Alpha Tau!

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Alpha Tau!
Titlul original Alpha Tau!
Țara de producție Italia
An 1942
Durată 90 min
Date tehnice alb negru
Tip război
Direcţie Francesco De Robertis
Subiect Francesco De Robertis
Scenariu de film Francesco De Robertis
Producător Centrul cinematografic Scalera / Marina
Fotografie Giuseppe Caracciolo
Asamblare Francesco De Robertis
Muzică Edgardo Carducci
Interpreti și personaje

Alpha Tau! este un film de război italian regizat de Francesco De Robertis din februarie 1942, în principal în Pula. Este al treilea și ultimul film - după Men on the Bottom și The White Ship - produs de Navy Film Center.

Complot

Submarinul Enrico Toti revine la baza sa la sfârșitul unei misiuni. După un scurt concediu de absență, membrii echipajului, care și-au îmbrățișat familiile, se întorc la mare. Se întâlnesc cu un submarin englez, triada HMS, îl împing și îl scufundă. Protagonistul filmului era într-adevăr un comandant de submarin: căpitanul Corvettei Bruno Zelik care ar fi murit la scurt timp după împușcare, la 10 august 1942, la comanda submarinului „Scirè” [1] [2] .

Producție

Regizorul apulian Francesco De Robertis, directorul Centrului Cinematografic de la Ministerul Marinei , este specializat în povești marinare și în 1942 a realizat Alfa Tau! . Filmul va fi prezentat pentru prima dată într-un spectacol de gală la cinematograful Corso di Roma, la 26 septembrie 1942, cu numeroase autorități prezente, inclusiv mareșalul Ugo Cavallero , generalii Antonio Scuero și Enzo Emilio Galbiati și amiralul Arturo Riccardi . Este al treilea rând consecutiv din șase filme produse de Scalera și printre filmele de tetralogie militară. Filmul va fi apoi recenzat la 10 ianuarie 1943 în săptămânalul Il Popolo Illustration - supliment la Gazzetta del Popolo , anul XXIII n. 2.

Afișul prezintă literele grecești alfa și tau în partea de sus; numele de pe afiș sunt: ​​Giuseppe Addobbati, Marina Chierici , Liana Persi și Lilla Pilucolio . Practic o distribuție de actori neprofesioniști, cu excepția lui Giuseppe Addobbati (alias John Douglas). Printre ceilalți ofițeri ai Marinei Regale prezente în distribuție, pe lângă Zelik, se aflau și căpitanul fregatei Folco Buonamici (comandantul școlii submarine din Pola), locotenentul căpitan Aldobrando De Paulis Fedele (comandantul submarinului Antonio Bajamonti și apoi a căzut în scufundarea distrugătorului Antoniotto Usodimare la 8 iunie 1942), comandantul corvetei Giuseppe Roselli Lorenzini (comandantul submarinului Jalea și viitor șef de stat major al marinei în perioada 1970-73), locotenentul Giuseppe Franco ( viitor comandant al Angelo Emo ) și locotenentul navei Mariano Dellino (viitor comandant al submarinului G iuseppe Finzi în 1943).

Fotografia este încredințată lui Giuseppe Caracciolo . Sora lui Nino Baragli îl urmărise pe soțul ei Carlo Bellero , operator al acestui film, spre nord. Rămăseseră pe vremea guvernului republican și se aflau în studiourile Scalera , care se mutase la Veneția și încerca să finalizeze producția filmului Marinari fără stele .

«Nino Baragli a ajuns la Veneția și a început ca asistent operator: a încărcat și descărcat șasiul. Mașinile Arriflex nu erau de top, dar erau ușor de încărcat. Dar De Robertis a făcut montajul singur, iar Baragli i-a dat și el o mână, care stătea la mișcarea lentă, tăia, ataca, la fel ca un editor. A fost o fată care era asistentă: filmul nu era numerotat, tăieturile nu au fost niciodată găsite. [3] "

Filmul a fost lansat după mulți ani și în versiunea DVD pentru Furtuna Mileniului.

Critică

Stil documentar, simplu, gol și lipsit de retorică patriotică. „Cu un stil auster și sec Francesco De Robertis povestește povești cu caracter coral: diferite căi individuale găsesc o concluzie unitară, tragică”. [4] [ notă fără referințe care se referă la o pagină fără surse ]

Actorii nu sunt profesioniști, fotografia este în stil documentar, creditele de deschidere ale filmului nu arată nici distribuție, nici credite. De Robertis a încercat să rămână la „un realism istoric și de mediu”, pentru care „rolul pe care ... fiecare personaj îl are în poveste corespunde rolului pe care fiecare dintre ei îl are în viață” (frazele sunt în creditele de deschidere ). Cel mai mare merit este simplitatea, lipsa retoricii. Cu atât mai mult meritată, dacă ținem cont de faptul că Alfa Tau! a fost construită în timp de război și, mai mult, de către Ministerul Marinei. [5]

