O. Henry

William Sydney Porter înainte de 1910.

O. Henry , pseudonim al lui William Sydney Porter ( Greensboro , 11 septembrie 1862 - New York , 5 iunie 1910 ), a fost un scriitor american . Cele 400 de nuvele pe care le-a scris sunt renumite pentru că sunt pline de inteligență și jocuri de cuvinte și pentru utilizarea cu îndemânare a finalurilor surpriză.

Biografie

Tineretul

Părinții săi se numeau Algernon Sidney Porter și Mary Jane Virginia Swain Porter. Când William avea doar trei ani, mama sa a murit de tuberculoză , așa că el și tatăl său au plecat să locuiască cu bunica lor paternă. În copilărie, Porter era un cititor pasionat. A citit totul, de la clasici până la romane grozave . Cartea sa preferată a fost O mie și o noapte . În 1876 ​​și-a terminat studiile la școala elementară a mătușii sale Evalina Maria Porter și apoi s-a înscris la liceul Lindsey Street . Cu toate acestea, mătușa lui a continuat să-l urmărească în studiile sale până la vârsta de 15 ani. În 1879 a început să lucreze cacontabil în farmacia unchiului său și în 1881 , la vârsta de 19 ani, a obținut o diplomă de farmacist. În timp ce lucra în magazin, a început să-și arate flerul artistic natural făcând schițe ale sătenilor.

Mutarea în Texas

În martie 1882, Porter l-a însoțit pe Dr. James K. Hall în Texas, în speranța că schimbările climatice vor ajuta la atenuarea unei tuse persistente care l-a chinuit. S-a stabilit în ferma de oi a lui Richard Hall, fiul medicului, în județul La Salle , ajutând la treburile fermei și fiind păstor, precum și îngrijind copiii proprietarului. În timp ce era la fermă, a învățat spaniolă și germană de la niște lucrători imigranți. Și-a petrecut timpul citind clasicii literaturii. Sănătatea sa s-a îmbunătățit și, în 1884, l-a însoțit pe Richard la Austin , oraș în care a decis să rămână, întâmpinat în casa familiei Harrell, prieteni ai lui Richard. În anii următori a îndeplinit numeroase slujbe, mai întâi farmacist, apoi desenator , funcționar bancar și jurnalist . Ca ocupație secundară, a început să scrie și el.

Porter la vârsta de aproximativ 30 de ani.

La Austin a dus o viață socială foarte activă, înscriindu-se printre altele la diferite grupuri de teatru și cântat. A fost un cântăreț și muzician bun; putea cânta la chitară și la mandolină . A devenit membru al „ Hill City Quartet ”, un grup de tineri care cântau la petreceri și mergeau să sereneze fetele orașului. A cunoscut-o pe Athol Estes, pe atunci în vârstă de șaptesprezece ani și aparținând unei familii înstărite și a început să o curteze. Mama s-a opus relației, deoarece Athol era bolnav și încă suferea de consecințele tuberculozei, dar la 1 iulie 1887, Porter a fugit cu Athol la casa Reverendului RK Smoot, care s-a căsătorit cu ei.

Cuplul a continuat să facă parte din companiile muzicale și de teatru, iar Athol și-a încurajat soțul să se dedice scrierii. În 1888 au născut un fiu care a murit la câteva ore după naștere și, în septembrie 1889 , o fiică pe nume Margaret Worth Porter. Richard Hall, prietenul său, a devenit superintendent teritorial din Texas și i-a oferit lui Porter un loc de muncă. Apoi a început să lucreze în 1887 ca desenator pentru Texas General Land Office (GLO) cu un salariu de 100 de dolari pe lună, realizând hărți topografice și luând notițe pe teritoriu. Salariul a fost suficient pentru a susține familia, dar a continuat să colaboreze cu reviste și ziare .

În construirea Glo el a început să se dezvolte caractere și parcele de povești , cum ar fi „Georgia de guvernământ“ ( 1900 ), și „Buried Treasure“ ( 1908 ) și a folosit Castelul ca palat în care a lucrat să - l includă în unele povești , cum ar fi „ Bexar Scrip No. 2692 ” ( 1894 ). Locul de muncă la GLO l-a obținut numai datorită funcției politice din Hall: în 1890 a candidat la funcția de guvernator, dar a fost învins. În 1891 , când noul guvernator a preluat funcția, Porter a demisionat.

