Viața pe altă planetă

Viața pe altă planetă (în prima ediție originală Signal From Space ) este un roman grafic scris și desenat de Will Eisner . Lansat inițial în 8 episoade din seria The Spirit , publicat mai întâi de Kitchen Sink Press și mai târziu de DC Comics , a fost retipărit în culoare, din nou de Kitchen Sink Press, în 1995 și mai târziu legat într-un singur volum, mai întâi în culori cu titlul original ^[1] , iar mai târziu în alb și negru cu titlul de Viață pe altă planetă ^{[2] [3] [4]} .

Structurată în opt capitole, narațiunea, dintr-un incipit SF , continuă cu o narațiune rapidă și incitantă tipică celor mai bune povești de spioni și cele mai interesante povești de detectivi , alternând grafic tabele cu mai multe desene animate, uneori cu granița, adesea umbrită în cealaltă, o pagină strălucitoare de mare efect și întotdeauna cu atenția obișnuită în desenarea expresiilor sau în prezentarea detaliilor fundamentale în înțelegerea și citirea poveștii.

Premisa poveștii, necesară pentru o înțelegere minimă a poveștii pe care Eisner se va pregăti ulterior să o povestească: NASA , cu sondele Pioneer 10 și 11 , a încercat să ia legătura cu orice noi forme de viață inteligentă. Această cercetare, făcută cu observatoare de pe Pământ , începuse încă din 1950 cu observatorul de radioastronomie Greenbank din Virginia de Vest . Ulterior, alte țări ( Canada , Uniunea Sovietică ) au încercat să ia contact cu extratereștrii, dar căutarea continuă și astăzi.

Dintre toate lucrările lui Eisner , Viața pe altă planetă este o lucrare dublu specială, cel puțin pentru Italia . Publicat pentru prima dată în 1978 , a ajuns în Italia, datorită Kappa Edizioni , abia în 2004 , prezentând un Eisner la înălțimea nu numai a graficii, ci și a ficțiunii ^[5] .

Semnalul

Povestea lui Eisner se bazează pe un semnal din steaua lui Barnard , care încă din 30 mai 1916 a arătat o schimbare neobișnuit de rapidă. În anii următori, numeroase semnale, de o natură neobișnuită, au atras atenția cercetătorilor: nu este, așadar, absurd faptul că semnalul neobișnuit colectat de doi cercetători, Malley și Mark Argano, în observatorul de radioastronomie din Mesa din New Mexico vine de la steaua Barnard. Cei doi sunt, totuși, greșiți (sau ghinioniști) când îi contactează pe Cobbs din camera de urmărire, care, examinând semnalul, presupune că ar putea proveni de pe o planetă care orbitează steaua Barnard, la aproximativ zece ani de Pământ, nu mai mare decât Luna . Cu toate acestea, Cobbs se dovedește a fi un spion al Uniunii Sovietice, Zorky, care își anunță imediat ambasada .

Cu toate acestea, Malley și Argano află și, în încercarea de a scăpa de casa lui Cobbs, sunt descoperiți de spion. În acel moment, pentru a-și cere scuze pentru comportamentul său, el se adresează celor doi cercetători după cum urmează:

Să spunem așa ... Această informație aparține întregii lumi ... Nu doar un anumit remediu ... sau o singură țară capitalistă murdară ...

Gândiți-vă la istoria omului, de fiecare dată când a intrat pe teritorii noi ... Suntem barbari!

Nu, cel puțin, dacă două puteri majore știu despre asta, se pot controla reciproc! ^[5]

Cuvintele lui Cobbs, într-un anumit sens, rezumă frumos povestea lui Eisner: de fapt, de atunci, cititorul va fi transportat într-o luptă între spioni și contra-spioni, unde vor fi aruncați profesori simpli care vor fi brusc forțați să omoare, ca Malley și Winch sau să învețe tehnici de spionaj, precum astrofizicianul Jim Bludd, care, în numele guvernului SUA , va trebui să încerce să pună mâna pe semnal și să exploateze informațiile pentru țara sa.

În acest context, Bludd ia primul contact cu Nadia Bowen și cu metodele violente ale KGB , riscându-și propria viață și salvându-se pentru căștile sparte dintr-un foc letal.

Două mari puteri care luptă pentru a intra în contact cu o inteligență necunoscută pe o planetă aflată la doar zece ani distanță de noi ... Este cu adevărat incredibil ... ^[5]

Și acesta este doar începutul ...

Primul emigrant

De fapt, la ecuație se adaugă doi noi protagoniști: exaltatul, care la știrea descoperirii se pregătește să facă față călătoriei interstelare în căutarea unei lumi utopice mai bune; multinaționale, al căror prim impuls este să înțeleagă cum să profite la maximum de noutate.

