sui lettori più giovani e per l'epoca in cui Merwin e Mines introdussero un approccio più adulto Astounding Science Fiction era diventata l'incontrastata leader del campo. Thrilling Wonder non poteva competere con John Campbell e l' Epoca d'oro della fantascienza che aveva creato, ma periodicamente pubblicò buone storie. Alla fine non riuscì a sfuggire alle sue radici pulp e morì nell'ecatombe che alla fine degli anni cinquanta spazzò via ogni rivista pulp che era sopravvissuta. [70]

Dettagli editoriali

Il primo numero di Science Wonder Quarterly , Autunno 1929. Illustrazione di copertina di Frank R. Paul .

I doveri editoriali di Wonder Stories e delle riviste correlate non erano sempre effettivamente eseguiti dalla persona che portava il titolo di "editor" sul colophon della rivista. Fin dall'inizio fino alla vendita alla Beacon Publications, Gernsback veniva elencato come redattore capo ( editor-in-chief ) e Lasser variamente indicato come "curatore letterario" ( literary editor ) e "curatore gestionale" ( managing editor ), mentre Hornig venne sempre indicato come "curatore gestionale". [77] [78] [79] Similmente sotto le Beacon Publications, il redattore nominale (inizialmente Leo Margulies) non fu sempre quello che lavorava sulla rivista. [37] La lista che segue mostra chi effettivamente svolgeva il lavoro di editor. Dettagli maggiori sono dati nella storia editoriale più sopra che descrive quando gli editor coinvolti ottennero effettivamente il controllo, piuttosto che quando il loro nome apparve sul colophon.

  • Air Wonder Stories
    • David Lasser (luglio 1929 – maggio 1930) [77]
  • Science Wonder Stories
    • David Lasser (giugno 1929 – maggio 1930) [78]
  • Science Wonder Quarterly
    • David Lasser (ottobre 1929 – Primavera 1930) [22]
  • Wonder Stories
    • David Lasser (giugno 1930 – ottobre 1933) [79]
    • Charles Hornig (novembre 1933 – marzo–aprile 1936) [79]
  • Wonder Stories Quarterly
    • David Lasser (Estate 1930 – Inverno 1933) [23]
  • Thrilling Wonder Stories
    • Mort Weisinger (agosto 1936 – aprile 1941) [13]
    • Oscar Friend (agosto 1941 – Autunno 1944) [13]
    • Sam Merwin (Inverno 1945 – ottobre 1951) [13]
    • Samuel Mines (dicembre 1951 – Estate 1954) [13]
    • Alexander Samalman (Estate 1954 – Inverno 1955) [13]

Nel corso della vita della rivista l'editore cambiò solo quando Gernsback vendette Wonder Stories nel 1936. Comunque Gernsback cambiò il nome della propria azienda da Stellar Publishing Corporation a Continental Publications, Incorporated, con effetto dal dicembre 1933. L'editore di Thrilling Wonder cambiò tre nomi: inizialmente Beacon Publications, quindi Better Publications dal numero di agosto 1937 e infine Standard Magazine a partire dal numero di autunno 1943. [77] [78] [79] [80]

Gernsback fece esperimenti sia con il prezzo sia sul formato, alla ricerca di una combinazione profittevole. Sia Air Wonder sia Science Wonder erano formato bedsheet (8,5 × 11,75 pollici, o 216 × 298 mm) e costavano 25 centesimi di dollaro, così come i primi tre numeri di Wonder Stories . Con il numero di novembre 1930 Wonder Stories cambiò al formato pulp (6,75 × 9,9 pollici, 171 × 251 mm). Ritornò al formato bedsheet dopo un anno e quindi con il numero di novembre 1933 ridivenne definitivamente formato pulp. Il formato pulp aveva 144 pages; il formato bedsheet generalmente 96 pagine, sebbene cinque numeri dal november 1932 al marzo 1933 furono di sole 64 pagine. Questi cinque numeri coincisero con una riduzione del prezzo di 15 centesimi, che fu invertita con il numero di aprile 1933. Gernsback tagliò nuovamente il prezzo di 15 centesimi dal giugno 1935 fino alla vendita della rivista alla Beacon Publications nel 1936, sebbene in questo caso non ridusse il numero delle pagine. La breve durata di queste riduzioni dei prezzi suggeriscono che Gernsback comprese rapidamente che la circolazione aggiuntiva che gli fornivano gli costava troppo in guadagni persi. [77] [78] [79] Sotto la Beacon Publications Thrilling Wonder rimase sempre formato pulp. [80]