Familia Porter în jurul anului 1890 - Athol, Margaret și William.

Mai târziu în acel an a început să lucreze pentru First National Bank of Austin ca casier și contabil, pentru același salariu pe care l-a primit la GLO. Banca nu a fost administrată strict și nici chiar Porter nu și-a păstrat evidența cu exactitatea cuvenită. În 1894 a fost acuzat de conducerea băncii de delapidare și și-a pierdut slujba, dar nu a fost denunțat.

La acea vreme, era foarte ocupat cu săptămânalul său plin de umor The Rolling Stone , care oferea satiră asupra societății, celor mai proeminenți oameni și politică și pe care apăreau câteva dintre poveștile și desenele sale animate . Deși a atins un tiraj maxim de 1500 de exemplare, The Rolling Stone a eșuat în aprilie 1895, probabil și din cauza umorului lui Porter, care obișnuia să-i tachineze pe cei puternici. Poate că Porter a decis să închidă ziarul, deoarece încasările nu au fost niciodată suficiente pentru a susține familia oricum. Cu toate acestea, scrierile și desenele sale au atras atenția editorului de la Houston Post .

Porter și familia sa s-au mutat la Houston în 1895, unde a început să scrie pentru Post . Salariul era de doar 25 de dolari pe lună, dar în curând a crescut odată cu creșterea popularității sale. Porter a adunat idei pentru rubrica sa rătăcind în holurile hotelurilor, observând oamenii pe care i-a întâlnit și conversând cu ei: o tehnică pe care a folosit-o de-a lungul carierei sale de scriitor și jurnalist.

În timp ce locuia în Houston, a fost investigată prima bancă națională din Austin, anchetatorii federali au găsit mai multe nereguli și au primit o acuzare împotriva sa. Porter a fost apoi arestat sub acuzații de delapidare, pe care le-a negat, din cauza angajării sale anterioare în bancă.

Evadarea și întoarcerea

Socrul lui Porter a plătit cauțiunea necesară pentru obținerea eliberării sale, dar cu o zi înainte de proces , stabilită pentru 7 iulie 1896 , scriitorul a fugit, mai întâi în New Orleans , apoi în Honduras . În timp ce se afla în țara din America Centrală , Porter a inventat termenul „ Republica Bananelor ”, care a devenit ulterior expresia comună pentru un stat mic, instabil din punct de vedere politic din America Latină tropicală . Își trimisese soția și fiica să locuiască din nou cu părinții lor în Austin, dar, din păcate, starea de sănătate a lui Athol a devenit prea precară pentru a-i permite să i se alăture în Honduras așa cum plănuiseră. Când a aflat că soția sa moare, Porter s-a întors la Austin în februarie 1897 și s-a dat în fața justiției, în așteptarea unui proces de apel. Încă o dată socrul a plătit cauțiunea, pentru a putea fi alături de Athol și Margaret.

Athol Estes Porter a murit de tuberculoză la 25 iulie 1897. Porter, care nu avea prea multe de spus în apărarea sa, a fost găsit vinovat de acuzațiile care i-au fost aduse în februarie următor și condamnat la cinci ani de închisoare; a intrat în închisoare la 25 martie 1898 cu numărul de înregistrare 30664 în penitenciarul federal Columbus din Ohio . În închisoare, Porter, grație diplomei sale de farmacist, a lucrat în infirmeria închisorii ca farmacist de noapte. I s-a acordat o singură celulă în aripa închisorii folosită ca infirmerie și nu pare că, de fapt, a fost vreodată într-o celulă normală.