Toate elementele răspund unui realism istoric și de mediu: umilul marinar, protagonist, a trăit episodul care retrăiește în poveste. Rolul pe care fiecare personaj îl are în poveste corespunde rolului pe care îl au în realitatea vieții. Elementele civile și-au oferit munca în semn de dăruire luptătorilor de mare. Elementele militare au făcut tot posibilul în pauzele de odihnă dintre misiunile de război. Vrea să facă filme din viață, cu actori neprofesioniști, cu o fotografie documentară. Filmul are piese grozave de cinema. [6] [ referințe lipsesc din sursă ]

Clearance și cenzură

Onorabilul Giulio Andreotti , subsecretar pentru divertisment la președinția Consiliului de miniștri în perioada legislativă 1947 - 1953 a furnizat documente de la Biroul de revizuire a filmului: în legătură cu filmul, care avea autorizația PWB nr. 11, filiala războiului psihologic, în nota destinată acestuia la 4 mai 1945 , ofițerul responsabil a menționat că: „El consideră inadecvată revocarea interdicției de circulație” și Entertainment Office a scris deja Scalera Film la 29 mai: „Acest subsecretariat, a examinat filmul, care a fost interzis circulației de către PWB, confirmă interdicția circulației ".

Dar „Scalera Film” insistă și solicită autorizația de export pentru filmele realizate de De Robertis în 1942 , a căror circulație în Italia este încă interzisă. Oficialul (Calvino) observă apoi la 16 mai 1946 că: „Având în vedere caracterul specific al filmului și având în vedere situația politică particulară, este adecvat să se confirme interdicția de a conduce”.

Și încă o notă, scrisă de același oficial la 5 iulie 1947 : „Filmul descrie viața submarinistilor unei baze navale și lupta victorioasă a unuia dintre submarinele noastre împotriva unui submarin aliat. Filmul, realizat de un regizor valoros, are, la nivel artistic și tehnic, merite notabile. Părțile descriptive, referitoare la acțiunile de război, au un ton moderat și nu iau accente de polemică împotriva Aliaților. Se crede că poate acorda autorizația de export, lăsând în seama cenzurii statelor individuale, orice decizie cu privire la admiterea programării sale. "

Apoi, la cererea de revizuire din 27 ianuarie 1948 , în cele din urmă „El exprimă o opinie favorabilă cu condiția ca scenele în care apar ecusoane și fasce fasciste sau să fie făcute salutări fasciste. Elimină strigătul „Viva il Re” și atenuează scenele în care stema Savoy este vizibilă pe steag. Povestea se încheie cu o scrisoare de la Scalera Film, datată 23 februarie 1949 , care confirmă: „Această companie cinematografică, luând act de dispozițiile pentru prezentarea publicului filmului „ Alfa Tau ” , oferă asigurarea că în noile exemplare a filmului, va fi pus în circulație a fost eliminat: scene în care apar ecusoane și fasce fasciste, scene în care se fac salutări fasciste, strigătul „Viva il Re și scenele în care apare steagul italian cu stema Savoia . "

Copia care circulă în prezent pe internet, necenzurată, a fost preluată dintr-un film trimis în Germania în martie 1943 pentru a fi dublat și lansat în circuitele cinematografelor germane. După schimbarea alianțelor italiene din septembrie 1943, autoritățile germane au considerat că este inadecvat ca dublarea să fie finalizată și ecranizată în cinematografe. Copia importată în martie 1943 a rămas în arhivele Reichsdolmetscherinstitut din München până la căderea Reichului și astfel a scăpat și de cenzura aliaților.

Premii și recunoștințe

  • Prezentat la Festivalul de Film de la Veneția în 1942 , filmul a primit Premiul președintelui CIF - Camera Internațională de Film, pentru forma de realizare.
  • Tot în La Spezia , pentru Festa della Marineria , în perioada 11-16 iunie 2007 , filmul a încheiat noaptea de deschidere a festivalului de film. [ fără sursă ]

Notă

  1. ^ http://www.trentoincina.it/mostrapost.php?id=313
  2. ^ http://www.comingsoon.it/film/alfa-tau/27380/scheda/
  3. ^ Dintr-un interviu cu Nino Baragli, preluat de la: Stefano Masi, Nel Buio della Moviola , editor al Academiei de Imagini L'Aquila .
  4. ^ Discurs de Giuseppe Rausa .
  5. ^ Francesco Pasinetti , Filmele Festivalului de Film de la Veneția , în « Cinema » , 10 septembrie 1942
  6. ^ Arhiva Națională de Film a Rezistenței | Referințele sursei lipsesc

Elemente conexe

linkuri externe