Vi furono due edizioni di ristampe britanniche di Thrilling Wonder : la prima edizione, della Atlas Publishing, pubblicò tre numeri dal 1949 to 1950, più altri sette dal 1952 al 1953; altri quattro numeri furono pubblicati dalla Pemberton tra il 1953 e il 1954; questi furono numerati da 101 a 104. Vi furono edizioni canadesi tra il 1945 e il 1946 e tra il 1948 e il 1951. [70]

Note

  1. ^ Ashley, Time Machines , p. 7.
  2. ^ Ashley, Time Machines , pp. 21–25.
  3. ^ Nicholls, "Pulp Magazines", p. 979.
  4. ^ Ashley, 2005 , p. 155 .
  5. ^ Stableford, "Amazing Stories", p. 27.
  6. ^ Nicholls, "Golden Age of SF", p. 258.
  7. ^ a b c Bleiler, Gernsback Years , pp. 579–581.
  8. ^ Perry, "An Amazing Story" pp. 114–115.
  9. ^ L'altra fu Radio-Craft , che era indirizzata ai radioamatori e riparatori. Vedi Bleiler, Gernsback Years , p. 579.
  10. ^ a b c Bleiler, Gernsback Years , pp. 541–543.
  11. ^ Ashley, Time Machines , p. 64.
  12. ^ a b Ashley, Time Machines , p. 237.
  13. ^ a b c d e f g h i j k Ashley, Time Machines , p. 254.
  14. ^ Davin, Pioneers , p. 47.
  15. ^ Editoriale di Gernsback in Air Wonder Stories , luglio 1929, p. 5, citato in Bleiler, Gernsback Years , p. 542.
  16. ^ Bleiler, Gernsback Years , p. 580.
  17. ^ Carter, Creation of Tomorrow , p. 11.
  18. ^ Ashley, Time Machines , pp. 70–71.
  19. ^ Gernsback, in Science Wonder , maggio 1930, p. 1099; citato da Ashley, Time Machines , p. 71.
  20. ^ Asimov, Before the Golden Age I , p. 29.
  21. ^ a b c d e Bleiler, Gernsback Years , pp. 586–589.
  22. ^ a b Bleiler, Gernsback Years , pp. 578–579.
  23. ^ a b c Bleiler, Gernsback Years , pp. 595–596.
  24. ^ Davin, Pioneers , p. 57.
  25. ^ Davin, Pioneers , p. 57. Bleiler, che cita Davin, riporta il salario di Lasser a 70 dollari alla settimana, sebbene non spieghi la discrepanza; vedi Bleiler, Gernsback Years , p. 588.
  26. ^ Davin, Pioneers , p. 94, nota 38.
  27. ^ a b c d Ashley, Time Machines , pp. 78–79.
  28. ^ Davin, Pioneers , p. 70.
  29. ^ Davin, Pioneers , p. 29.
  30. ^ Davin, Pioneers , p. 43.
  31. ^ Ashley, Time Machines , p. 51.
  32. ^ Ashley, Time Machines , pp. 85–86.
  33. ^ Tuck, Encyclopedia of SF, Vol. 3 , p. 609.
  34. ^ Davin, Pioneers , p. 64.
  35. ^ Hornig, citato in Davin, Pioneers , p. 68; Hornig non specifica se questo avvenne solo la verso la fine del controllo di Gernsback della rivista.
  36. ^ Ashley, Time Machines , p. 91.
  37. ^ a b c Ashley, Time Machines , p. 100.
  38. ^ Ashley, Time Machines , p. 136.
  39. ^ Clute & Edwards, "Oscar J. Friend", p. 454.
  40. ^ Ashley, Time Machines , p. 250.
  41. ^ Edwards, "Sam Merwin Jr.", p. 801.
  42. ^ Edwards, "Samuel Mines", p. 811.
  43. ^ Ashley, Time Machines , pp. 220–221.
  44. ^ a b Ashley, 2005 , p. 345 .
  45. ^ a b Nicholls & Stableford, "Wonder Stories", p. 1346.
  46. ^ Ashley, 2005 , p. 221 .
  47. ^ Engle, Thrilling Wonder Stories Summer 2007
  48. ^ Ansible 239, June 2007 , David Langford. URL consultato il 29 novembre 2008 .
  49. ^ Engle, Thrilling Wonder Stories Volume 2
  50. ^ a b Editoriale in Air Wonder Stories , luglio 1929; citato in Bleiler, Gernsback Years , p. 541.
  51. ^ Ashley, Time Machines , p. 52.
  52. ^ Davin, Pioneers , p. 39.
  53. ^ Ashley, Time Machines , pp. 65–67.
  54. ^ Ashley, Time Machines , pp. 71–73. Citazione da una lettera di Lasser datata 11 maggio 1931, citata da Ashley a p. 73.
  55. ^ a b Davin, Pioneers , p. 41.
  56. ^ Davin, Pioneers , pp. 41–43.
  57. ^ Davin, Pioneers , p. 48.
  58. ^ Davin, Pioneers , pp. 63–64.
  59. ^ Ashley, Time Machines , pp. 73–75.
  60. ^ Davin, Pioneers , pp. 32–33.
  61. ^ Davin, Pioneers , p. 37.
  62. ^ Clute, "Nat Schachner", p. 1056.
  63. ^ Peter Roberts, "Science Fiction League", p. 1066.
  64. ^ a b Ashley, Time Machines , pp. 87–88.
  65. ^ Carter, Creation of Tomorrow , p. 119.
  66. ^ Ashley, Time Machines , p. 276.
  67. ^ Ashley, Time Machines , pp. 100–102.
  68. ^ Ashley, Time Machines , pp. 187–188.
  69. ^ Ashley, Time Machines , pp. 188–190.
  70. ^ a b c d Malcolm Edwards, "Thrilling Wonder Stories", pp. 1222–1223.
  71. ^ Ashley, 2005 , p. 343 .
  72. ^ Merrick, The Cambridge Companion to Science Fiction , 2003
  73. ^ a b Ashley, 2005 , pp. 13–16 .
  74. ^ Peter Nicholls, "Sex", p. 539.
  75. ^ Davin, Pioneers , p. 40.
  76. ^ Clute, Illustrated Encyclopedia , p. 100.
  77. ^ a b c d Bleiler, Gernsback Years , p. 543.
  78. ^ a b c d Bleiler, Gernsback Years , p. 581.
  79. ^ a b c d e Bleiler, Gernsback Years , p. 589.
  80. ^ a b Tuck, Encyclopedia of SF, Vol. 3 , p. 599.