Tot în perioada în care a stat în închisoare a publicat 14 nuvele sub diferite pseudonime , dintre care cea mai populară a devenit O. Henry , pe care a folosit-o prima dată pentru o nuvelă intitulată „ Whistling Dick's Christmas Stocking ” în numărul din decembrie 1899 al revistei McClure . Aducerea poveștilor la editori a fost unul dintre prietenii săi din New Orleans, așa că nu aveau idee că autorul este prizonier. Porter a fost eliberat după doar trei ani, pe 24 iulie 1901 , pentru un comportament bun. S-a reunit cu fiica sa Margaret, care avea 12 ani, la Pittsburgh, unde părinții Athol se mutaseră după arestarea sa. Lui Margaret nu i s-a spus niciodată că tatăl ei a ajuns în închisoare, i s-a spus doar că este plecat pentru afaceri.

Perioada scurtă de succes

Cea mai prolifică perioadă de scriitor a lui Porter a început în 1902 , când s-a mutat la New York pentru a fi mai aproape de editorii săi. În acel oraș a scris 381 de nuvele și timp de peste un an a scris una pe săptămână pentru New York World Sunday Magazine . Umorul său, caracterizarea personajelor sale și articulațiile comploturilor sale au fost adorate de cititori, deși adesea sunt criticate de critici. În orice caz, el a început să-și construiască o reputație la nivel internațional și se crede că opera sa a ridicat povestea la o formă distinctă de expresie literară.

În 1907 s-a căsătorit pentru a doua oară cu flacăra veche a tinereții sale, Sarah (Sallie) Lindsey Coleman, pe care o întâlnise din nou în timp ce își vizita locurile de origine. Cu toate acestea, în ciuda succesului nuvelelor sale, care au fost publicate în diferite reviste sau adunate în colecții (sau poate din cauza presiunii pe care i-a adus-o succesul), Porter a început să aibă probleme serioase cu alcoolismul .

În 1908 sănătatea sa a început să se deterioreze, ceea ce a afectat în mod firesc și producția sa literară. Sarah l-a părăsit în 1909 și, la 5 iunie 1910, Porter a murit de ciroză hepatică, împreună cu complicații de diabet și cardiomegalie . După înmormântarea de la New York, a fost înmormântat la Asheville , Carolina de Nord . Fiica, Margaret Worth Porter, a murit în 1927 și a fost îngropată împreună cu tatăl ei. Sarah a fost de asemenea îngropată la Asheville când a murit.

Câteva povești

Nuvelele lui O. Henry sunt renumite pentru finalul lor surpriză. A fost poreclit „ Răspunsul american la Guy de Maupassant ”. Ambii autori au scris finaluri surpriză, dar poveștile scrise de O. Henry au fost mai vesele și mai optimiste. Majoritatea poveștilor sale se situează în contemporaneitatea sa, adică în primii ani ai secolului XX . Multe au loc în New York, dar protagoniștii lor sunt oameni obișnuiți: asistenți la magazin, polițiști, ospătari. De asemenea, sunt cunoscuți pentru croiala lor plină de umor.

Practic un copil al timpului său, opera lui O. Henry este unul dintre cele mai bune exemple din literatura anglo - saxonă despre modul în care cineva surprinde complet climatul unei epoci. Fie că rătăcea pe pășunile din Texas, încercând mâna în arta „hoțului de domni” sau examinând tensiunile sociale din New York la începutul secolului, O. Henry avea capacitatea inimitabilă de a izola anumite elemente ale societății și descrie-le.cu o incredibilă sobrietate și grație expresivă. Unele dintre cele mai bune lucrări ale sale, dar mai puțin cunoscute, pot fi găsite în colecția Varză și Regi , o serie de nuvele, fiecare explorând anumite aspecte individuale ale vieții într-un oraș din America Centrală absolut somnoros, fiecare dezvăluind aspecte ale unui complot mai larg, legându-se cu ceilalți pentru a crea o structură complexă care se dezvăluie încet în fundal, în timp ce conturează un oraș cu o precizie absolută, devenind astfel una dintre cele mai detaliate creații literare din acea epocă.