Primii sunt reprezentați de un bețiv, Marco, care a fugărit pentru a oisprezecea oară de locul în care se îmbată de obicei, zdrobit ca de obicei de viața lui goală, își găsește inspirația în cuvintele difuzate la televizor și, în delirul abstinenței sale. , decide să devină primul emigrant pe noua planetă. În delirul său îl implică mai întâi pe „Cora, o tânără chelneriță de la barul lui Joe, care îl ajută să se întoarcă la el acasă , și apoi o serie de tâmpenii și oameni săraci care se alătură celor doi pentru a forma primul grup de viitori coloniști, care vor fi numiți Oamenii stelelor.

În acest moment, Multinational Corporation intră în scenă, o companie care dezvoltă materiale pentru explorarea spațiului, în fruntea căreia îl găsim pe „George Macredy, un finanțator fără scrupule care caută orice modalitate de a începe programul star american. Pentru a face acest lucru, el îl contactează mai întâi pe senatorul Blitz, apoi se infiltrează într-un om de încredere în Oamenii Stelelor, astfel încât să-i poată manipula după bunul plac și cu ei opinia publică și guvernul, apoi accelerează dezvoltarea unui vechi proiect de navă spațială anterior. respins.

În același timp, CIA , folosind Bludd, intenționează să exploateze multinaționalul și sediul central din Germania de Vest pentru a controla mai bine ceea ce se întâmplă în partea sovietică a lumii.

O nouă formă de viață

Dr. Morris Crowben, 71 de ani, expert în ADN și cercetări genetice, Premiul Nobel pentru descoperirea mutației celulare , este pe moarte. Cercetările sale, descoperirile sale, riscă să fie blocate, uitate de moartea sa. Există, totuși, o posibilitate cel puțin pentru asistenții săi, doctorii Hoad și Jones, grație presupusei descoperiri a unei noi planete. Evident, va fi necesar să trimiteți pe cineva să o exploreze și la fel de evident va fi foarte dificil să trimiteți o ființă vie, un om în special; prin urmare, devine esențial să trimiteți pe acea planetă ceva capabil să se adapteze foarte repede la orice condiții prezente pe noua planetă: prioritatea, așadar, pentru Hoad și Jones, este crearea unei noi celule care, exploatând munca lui Crowben, este capabilă pentru a genera o ființă vie pe jumătate plantă, pe jumătate animal adaptabilă oricărei condiții.

Pornind de la ADN-ul vegetal, pe care cercetătorii îl pot izola și unindu-l cu celulele corpului lui Crowben, Hoad și Jones sunt capabili, prin urmare, să genereze o nouă formă de viață, capabilă să reziste călătoriei interstelare și să înceapă o primă colonizare a noua planetă, făcând-o locuibilă pentru orice altă formă de viață: pentru a face acest lucru, totuși, este nevoie de o mulțime de fonduri, care pot fi asigurate de Oamenii Stelelor sau Multinaționalul.

Între timp, în Germania , Bludd ia contact cu Argano și Malley, răpiți de KGB pentru a efectua calculele necesare pregătirii unei expediții spațiale sovietice. Împreună cu Tomkins, contactul CIA, este organizat trecerea lui Bludd în Rusia , pentru a permite astrofizicianului să fotografieze calculele sovietice și să stabilească scorul între cele două superputeri. La Moscova , însă, lucrurile nu merg așa cum ar trebui: în timp ce Bludd face ultimele fotografii , se întoarce la casa lui Argano Nadia, care a început acum o relație romantică cu cercetătorul american. Spionul sovietic descoperă complotul, dar datorită lui Argano Bludd reușește să se întoarcă în Germania și, prin urmare, în ciuda uciderii lui Tomkins, să se întoarcă în patria sa.

Cu toate acestea, situația este complicată și de sosirea de noi protagoniști pe scenă: mai întâi Vito Lupo ', un criminal mic legat de mafie , își ucide soția și se refugiază în rândurile Oamenilor Stelelor, apoi' Ami Mbobe, Generalissimo a STATEL. Africa de Sidiami, din cauza falimentului, decide să dea azil la oamenii din stele pentru a le permite să construiască o bază de spațiu pentru a începe colonizarea. Multinaționalul face parte din toate acestea și, convins de observațiile lui Cleve Backster , finanțează proiectul lui Hoad și Jones și susține transferul Oamenilor Stelelor la Sidiami. În acest moment, Bludd, dezgustat de această cursă pentru controlul economic și politic al descoperirii, părăsește jocul, pentru a reintra datorită întoarcerii în Statele Unite ale Nadiei, care îl contactează în numele unei organizații pașnice care încearcă să aducă vestea înapoi către proprietarul său potrivit: întreaga lume.

Bludd se va implica într-o încercare de a sabota proiectul Sidiami, mai presus de toate se va implica emoțional cu Nadia, totul în timp ce Lupo Vita se pregătește să devină primul reprezentant al Oamenilor Stelelor care pleacă la Barnard.

