Safir (nume)
Zaffiro este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
Variații în alte limbi
- Numele modern
- Numele biblic (feminin)
- Greacă biblică : Σαπφειρη ( Sappheire ) [8]
- Greacă modernă : Σαπφείρα ( Sapfeira )
- Engleză : Sapphira [8]
- Latină : Sapphira [8]
Origine și difuzie
Este un nume de bun augur care amintește de safir , binecunoscuta piatră prețioasă de o culoare în general albastră și calitățile sale [1] [2] ; este, prin urmare, atribuibil întregului cerc de nume care se referă la pietre prețioase, precum Diamante , Rubina , Smeralda , Perla , Ambra și Gemma [2] . Folosit încă din Evul Mediu , astăzi este atestat sporadic în nordul Italiei [2] . Numele este prezent și în Noul Testament , unde Anania și Sapphira sunt doi soți vârstnici care mor după ce le-au mințit apostolilor despre bani ( Ac 5: 1-10 [9] ) [8] [10] [11] .
Din punct de vedere etimologic , termenul „safir” derivă din latinescul safir , la rândul său din greaca veche σαπφειρος ( sappheiros ) [2] [4] [7] [12] , care indica o „piatră albastră” (poate lapis lazuli , în timp ce termenul „υακινθος, hyakintos ) [4] [12] se referea la safir. Cuvântul grecesc la rândul său , se întoarce la evrei סַפִּיר (sappir) [7] [12] , un termen care a însemnat atât „safir“ si „frumos“ [10] [11] , dar este probabil ca originea reală nu este deloc semitic [12] : unele ipoteze îl readuc în sanscrită शनिप्रिय ( Śanipriya ), un termen care indică o bijuterie întunecată (poate același safir sau smarald ), compus din शनि ( Shani sau Śani , unul dintre Navagraha în Astrologia indiană , corespunzătoare lui Saturn ) și प्रिय ( priyah , „prețios”), prin urmare cu sensul general de „sacru pentru Saturn” [12] .
Zi onomastică
Numele de safir este adhespota , adică nu are sfânt patron . Ziua numelui cade, așadar, pe 1 noiembrie , Ziua Tuturor Sfinților .
oameni
Variante feminine
- Sapphire , scriitor și poet american
- Safira de Wit , model olandez
Numele în arte
- Princess Sapphire este un manga japonez al cărui protagonist, datorită greșelii unui înger tânăr, se naște cu o inimă și un suflet pe jumătate masculin și pe jumătate feminin.
- Sapphire este numele unuia dintre cei doi „agenți operativi” protagoniști ai seriei Sapphire și Steel . Rolul este jucat de actrița engleză Joanna Lumley .
- Saphira, este un personaj din ciclul moștenirii , tetralogia fantastică scrisă de Christopher Paolini .
Notă
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 381.
- ^ a b c d și Galgani , p. 514.
- ^ a b La Stella T. , p. 319.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 259.
- ^ (EN) Sapir , pe În spatele numelui. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ (EN) Safira , pe În spatele numelui. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ A b c (EN) Sapphire , în spatele numelui. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ A b c d (EN) Sapphira , pe În spatele numelui. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ Ac 5: 1-10 , pe laparola.net .
- ^ A b (EN) sapphira , despre Bible History Online. Adus pe 21 iulie 2015 .
- ^ a b Holman References , p. 16, 117.
- ^ A b c d și (EN) safir , pe Dicționar de etimologie online. Adus pe 21 iulie 2015 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Safir »
