Antipater (nume)
Antipater este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Hipocoristic : Antipa [2]
- Femeie: Antipatra [2]
Variații în alte limbi
- Bască
- Hipocoristic: Andipa [4]
- Catalană : Antípater [4] , Antipatre [4]
- Hipocoristic: Antipas [4]
- Greaca veche : Αντιπατρος ( Antipatros ) [3] [4] [5]
- Hipocoristic: Antipas [6]
- Latină : Antipater [1] [5]
- Hipocoristic: Antipas
- Poloneză : Antypater
- Hipocoristic: Antypas
- Spaniolă : Antípater [4] , Antipater [4]
- Hipocoristic: Antipas [4]
- Maghiară : Antipatrosz
Origine și difuzie
Numele grecesc Αντιπατρος ( Antipatros ) continuă, compus din αντι ( anti , care poate însemna atât „egal”, „similar”, cât și „împotriva”, „opus”, „opus” și „în loc”, „în loc de„) și πατρος ( patros , „tată”) [2] [5] ; prin urmare, sensul general poate fi interpretat ca „înlocuitor al tatălui” [2] , „egal cu tatăl” [4] , „ca tatăl” [5] , „împotriva tatălui” [1] , „dușman al tatăl „ [3] ,„ care alungă pe tatăl ” [1] ,„ care îl întrece pe tatăl ” [4] . Primul element care alcătuiește acest nume îl găsim și la Antigon , Antiochus , Antinous , Antiope și Antero , al doilea la Patroclus și Cleopatra .
Pe lângă faptul că este un epitet al lui Zeus (pentru că l-a demis pe tatăl său Cronus ) [3] , numele a fost purtat de diverse personaje ale antichității clasice , inclusiv generalul macedonean Antipater și savantul Antipater din Sidon [2] ; forma trunchiată „Antipas” apare în Noul Testament atât datorită figurii lui Irod Antipa , care l-a executat pe Ioan Botezătorul și l-a întâlnit pe Iisus în timpul patimii sale, cât și datorită caracterului lui Antipas , al cărui martiriu este relatat în Apocalipsa 2, 13 [ 7] [8] .
În italiană, unde este pronunțată corect cu accentul pe „i” [1] , se bucură de foarte puțină difuzie [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui are loc la 11 aprilie în memoria Sfântului Antipa , martir în Pergam sub domițian [4] [9] [10] .
oameni
- Antipater , vechi lider macedonean
- Antipater , fiul lui Irod cel Mare
- Antipater II , conducător macedonean
- Antipater Aetesia , conducător macedonean
- Antipater al lui Bostra , episcop catolic bizantin
- Antipater din Sidon , savant și poet grec antic
- Antipater al lui Tars , filosof grec antic
- Antipater din Tesalonic , poet grec antic
- Antipater al Tirului , filosof grec antic
Varianta Antipa
- Antipas din Pergam , sfânt roman
- Irod Antipa , fiul lui Irod cel Mare
Notă
- ^ a b c d și Accademia della Crusca , p. 594.
- ^ a b c d e f g La Stella T. , p. 33.
- ^ a b c d De Grandis , p. 39.
- ^ a b c d e f g h i j k Albaigès i Olivart , p. 41.
- ^ A b c d (EN) Antipater , pe În spatele numelui. Adus pe 29 decembrie 2016 .
- ^ Bacon , p. 390.
- ^ Rev 2:13 , pe laparola.net .
- ^ Referințe Holman , p. 18.
- ^ Sant 'Antipa di Pergamum , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 29 decembrie 2016 .
- ^ (EN) Sfântul Antipas din Pergamon pe catholicsaints.info. Adus pe 29 decembrie 2016 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- David Francis Bacon, Viețile apostolilor lui Isus Hristos , LH Young, 1836.
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Antipater »
