Angelo Branduardi (album)

Angelo Branduardi este albumul de debut al omonimului cantautor italian Angelo Branduardi , lansat în ianuarie ^[1] din 1974.

Branduardi a scris (texte în italiană și engleză) și a compus toate cântecele, cu excepția Cu toate acestea, cere-o păsărilor (muzică de Paul Buckmaster cu cuvinte preluate din Cartea lui Iov ).

Multe piese de pe album sunt semnate de artist chiar dacă versurile sunt preluate din lucrări din domeniul public.

Discul

Acesta este primul album lansat, dar anul precedent cantautorul mai înregistrase un alt LP aranjat de Maurizio Fabrizio pe care RCA a decis să nu-l publice, considerându-l nu foarte comercial. Ani mai târziu, Branduardi cumpără proprietatea casetelor, publică două piese ale acestui disc fantomă în colecția triplă The Platinum Collection din 2005 (piesele sunt intitulate Francesco și Confessioni di un marandrino într-o versiune cu clavecin ).

Așa cum spune Branduardi însuși în volumul Canzoni (publicat de Lato Side în 1979 ): « Cu Maurizio Fabrizio făcusem deja înregistrările pentru un album anterior, niciodată lansat. Maurizio a scris întotdeauna aranjamentele cu mine, este un lucru ciudat: nu spunem niciodată nimic despre muzică, dar o simțim la fel. Acum, pentru acest disc lansat niciodată, am înregistrat câteva melodii, dintre care unele au apărut ulterior rearanjate efectiv: „Copacii sunt înalți” și „Mărturisiri ale unui marauder” în „Luna”, în timp ce „Încet” și „Storia di mio fiul "în" Angelo Branduardi ", ceilalți au rămas nepublicați. Dar, așa cum a fost, acea înregistrare de la RCA a fost greșită, mi-au spus că avem nevoie de ceva mai articulat, o poveste (a fost perioada în care au trecut albumele conceptuale), și așa, pe jumătate ca o glumă și pe jumătate serios, eu a construit un fel de poveste a unui bărbat care, în succesiunea diferitelor cântece (de la „Regele speranței” la „Regatul milenar”), trece de la o stare de singurătate la întâlnirea unei femei până la nașterea unui copil și la următoarea realizare a unei stări mistice. În realitate, cel mai important eveniment al acestui disc este colaborarea cu Paul Buckmaster : când primul disc a fost respins, fără măcar să-l cunosc, i-am scris lui Paul și el, spre marea mea surpriză, a venit în Italia ».

La acea vreme, Paul Buckmaster lucrase deja cu artiști precum David Bowie sau Elton John .

Acest album a avut multe ediții și reeditări. În ediția originală, coperta este îndoită (de Cesar Monti pentru fotografia din față) tipărită pe carton laminat greu. În unele exemplare există și o foaie dactilografiată cu toate textele. Această ediție a fost imediat înlocuită cu o versiune care conține o copertă plic sigilată, nu laminată și fără foaia de text. Numărul de catalog și discul rămân neschimbate. Odată cu dobândirea drepturilor asupra cântecelor de către Polydor ( casa de discuri cu care Branduardi a înregistrat ulterior), discul a fost reeditat în 1980 cu o copertă sigilată, titlul s-a schimbat în Angelo Branduardi '74 pe față și o nouă compoziție a credite pe spate (Polydor-Musiza - 2448 103). O nouă reeditare a fost făcută în 1992 de EMI italiană (care a făcut aceeași achiziție a casetelor). Coperta este identică cu cea de-a doua ediție plic sigilat RCA (EMI-Musiza-Sottosopra 7.80102.1). În străinătate, reeditarea Polydor a fost publicată în Franța și Germania în 1979. Versiunea franceză (Musiza-Arabella Eurodisc nr. 200 832 AE 220) este intitulată Angelo Branduardi 1974 (și nu '74 ca în Italia) în timp ce în Germania (Musiza-Ariola Eurodisc nr. 200 832 - 320) sub numele interpretului apare versiunea scrisă în italiană a primului LP lansat în 1974 . Toate au un capac plic închis, lipsit de orice inserție.

Versiunea în limba engleză a avut o lansare regulată în 1974 în Marea Britanie. Are aceeași copertă de tip gatefold ca prima ediție italiană și a fost tipărită pe RCA Victor (RCA Victor - LPL1 7509). După achiziționarea masterului de către Polydor , LP-ul a fost retipărit și publicat în 1979 în Germania și Franța (Musiza-Ariola Eurodisc nr. 200 844 - 320). Coperta este un plic sigilat și, pe față, sub numele artistului, apare versiunea scrisă în limba engleză a primului LP lansat în 1974 . În 1980 a fost retipărit și în Italia (Polydor-Musiza-Polygram nr. 2448 104). Coperta este identică cu reeditarea, din același an, a versiunii italiene, cu singura adăugare distinctivă a unui mic autocolant circular.

Cântece

Regele speranței

Este cea mai faimoasă melodie de pe disc, reînviată pe discul live din 1980 într-o versiune complet diferită

E timpul să vină

Din punct de vedere muzical, este piesa care se apropie cel mai mult de ceea ce va fi stilul care îl va caracteriza pe Branduardi în anii de popularitate

Cu toate acestea, întrebați păsările

Cântecul este format din două versuri, recitate, așa cum este scris pe copertă, de „Corul turcoaz”: „Întrebați însă păsările cerului și vă vor da un răspuns”, preluat din cartea lui Iov (cap. 12, vv 7-10); muzica de fundal este opera lui Paul Buckmaster .