Bibliografia

  • Asimov, Isaac, Before the Golden Age: Volume One , Londra, Orbit, 1978, ISBN 0-86007-803-5 .
  • Ashley, Mike, The Time Machines:The Story of the Science-Fiction Pulp Magazines from the beginning to 1950 , Liverpool, Liverpool University Press, 2000, ISBN 0-85323-865-0 .
  • ( EN ) Mike Ashley,Transformations: The Story of the Science Fiction Magazines from 1950 to 1970 , Liverpool, Liverpool University Press, 2005, ISBN 0-85323-779-4 .
  • Bleiler, Everett F., Science-Fiction: The Gernsback Years: A complete coverage of the genre magazines Amazing , Astounding , Wonder , and others from 1926 through 1936 , Kent, Ohio, The Kent State University Press, 1998, ISBN 0-87338-604-3 .
  • Carter, Paul A.,The Creation of Tomorrow: Fifty Years of Magazine Science Fiction , New York, Columbia University Press, 1977, ISBN 0-231-04211-6 .
  • Clute, John, Sex , in Nichols, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , Londra, Granada, 1981, ISBN 0-586-05380-8 .
  • Clute, John, Schachner, Nat , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Clute, John, Edwards, Malcolm, Friend, Oscar J , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Davin, Erik Leif, Pioneers of Wonder , Prometheus Books, 1999, ISBN 1-57392-702-3 .
  • Edwards, Malcolm, Merwin, Sam, Jr , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Edwards, Malcolm, Samuel Mines , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Edwards, Malcolm, Thrilling Wonder Stories , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Edwards, Malcolm, Nicholls Peter, SF Magazines , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Engle, Winston, Thrilling Wonder Stories Summer 2007 , Thrilling Wonder LLC, 2007, ISBN 0-9796718-0-9 .
  • Engle, Winston, Thrilling Wonder Stories Volume 2 , Thrilling Wonder LLC, 2009, ISBN 0-9796718-1-7 .
  • Merrick, Helen, The Cambridge Companion to Science Fiction , a cura di John Clute, Peter Nichols, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-81626-2 .
  • Nicholls, Peter, Golden Age of SF , in Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , Londra, Granada, 1981, ISBN 0-586-05380-8 .
  • Nicholls, Peter, Stableford Brian, Wonder Stories , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Perry, Tom, An Amazing Story: Experiment in Bankruptcy , in Amazing Science Fiction , vol. 51, n. 3, maggio 1978.
  • Roberts, Peter, Science Fiction League , in Clute, John e Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , New York, St. Martin's Press, Inc., 1993, ISBN 0-312-09618-6 .
  • Stableford, Brian, Amazing Stories , in Nicholls, Peter (a cura di), The Encyclopedia of Science Fiction , Londra, Granada, 1981, ISBN 0-586-05380-8 .
  • Tuck, Donald H., The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Volume 3 , Chicago, Advent: Publishers, Inc., 1982, ISBN 0-911682-26-0 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni