Antonio Machado

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Antonio Machado (dezambiguizare) .
Antonio Machado

Antonio Machado , al cărui nume complet este Antonio Cipriano José María și Francisco de Santa Ana Machado Ruiz ( Sevilla , 26 iulie 1875 - Collioure , 22 februarie 1939 ), a fost un poet și scriitor spaniol , printre cei mai mari din toate timpurile, aparținând -numită generație '98 .

Biografie

Antonio Machado s-a născut la 26 iulie 1875 la Sevilla, în palatul „Las Dueñas” situat pe strada cu același nume. La vârsta de opt ani a părăsit orașul andaluz împreună cu familia la Madrid , unde a studiat la Institución Libre de Enseñanza, o școală laică și modernă fondată de Francisco Giner de los Ríos . În 1893 , moartea tatălui său - un savant folcloric - a lăsat familia în condiții economice precare, dar acest lucru nu l-a împiedicat pe tânărul Antonio să-și petreacă tinerețea în medii teatrale (a jucat și el) și literare, în cafenelele frecventate de Miguel de Unamuno ,Ramón María del Valle-Inclán , Azorín , Francisco Villaespesa și apoi de Juan Ramón Jiménez și Ramón Pérez de Ayala . De asemenea, a făcut două călătorii la Paris : în 1899 și în 1902 . În timpul primului său sejur în capitala Franței, i-a cunoscut pe Oscar Wilde și Jean Moréas ; în timpul celui de-al doilea maestrul modernismului, poetul nicaraguan Rubén Darío . În anii următori a călătorit mult și pe ținuturile Spaniei.

Între timp, în 1903 debutase cu cartea de poezii Soledades . În 1907 a obținut un post de profesor de franceză în școlile secundare din Soria . Aici, doi ani mai târziu, s-a căsătorit cu Leonor Izquierdo, în vârstă de cincisprezece ani; poetul avea atunci 34 de ani. În anul următor este încă la Paris, unde urmează un curs de Henri Bergson . Soția lui l-a însoțit în această călătorie, dar doar doi ani mai târziu, în 1912 - anul în care a fost eliberată cea mai faimoasă colecție a sa, Campos de Castilla - a murit de consum după o lungă boală.

Prostrat de dispariția soției sale, Machado s-a întors în Andaluzia, la Baeza , unde a rămas până în 1919, predând într-o școală primară și ducând o viață solitară, între plimbări și lecturi. În 1919 s-a mutat la Segovia , cu frecvente sejururi în apropierea Madridului. În anii 1920, Machado a fost printre intelectualii care s-au opus cel mai puternic dictaturii lui Primo De Rivera . În 1924 a publicat o altă colecție de versuri, Nuevas canciones .

Totuși, ca scriitor, a colaborat cu fratele său mai mare Manuel la redactarea textelor teatrale. Printre acestea putem menționa: Juan de Mañara (1927), despre mitul lui Don Giovanni, și La Lola merge în porturi (La Lola se va a los puertos, 1929), care a fost cel mai mare succes al acestora. În 1927 a devenit membru al Real Academia Española de la Lengua și în anul următor a cunoscut-o pe poetisa Pilar Valderrama , marea lui dragoste după neuitatul Leonor.

În 1930 a fost inițiat în masonerie , în Loja Mantua din Madrid, aparținând Marii Loji a Spaniei [1] .

La alegerile din 1931 a fost printre susținătorii fermi ai Republicii și, în anul următor , s-a mutat definitiv la Madrid împreună cu familia fratelui său José (pictor și desenator) și a mamei sale în vârstă care a rămas cu el până la moartea sa. Între timp, publicarea versurilor sale a continuat și în 1933 a venit rândul celei de-a treia ediții a Poesías completas la care s-a adăugat o secțiune suplimentară: De un cancionero apócrifo . Pe de altă parte, Juan de Mairena a fost publicat în 1936 .

Între timp, Pilar Valderrama plecase în Portugalia și începuse războiul civil. Machado, spre deosebire de fratele său Manuel care s-a alăturat naționaliștilor, a luat poziție în favoarea guvernului republican și a susținut acțiunile numeroșilor intelectuali. Între timp, el continuă să scrie: un al doilea Juan de Mairena (publicat postum), proza ​​și versurile din La guerra . În 1936, Machado și familia sa s-au mutat mai întâi la Valencia și apoi, în aprilie 1938, în orașul care a rămas ultimul bastion al celor care s-au opus liderilor lovitori de stat, Barcelona . La sfârșitul lunii ianuarie 1939 , Machado, mama, fratele și soția lui au fost printre ultimii care au părăsit orașul catalan spre granița cu Franța, pe care au traversat-o între 28 și 29 ianuarie. În exod, condus pentru o lungă călătorie pe jos, scriitorul a fost nevoit să abandoneze o valiză care conține versuri, note și scrisori. Au stat într-un mic hotel chiar după graniță, în Collioure , un oraș francez. Poetul era obosit, bolnav, dezamăgit și amărât; a petrecut ore lungi în aer liber privind marea cenușie chiar dacă ultimele sale versuri au fost dedicate însoritei Seville a copilăriei sale. Pe 22 februarie a murit și într-un buzunar al hainei fratele său José a găsit o bucată de hârtie cu ultimul verset „Acele zile albastre și acel soare din copilărie”. Sicriul, acoperit de steagul republican și purtat pe umerii a șase milițieni, a fost îngropat în cimitirul Collioure. Trei zile mai târziu a murit și mama lui și a fost îngropată lângă poet.

Mormântul lui Antonio Machado și al mamei sale, Ana Ruiz, în cimitirul din Collioure ( Franța ).

Poetică

În Soledades [2] amprenta modernismului rubendarian este evident prezentă, dar în același timp se poate observa tensiunea către un limbaj aparent simplu și introversiunea intensă. Același titlu, Solitudini , anunță esența intimă a cărții: solitudini nu numai ale omului, ci și ale spațiului, locuite doar de subiectul care conversează în mod autobiografic cu fantomele trecutului său. În Soledades totul apare acoperit de melancolie și nostalgie ; imaginile sunt tipice decadenței : grădinile abandonate, vechile parcuri, fântânile. Aceste imagini, ca chei simbolice, reprezintă starea de spirit a poetului.

( ES )

«Cantaban los niños
canciones ingenuas,
de un ceva ce pasa
y que nunca llega;
istoria confuză
y clara merită.
Vertía la fuente
pe eterna consiliu:
borrada the historia,
numara pedeapsa "

 ( IT )

«Copiii au cântat
cântece naive
a ceva ce trece
și asta nu vine niciodată
povestea confuză
și șterge penalizarea.
S-a revărsat de la sursă
legendele sale eterne:
istoria s-a estompat,
a povestit durerea "

În Campos de Castilla (1907-1917) poetul evocă cu trăsături esențiale solemnitatea peisajului înconjurător, evocată cu o perspectivă aproape vizionară. Această carte marchează detașarea de subiectivitatea extremă a lui Soledades datorită introducerii dimensiunii istorice . De fapt, în multe pasaje ale cărții există referiri la evenimente trecute din istoria Spaniei și la dezbaterea legată de acestea. În Campos de Castilla , „eu” se deschide dialogului devenind parte a „noi” a propriului său timp istoric.

( ES )

„Mas otra España nace,
la España del cincel y de la maza,
cu esa eterna juventud che se hace
of the trecut macizo de la raza.
An implacable y redentora España,
España que alborea
cu o hacha en la mano vengadora,
España de la rabia y de la idea. "

 ( IT )

„Dar se naște o altă Spanie,
Spania de daltă și baros,
cu acea tinerețe eternă care se face
a trecutului masiv al rasei.
O Spania implacabilă și răscumpărătoare,
Spania răsare
cu un topor în mâna răzbunătoare,
Spania mâniei și ideii. "

( A. Machado, Del pasado efímero )

Campos de Castilla este un corpus poetic destul de eterogen, unde din prima ediție din 1912 și apoi din cele următoare din 1917 și 1928, se întâlnesc aspecte și teme foarte variate și diferite, de asemenea, pentru evenimentele care afectează viața poetului, într-o perioadă atât de lungă de timp. Pentru Campos de Castilla are loc aceeași rescriere a textelor, cu inserții, modificări și tăieturi, (ca anterior în Soledades ) cu fiecare ediție.

Astfel, dragostea și moartea lui Leonor, denunțarea socială și politică, religia și multe altele, vin să se revarsă în această colecție, care dă o aparență de o anumită neomogenitate, deși fundalul este întotdeauna nuanțat de obișnuita melancolie indocilă, din angoasa vieții. .

În Nuevas canciones Machado prezintă o remarcabilă pluralitate de stiluri și teme, dezvoltând mai presus de toate reflecții asupra poeziei în care contrastează inspirația naturală și autentică cu cea abstractă.

( ES )

«Cuando murió su amada
Am crezut en hacerse viejo
en la mansión cerrada,
singur, cu on memory y el espejo
de unde ea miraba un clar día.
Como el oro en el arca del avaro,
thought that no guardaría
todo un ayer in el espejo claro.
Ya el tiempo para él no correría. "

 ( IT )

„Când iubitul său a murit
s-a gândit el, îmbătrânind până acum,
în locuința închisă,
singur, cu amintiri și oglindă
unde într-o zi senină țintea.
Ca aurul în pieptul avarului,
gândit să nu păstreze
tot trecutul în oglinda clară.
Timpul nu se termina acum pentru el. [...] "

( Antonio Machado, Perergon, Los ojos )

Următoarea carte, Cancionero apócrifo (atribuită lui Abel Martín, unul dintre heteronimele lui Machado), poetul accentuează explorarea propriei identități și reflectă asupra eterogenității ființei. Machado optează acum pentru proză cu o puternică tendință spre fragmentare în care se reflectă convingerea dezintegrării existenței .