Totul în Sidiami

În timp ce în Statele Unite Multinaționalul își mișcă toate pionii la dispoziție pentru a accelera programul de dezvoltare spațială, mafia trimite un ucigaș , Rocco Stilletto, pe urmele lui Vito, care își va croi drum cu Bludd. Ambii s-au îndreptat către baza spațială, descoperă că au două obiective diferite, care au totuși posibilitatea de a converge. De fapt, în timp ce Bludd are problema blocării lansării, Stilletto trebuie să-l omoare pe Vito, în jurul căruia se învârte întregul proiect.

Stilletto reușește să se strecoare în bază și să-l omoare pe Lupo Vito, evitând astfel lansarea către Barnard: acest succes îi va determina pe cei doi prieteni să se întoarcă acasă, în timp ce posibilitatea de a continua cercetarea și de a efectua o nouă expediție, reușește să mențină Poporul din stelele; în același timp, posibilitatea de a extrage mai mulți bani de la Multinațional ține sub control spiritele fierbinți ale generalisimului din Sidiami. Toate aceste eșecuri, însă, fiecare joacă în favoarea multinaționalului, care se apropie din ce în ce mai mult de obiectivul său: lansarea primei rachete care transportă o ființă vie în spațiu.

Într-un fel sau altul, Vito a reușit să supraviețuiască, cel puțin sub formă de plantă, iar misiunea Sidiami se poate spune că se află direct în casă. Trebuie să ne întoarcem în acea țară africană îndepărtată și să încercăm să răpim pasagerul vegetal , nu înainte de a scăpa de KGB, care se afla de fapt în spatele organizației pașnice care îl angajase pe Bludd. Acum, astrofizicianul, pe lângă idealurile sale, adaugă și motivații personale (în cele din urmă putând trăi viața pe care o dorește în compania iubitei sale Nadia) la lupta împotriva expediției la Barnard și își reunește drumul cu Stilletto. Noua lor ieșire în Sidiami are succesul sperat, și datorită ajutorului doctorului Jones, care, sabotând misiunea, speră să recâștige dragostea lui Cora, concubina lui Mboma, dar care pentru calcule economice reci va ajunge în patul lui Macredy . În misiune, totuși, dr. Hoad moare: prin urmare, dacă misiunea în pregătire ar eșua, nimeni nu ar putea pregăti un nou pasager.

La rândul său, finanțatorul încearcă să grăbească vremurile și se îndreaptă spre mafie pentru a obține un atac fals asupra lui Milgate ', candidatul său la alegerile pentru președintele Statelor Unite ale Americii . În acest moment, totul pare să se destrame: atacul fals lovește semnul, iar KGB îi ia ultimele speranțe ale lui Bludd eliminând-o pe Nadia. Dezvoltarea spațiului SUA este accelerată și sprijinul său către Sidiami poate avea loc acum la lumina soarelui .

Ultimul capitol

Cu toate acestea, unele dintre fructele semănate de Nadia și Bludd încep să dea roade. Pe de o parte, distrugerea bazei de lansare sovietice, pe de altă parte, însăși sovieticii care interceptează sonda lansată de Sidiami și o distrug, cu consecința retragerii finanțării din Statele Unite, readuc cele două puteri în același punct. . Cu excepția unui fapt: SUA au o bază în Houston , de unde pot organiza o lansare absolut sigură și imposibil de interceptat. Singura problemă este să-l răpească pe pasagerul Bludd cu câteva luni mai devreme. Astrofizicianul schimbă pasagerul cu un loc într-un loc îndepărtat și liniștit, fără problemele acelei lumi putrede și corupte care a luat-o pe Nadia de la el.

Bludd, apoi, împreună cu Jones, merge să-l viziteze pe Stilletto, care are planta în custodie și care între timp s-a căsătorit. Căsătoria sa, totuși, nu este cea mai fericită, deoarece Rocco refuză să-și satisfacă soția, Rosa, îndrăgostită de acum vegetala Vito. Bludd și Jones apar în această atmosferă tensionată, însoțiți de Howard, fiul lui Macredy, dintr-o căsătorie anterioară. În timp ce Rocco se pregătește să-l livreze pe Vito, Rosa are o revoltă, apucă arma soțului ei și începe să tragă sălbatic, ucigându-l pe Rocco și rănindu-l mortal pe Jones.

În ciuda rănii teribile, Jones îl ajută pe Bludd să instaleze explozivii în interiorul pasagerului, pentru a sabota lansarea SUA și a bloca pentru totdeauna obiectivele expansioniste ale oricărui guvern terestru către Barnard. Pentru Jones va fi ultima acțiune din viața sa, care nu va supraviețui intervenției, în timp ce Bludd, după ce a livrat pasagerul, se retrage la observatorul îndepărtat care i-a fost promis. De aici, în ziua lansării, Bludd își deschide telecomanda, datorită căreia, într-o scenă intensă de două mese, detonează sonda, blocând astfel ambițiile spațiale americane.

Povestea, cu toate acestea, pare să trebuiască să înceapă din nou, când unul dintre colaboratorii săi detectează un alt semnal anormal, dar Bludd, în loc să verifice semnalul, rupe tipăritul în multe bucăți, lăsându-i să zboare ca atâția confetti .

Notă