• The Four Million (It. The four million), o colecție de povestiri scurte, se deschide cu citatul de afirmație al Ward McAllister, prin care în New York erau doar 400 de persoane cu adevărat de remarcat. Dar, spune O. Henry, „ A sosit un om mai înțelept - recensământul - și estimarea sa mai largă a numărului de oameni interesanți a fost preferată pentru a restrânge domeniul în care sunt amplasate aceste povești„ Patru milioane ”.” . Pe scurt, potrivit lui, toată lumea contează în New York. Era în mod evident pasionat de oraș, pe care îl numea „ Bagdad -on-the-Subway” (It. Bagdadul peste calea ferată) ^[2] și multe dintre poveștile sale sunt amplasate aici.
• Un raport municipal se deschide citându-l pe Frank Norris , care spusese: „ Amuzantă ideea unui roman despre Chicago sau Buffalo sau, să recunoaștem, Nashville ! În Statele Unite există doar trei orașe mari - roman: New York, bineînțeles, New Orleans și, cel mai bine, San Francisco . "Bătaie de joc pe Norris, O. Henry își pune povestea chiar în Nashville.
• The Gift of the Magi (Un cadou al magilor) este despre un tânăr cuplu fără bani, Jim și Della, care își doresc cu disperare să poată cumpăra cadouri de Crăciun pentru a face unii cu alții. Fără să știe de Jim, Della își vinde cea mai prețioasă posesie, părul ei superb, pentru a cumpăra un lanț de aur pentru ceasul de buzunar al tânărului ei soț. Între timp, fără să știe de Della, Jim face un lucru similar și vinde ceasul - dat de generații - pentru a cumpăra un pieptene prețios pentru părul iubitului său. Acest complot simplu, de când a fost compus, a fost copiat, refăcut și parodiat (în Italia, de asemenea, într-o piesă de teatru de Eduardo De Filippo) și spus în diferite moduri de nenumărate ori de-a lungul secolului, devenind astfel poate cea mai faimoasă poveste a scriitorului american .
• Redemption Redemption Redemption (Răscumpărarea șefului roșu) este doi infractori care răpesc un băiat de zece ani. Băiatul se dovedește a fi atât de groaznic și de urât încât, în cele din urmă, cei doi, disperați, îi plătesc tatălui său 250 de dolari, atâta timp cât îi ia înapoi.
• Polițistul și imnul povestesc despre un rătăcitor din New York pe nume Soapy, care decide să fie arestat pentru a-și petrece iarna rece ca invitat al închisorii orașului. În ciuda tuturor eforturilor sale de a combina gătit și crud, Soapy nu reușește să atragă atenția poliției. Abătut, se oprește în fața unei biserici unde sunetul unui organ îl împinge să decidă să-și schimbe viața. Chiar atunci a fost arestat pentru vagabondaj.
• O reformă recuperată îl vede pe spargătorul James "Jimmy" Valentine obținând un loc de muncă la o bancă din orașul mic cu intenția de a-l analiza și apoi de spargere. În mod neașteptat, se îndrăgostește de fiica bancherului și decide să devină cinstit, asumându-și identitatea lui Ralph Spencer. În momentul în care el este pe cale să predea instrumentele meseriei unui vechi partener, un polițist ajunge la bancă care îl recunoaște și, în același timp, o fetiță se blochează din greșeală în seiful etanș. Deși conștient de faptul că mutarea i-ar putea sigila soarta, Valentine deschide seiful pentru a salva copilul, dar polițistul decide la rândul său să-l lase să plece.
• După 20 de ani , amplasat pe o stradă întunecată din New York, se concentrează pe un bărbat numit Bob „Mătăsos” Bob, care este pe cale să-și întâlnească prietenul Jimmy în fața unui restaurant la o întâlnire făcută acum douăzeci de ani. Un polițist care trece îl întreabă ce face, Bob îi explică și polițistul pleacă. La scurt timp, un al doilea polițist ajunge și îl arestează. Îi dă lui Bob o notă în care primul polițist explică faptul că Jimmy era el și că venise să-l întâlnească pe Bob, dar îl recunoscuse ca un om dorit. Nedorind să-l aresteze pe vechiul său prieten, a căutat un coleg care să o facă pentru el.

Publicații în Italia

• Cum să devii newyorkez, Mattioli 1885, traducere Fidenza 2020 de Silvia Lumaca ISBN 978-88-6261-723-9
• O poveste de Crăciun neterminată, Mattioli 1885, Fidenza 2009 traducere de Franca Brea ISBN 978-88-6261-082-7

Originile pseudonimului

Explicații furnizate de Porter

Porter a dat mai multe explicații pentru alegerea lui O. Henry ca pseudonim .