( ES )

«¡Oh, descansar în el azul del día
como descansa el águila en el viento,
peste Sierra Fría,
segura de sus alas y su aliento!
August confianza
a ti, Naturaleza, y paz te pido,
I truce de temor y de esperanza,
a grain of alegría, a mar de olvido ... "

 ( IT )

„O, să te odihnești în seninul zilei
cum vulturul se odihnește în vânt,
peste muntele rece,
sigur de aripi și respirație!
Magnifica încredere
Te rog, Natură și pace,
răgazul meu de teamă și speranță,
un bob de alegrie, o mare de uitare ... "

( Antonio Machado, Cancionero apócrifo , Últimas lamentaciones de Abel Martín )

Colecția de propoziții Juan de Mairena (un alt heteronim al lui Machado) evidențiază dezacordul ultimului Machado cu rolul atribuit elitei intelectuale ca ghid spiritual al națiunii . Aici Machado profetizează un nou poem, vocea maselor, compus din cuvinte anonime din comunitate.

( ES )

«Juan de Mairena if llama a sí mismo el poeta del tiempo. Supported Mairena that poetry was a temporal art –lo that ya habían dicho many before that él– y that the temporalidad own of the lírica only podía encontrarse in sus versos, fully expressada. Esta jactancia, a so provincial, es propia del novato que llega al mundo de las letras dispuesto a escribir por todos y para todos, y, en último término, contra todos. En su Arte poética no faltan párrafos violentos, en que Mairena se adelanta to dekret the estolidez de quienes pudieran sustain a tesis contradiction to the suya. "

 ( IT )

«Juan de Mairena se definește pe sine poetul vremii. Mairena a susținut că poezia era o artă temporală - așa cum afirmaseră deja multe altele dinaintea lui - și că temporalitatea proprie liricii nu putea fi găsită decât în ​​versurile sale, pe deplin exprimate. Această lăudărie, cam provincială, este tipică pentru începătorul care ajunge în lumea scrisorilor dispuși să scrie pentru oricine, pentru așteptările altora și, în cele din urmă, împotriva tuturor. În arta sa poetică nu lipsesc paragrafele violente, în care Mairena se grăbește să decrete nebunia celor care ar fi putut susține o teză contrară ei ”.

( Antonio Machado, Cancionero apócrifo , Juan de Mairena, El "Poetic Art" de Juan Mairena. )

Lucrări

NB - Poeziile lui Antonio Machado au suferit mai multe modificări, uneori substanțiale, ale aceluiași autor, niciodată satisfăcute de proiectul final.

Colecții de poezii

  • Primeras poesías (înainte de 1902)
  • Soledades (1899-1902), Alvarez, Madrid, 1903
  • Soledades, galerías y otros poemas (1899-1907), Pueyo, Madrid, 1907, ediția finală în 1919.
  • Campos de Castilla (1907-1912), Renacimiento, Madrid, 1912.
  • Nuevas canciones , (1917-1920), Mundo latino, Madrid, 1924.
  • Cancionero apócrifo de Abel Martín , Revista de Occidente, Madrid, 1926
  • Poesías completas , în patru ediții din 1917 până în 1936:
(1899-1917), Residencia de Estudiantes, Madrid, 1917.
(1899-1925), Espasa-Calpe, Madrid, 1928
(1899-1830), Espasa-Calpe, Madrid, 1933
(1899-1936), Espasa-Calpe, Madrid, 1936.
  • Războiul , Espasa-Calpe, Madrid, 1937.

Proză

  • Juan de Mairena . Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo, Espasa-Calpe, Madrid, 1936.

teatru

  • D esdichas de la fortuna o Julianillo Valcárcel (1926) (în colaborare cu Manuel Machado .
  • Juan de Mairena (1927) cu M. Machado
  • Las adelfas (1928) cu M. Machado
  • La Lola merge la los Puertos (1929, în colaborare cu Manuel Machado) .
  • Prima Fernanda (1931), cu M. Machado
  • La duquesa de Benamejí (1932), cu M. Machado
  • El hombre que murió en la guerra (1935?, Interpretat în 1941) cu M. Machado

Notă

  1. ^ ( ES ) Biografia lui Antonio Machado pe site-ul oficial al Marii Loji din Argentina.
  2. ^ Antonio Machado, Soledades (1903), retipărit în 1907 cu titlul Soledades, Galerías, Otros poemas ; ediția finală în 1919)

Bibliografie

  • Paolo Caucci von Saucken . Invitație de lectură de Antonio Machado , editor Mursia, Milano 1980, pp. 189
  • Andrea Galgano . Solitudinile lui Antonio Machado , în Mosaico , Aracne, Roma 2013, pp. 377–381.
  • Antonio Machado, poezii, Proverbios y cantares , introducere și traducere de Claudio Rendina , Newton Compton Ed. Srl, Roma, prima ed. 1971

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 7385547 · ISNI (EN) 0000 0004 3981 4503 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 001 078 · Europeana agent / base / 63383 · LCCN (EN) n79066067 · GND (DE) 118 640 739 · BNF (FR) cb11886850j (data) · BNE (ES) XX991518 (data) · NLA (EN) 35.319.067 · BAV (EN) 495/13319 · NDL (EN, JA) 00.684.302 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79066067
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_Machado&oldid=120827569 ”