Duh dulce

Spiritul dulce ( greacă veche : ψιλὸν πνεῦμα psilòn pneûma [p͡si: lɔ̀n pnɛivaliʊ̯̀ ma] ; greacă modernă : ψιλή psilí ; latină : spīritus lēnis ) este un semn diacritic folosit în ortografia politonală . În greaca veche , marchează absența fricativei glotale fără voce / h / de la începutul unui cuvânt.

Unii autori au interpretat că a reprezentat o lovitură glotală , dar o vocală finală la sfârșitul unui cuvânt este elidată (eliminată) în mod regulat, în cazul în care următorul cuvânt începe cu o altă vocală și elizia nu ar avea loc dacă al doilea cuvânt ar începe cu o glotă (sau cu orice formă de consoană ocluzivă ). În Vox Graeca , W. Sidney Allen consideră, în consecință, interpretarea opririi glotale ca fiind „foarte improbabilă”. ^[1]

Spiritul dulce () este scris deasupra unui început de voce , deasupra celei de-a doua vocale a unui diftong sau la stânga unei litere mari și chiar, în unele ediții, prima dintr-o pereche de rho . Nu a apărut pe un ypsilon inițial, care are întotdeauna un spirit acru (de unde vechiul nume ὕ hy , mai degrabă decât ὔ y ).

Spiritul dulce a fost păstrat în ortografia tradițională politonică chiar și după ce sunetul / h / dispăruse din limbă în timpurile elenistice . A fost eliminat în ortografia modernă monotonă.

Istorie

Se crede că semnul poate deriva dintr-o evoluție a laturii drepte ( ┤ ) a literei H, care a fost folosită în unele dialecte grecești ca [h] în timp ce în altele a fost folosită pentru a indica vocala eta . În ortografia medievală și modernă, are o formă similară cu o jumătate de lună (C inversat) sau semn de întrebare:

Spiritele dulci au fost folosite și în primele alfabete chirilice și glagolitice în scrierea slavonei bisericești vechi . Astăzi este folosit în slavona bisericească după o regulă simplă: dacă un cuvânt începe cu o vocală, vocala are un psili pe ea. Din ortografia rusă , a fost eliminată de Petru cel Mare în timpul reformei sale a alfabetului și a tipurilor de caractere (1707). Toate celelalte sisteme moderne de scriere bazate pe chirilică derivă din ortografia Petrine, deci nu au avut niciodată spiritul dulce.

Coronis

Coronis , simbolul scris deasupra unei vocale contractate de crasis , a fost inițial un apostrof după scrisoare, dar astăzi este de obicei scris ca un spirit dulce.

Unicode

În Unicode , codurile atribuite spiritului dulce sunt U + 0313 (◌̓) pentru greacă și U + 0486 (◌҆) pentru chirilic. Perechea de spațiu + spirit dulce este U + 1FBF (◌᾿).

Notă

Elemente conexe

• Gramatica grecii antice
• Fonetica greacă
• Diacritice ale alfabetului grecesc
  • Spirit acru

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre spiritul dulce

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică