Todavía

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Todavía
Mina Todavia.jpg
Artist Mina
Tipul albumului Studiu
Publicare 21 septembrie 2007
Durată 60:17
Discuri 1
Urme 14
Tip Pop
Eticheta PDU / GSU
Înregistrare Studii GSU la Lugano
Certificări
Discuri de platină Italia Italia [1]
(vânzări: peste 80 000)
Mina - cronologie
Albumul anterior
( 2006 )
Următorul album
( 2009 )

Todavía , lansat în 2007 , este un album al cântăreței italiene Mina .

Discul

Conceput inițial doar pentru țările iberice și America Latină, Todavía este un album în care Mina cântă pentru prima dată câteva dintre hiturile sale recente în spaniolă, intercalând piese interpretate singure cu duete cu artiști de prestigiu, precum Miguel Bosé , Tiziano Ferro și Diego. Torres . Doar două piese fac parte dintr-un trecut mai îndepărtat: Un an de dragoste - aici interpretat în tandem cu celebrul cântăreț de flamenco Diego "El Cigala" și pe textul pe care Pedro Almodóvar îl adaptase în 1991 pentru tocuri Stiletto - și Parole liber , rolul masculin a fost în mod curios încredințat fotbalistului argentinian Javier Zanetti .

Două piese înregistrate anterior, Valsinha - singura piesă în portugheză - și Sin piedad . Mina le interpretează în duo cu autorii-interpreți originali, respectiv Chico Buarque și Joan Manuel Serrat .

Pentru Llévate ahora (Luate) , Uvas maduras (Succhiando l'uva) și No sé si eres tú (Șase sau nu șase) au fost folosite piesele originale, în timp ce pentru toate celelalte piese aranjamentele au fost refăcute pentru ocazie .

În Spania, albumul a obținut poziția 36 în topul oficial.

În noiembrie 2007, albumul a obținut discul de platină în Italia, depășind 80.000 de exemplare vândute.

Copertă alternativă.
Copertă alternativă.

Urme

  1. Grande amor (Grande amore) - 4:38 - (Giulia Fasolino, text spaniol: Samuele Cerri). Versiune originală în italiană în Oil (1999).
  2. Vuela por mi vida (Fly me in the heart) - 3:29 - ( Alberto Testa -Manrico Mologni-Gualtiero Malgoni, text spaniol: Mila Ortiz). Versiune originală în italiană în Cremona (1996).
  3. Un año de amor (Un an de dragoste [C'est irréparable]) - (Duet cu Diego "El Cigala" ) - 4:46 - ( Nino Ferrer - Alberto Testa - Mogol , text spaniol: Pedro Almodóvar ). Versiune originală în italiană în Studio Uno (1964).
  4. Llévate ahora (Taken away) - 3:56 - (Stefano Borgia, text spaniol: Mila Ortiz). Versiune originală în italiană în Bula Bula (2005).
  5. Cuestión de feeling (Întrebare de sentiment) - (Duet cu Tiziano Ferro ) - 4:56 - ( Mogol - Riccardo Cocciante , text spaniol: Luis Gómez Escolar). Versiune originală în italiană în În sfârșit l-am cunoscut pe contele Dracula ... (1985).
  6. Corazón felino (Feline thrill) - (Duet cu Diego Torres ) - 3:44 - (Stefano Cenci-Paolo Audino, text spaniol: Mila Ortiz). Versiune originală în italiană în Mina Celentano (1998).
  7. Uvas maduras (Sucking the strugures) - 4:10 - ( Sugar Fornaciari -Matteo Saggese- Mino Vergnaghi , text spaniol: Mila Ortiz). Versiune originală în italiană în Veleno (2002).
  8. Valsinha - (Duet cu Chico Buarque ) - 2:50 - ( Vinícius de Moraes - Chico Buarque de Hollanda )
  9. Nieve (Neve) - 5:19 - ( Giovanni Donzelli - Vincenzo Leomporro , text spaniol: Mila Ortiz). Versiune originală în italiană în Sorelle Lumière (1992).
  10. Agua y sal (Apă și sare) - (Duet cu Miguel Bosé ) - 4:44 - ( Giovanni Donzelli - Vincenzo Leomporro ), text spaniol: Samuele Cerri. Versiune originală în italiană în Mina Celentano (1998).
  11. No sé si eres tú (Tu ești sau nu ești) - 3:48 - ( Valentino Alfano - Piero Cassano - Massimiliano Pani , text spaniol: Mila Ortiz ). Versiune originală în italiană în Bula Bula (2005).
  12. Cuvinte cuvinte - (Duet cu Javier Zanetti ) - 4:06 - ( Leo Chiosso -GianCarlo Del Re- Gianni Ferrio , text spaniol: Antonio Guijarro-Alfonso Alpin). Versiune originală în italiană în Cinquemilaquarantatre (1972).
  13. Sin piedad - (Duet cu Joan Manuel Serrat ) - 5:11 - ( Joan Manuel Serrat )
  14. Ce mai faci? (Ce mai faci?) - 4:36 - ( Giorgio Calabrese - Massimiliano Pani -Claudia Ferrandi, text spaniol: Samuele Cerri). Versiune originală în italiană în Sorelle Lumière (1992).

Muzicieni

Artist

Adaptări în spaniolă

  • Pedro Almodóvar - pista 3
  • Samuele Cerri - piesele 1, 10, 14
  • Luis Gómez Escolar - pista 5
  • Antonio Guijarro / Alfonso Alpin - pista 12
  • Mila Ortiz - piesele 2, 4, 6, 7, 9, 11

Aranjamente

Alți muzicieni

Clasament italian (FIMI)

Italia [2] [3]
Săptămână 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Poziţie
1
2
2
6
19
19
24
28
45
48
42
54
53
40
58
93
64
83

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2007) Poziţie
Italia [4] 55

Notă

  1. ^ La mulți ani, Mina! ( PDF ) [ link broken ] , pe lapagina.ch , La Pagina, 2 aprilie 2008, p. 45. Accesat la 25 aprilie 2011 .
  2. ^ Performanță în clasamentul FIMI 2007 , pe fimi.it (arhivat din adresa URL originală pe 19 ianuarie 2012) .
  3. ^ Performanță în clasamentul FIMI 2008 , pe fimi.it (arhivat din adresa URL originală pe 19 ianuarie 2012) .
  4. ^ Clasamente anuale 2007 FIMI-AC Nielsen: Eros Ramazzotti pe primul loc cu „E2” , pe fimi.it , 10 ianuarie 2008. URL accesat la 27 martie 2011 (arhivat din original la 6 mai 2012) .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Todavía&oldid=120403146 ”