• Într-un interviu publicat pe 4 aprilie 1909 în The New York Times , el a explicat că, când era în New Orleans, a vrut să trimită lucrări la o revistă, dar intenționa să folosească un pseudonim. Așadar, împreună cu un prieten, au luat un ziar și primul nume pe care l-au găsit a fost Henry , pe care Porter a decis să îl folosească ca nume de familie. În acel moment tot ce avea nevoie era un nume, iar prietenul său l-a întrebat: „De ce nu folosești o simplă literă inițială?”. Porter a răspuns: "Ei bine! O este mai mult sau mai puțin cea mai ușoară scrisoare de scris, iar O va fi!" ^[3] .
• El a spus unui alt ziar că O reprezintă „Olivier francezul”, după care redacția respectivă a publicat mai multe dintre poveștile sale sub numele de Olivier Henry ^[4] .

Teorii oferite de alții

Cu toate acestea, există și alte teorii despre:

• Acesta și-ar lua numele din locul în care a fost încarcerat, Oh io P en itentia ry .
• Familia Harrell, cu care Porter locuia în Austin, avea o pisică pe nume Henry , cu care scriitorul obișnuia să se joace. Pisica avea să alerge la el când Porter îl striga „ Oh, Henry! ”
• În New Orleans, înainte de a pleca în Honduras, Porter a apelat deseori la banconiere din barul său preferat astfel: „Oh Henry, pune-i din nou în funcțiune !” (It. Oh, Henry, riempimelo din nou!) .

Moștenirea

Muzeul O. Henry din Austin (Texas)

• Premiul O. Henry este un premiu literar anual de prestigiu, singurul rezervat pentru nuvele de mare calitate.
• Numele lui O. Henry este foarte popular în Rusia , deoarece cărțile sale s-au bucurat de traduceri excelente (printre altele, amintiți-vă pe cel al scriitorului Evgheni Zamyatin ), iar unele dintre poveștile sale au fost realizate în versiuni cinematografice.
• În 1952 a fost realizat un film episodic bazat pe cinci dintre nuvelele sale intitulat The Human Joust și regizat de Henry Hathaway și Howard Hawks . Episodul care a primit cea mai mare apreciere a criticii a fost „ Polițistul și imnul ”, cu Charles Laughton și Marilyn Monroe în rolurile principale.

Notă

Bibliografie

• AA. VV., Dicționar literar Bompiani. Autori , Milano, Bompiani, 1957, vol. III, OZ , p. 4.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba engleză dedicată lui O. Henry
• Wikicitatul conține citate de sau despre O. Henry
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre O. Henry

linkuri externe

• O. Henry , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• O. Henry , în Enciclopedia Italiană , Institutul Enciclopediei Italiene .
• O. Henry , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) O. Henry , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de O. Henry , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de O. Henry , în Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de O. Henry , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks de O. Henry , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliography by O. Henry , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de O. Henry , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( EN ) O. Henry , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) O. Henry , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) O. Henry , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
• ( DE , EN ) O. Henry , pe filmportal.de .
• ( RO ) Biografie și nuvele , pe online-literature.com .
• ( EN ) O. Henry pe Nexttext.com , pe nextext.com (arhivat din original la 11 martie 2007) .
• ( EN ) viața lui O. Henry în Austin , pe ci.austin.tx.us . Adus la 25 octombrie 2007 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
• ( EN ) Revista fișier de date - Revista Ainslee , pe philsp.com .
• (EN) Bagdad la metrou , al bdb.co.za.
• ( EN ) O. Henry în Austin. Biblioteca publică Austin , la ci.austin.tx.us . Adus la 25 octombrie 2007 (arhivat din original la 12 octombrie 2007) .
• ( RO ) O. Muzeul Henry , pe ci.austin.tx.us . Adus la 25 octombrie 2007 (arhivat din original la 30 octombrie 2007) .

Portal Biografii

Portal de publicare

Portalul literaturii