Pentru a-și crea ochii

Textul acestui cântec este semnat de Angelo Branduardi: este de fapt transpunerea în muzică a unui mit indian, dar Branduardi însuși a spus în cartea menționată mai sus „Cântece” că a găsit povești similare și în alte tradiții și citează, de exemplu, poveste populară calabreană „Il reuccio fatto a mano” (poate fi citită în „Fiabe italiani”, editată de Italo Calvino , publicată în 1962 de Einaudi ); când în 1980 Polydor va cumpăra maestrul acestui disc de la RCA Italiana va imprima această melodie ca pe partea B a single-ului "Gulliver";

Lasă-mă să fiu trupă

Chiar și acest text, semnat de Angelo Branduardi, este de fapt un cântec de dragoste al indienilor din New Mexico (textul poate fi citit în „Cântece erotice ale primitivilor”, editat de Alfonso Di Nola , publicat în 1971 de Garzanti ). Reincisa de același autor în albumul Altro ed Altrove din 2003.

Încet

Piesa înregistrată deja pentru un album anterior lansat niciodată

Povestea fiului meu

Piesa cu atmosfere foarte apropiate de progresul la modă din acei ani. Citate de Franco Fortini în text.

Și mâine va veni

Suită lungă împărțită în trei momente (două voci, doar un instrumental) din punct de vedere muzical foarte diferite una de cealaltă

Domnia milenară

Branduardi spune (tot în „Cântece”) că a fost inspirat, pentru textul acestui cântec, de ultima parte a romanului „ Omul fără calități ” de Robert Musil , care se intitulează „Către regatul milenar”; și descrierea realizării unei stări mistice de perfecțiune.

Urme

Versiune originală italiană

Texte și muzică de Angelo Branduardi, cu excepția cazului în care este indicat.

Partea A

1. Regele Speranței - 4:23
2. Timpul care va veni - 3:13
3. Cu toate acestea, întrebați păsările - 1:53 (Paul Buckmaster)
4. Pentru a-și crea ochii - 3:45
5. Lasă-mă să fiu trupa - 2:01
6. Încet - 3:02

Durata totală: 18:17

Partea B

1. Povestea fiului meu - 6:02
2. Și mâine va veni - 11:07
3. Regatul milenar - 3:13

Durata totală: 20:22

versiune în limba engleză

Partea A

1. Regele Speranței - 4:25
2. Timpul de a veni - 3:15
3. Apoi cereți-le păsărilor - Să-și creeze ochii - 5:37
4. Lasă-mă să fiu - 2:03
5. Încet - 3:04

Durata totală: 18:24

Partea B

1. Povestea fiului meu - 6:36 am
2. Și mâine nu va fi lung - 11:06
3. The Thousand Annum Kingdom - 3:12

Durata totală: 20:54

Formare

• Angelo Branduardi - voce, flaut , chitară acustică , chitară cu 6 corzi, chitară cu 12 corzi
• Giorgio Rosciglione - bas , contrabas
• Marcello Faneschi - pian , Fender Rhodes
• Silvano Chimenti - chitară acustică, chitară electrică
• M 'Tume N'Ganga - flexatone
• Paul Buckmaster - pian, bas, orgă Hammond , Fender Rhodes
• Guglielmino Prestone - organ Hammond
• Vincenzo Restuccia - tobe , tumbe, bongos
• Rudolf Mung - tam-tam
• Pay Fone - vase
• Giovanni Tommaso - bas, contrabas
• G. Grutzmache - violoncel
• B. Marcello - violoncel
• D. Stropovitch - violoncel
• P. Salcas - violoncel
• P. Tortalo - violoncel
• J. Del Prete - violoncel
• P. Squarnt - violoncel
• Joel Vandroogenbroeck - flaut
• Alfio Galigani - flaut
• Cor Turcoaz - coruri

Note suplimentare :

• Texte și muzică de Angelo Branduardi, cu excepția Cu toate acestea întrebați păsările compuse de Paul Buckmaster, cuvinte din cartea lui Iov, cap. 12 v. 7 (ed. Essex)
• Leandro Leandri - tehnician de înregistrare și reînregistrare
• Pino Bernardini - inginer de înregistrări
• Mulțumesc lui Cesare, Susan, Heloise, Enzo, Franco, Toto și Gino
• (Ne cerem scuze pentru faptul că nu am inclus numele arhestral; acest lucru se datorează unei legi din epoca întunecată)
• Cesare Monti (fotografia de copertă)
• Albumul este dedicat Luisei Paco Zappa ^[2]

Notă

Bibliografie

• Angelo Branduardi , Melodii , ediții Lato Side, Roma, 1979

linkuri externe

• Angelo Branduardi , pe discografia națională a cântecului italian , Institutul Central pentru activități sonore și audiovizuale .
• (EN) Angelo Branduardi pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Angelo Branduardi , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Branduardi - site oficial , pe angelobranduardi.it . Accesat la 4 decembrie 2015 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică