Arabella (operă)
Arabella | |
---|---|
Titlul original | Arabella |
Limba originală | limba germana |
Tip | comedie de operă |
Muzică | Richard Strauss |
Broșură | Hugo von Hofmannsthal |
Fapte | Trei |
Prima repr. | 1 iulie 1933 |
teatru | Staatsoper , Dresda |
Prima repr. Italiană | 27 martie 1936 |
teatru | Teatrul Carlo Felice din Genova |
Personaje | |
| |
Arabella este o operă în trei acte de Richard Strauss ( Opus 79) pe un libret în limba germană de Hugo von Hofmannsthal , interpretată cu succes pentru prima dată la Staatsoper de la Dresda la 1 iulie 1933 [1] .
Complot
Povestea are loc la Viena în jurul anului 1860 .
Actul unu . Viena 1860, într-un lounge al hotelului. Contesa Adelaide pune întrebări pe o prezicătoare despre soarta fiicei sale Arabella, în a cărei căsătorie are încredere pentru a reînvia averile economice dezastruoase ale familiei. Contele Waldner, soțul ei, a risipit de fapt tot ce avea în jocuri de noroc. Între timp, Zdenka, sora mai mică a lui Arabella, deghizată în băiat și crezută de toată lumea - tatăl ei nu își poate permite luxul de a ține două fete în companie - își desfășoară activitatea în respingerea numeroșilor creditori. Zdenka, deși este îndrăgostită de ofițerul Matteo, îi favorizează încercările de a câștiga mâna surorii sale. Aceasta din urmă, întorcându-se dintr-o plimbare în timpul căreia a respins ofertele amoroase ale contilor Elemer, Dominik și Lamoral, îi mărturisește totuși surorii ei că nu vrea să știe despre Matteo, ci că a fost surprinsă de vederea unui tânăr străin. care rătăcea în jur.în apropierea hotelului. Între timp, ajunge Elemer, care cel puțin a obținut de la Arabella privilegiul de a o însoți la balul de seară, și alături de el contele Waldner, care își avertizează soția că a pierdut încă o dată în joc și, prin urmare, a scris celor bătrâni și bogați tovarășul lui Mandryka arme să-i promită mâna lui Arabella. De fapt, anunțat de chelner, Mandryka intră: dar el nu este vechiul tovarăș de arme al lui Waldner, ci nepotul său, singurul moștenitor al marii averi. După ce a constatat veniturile din moșie și a obținut o sumă ca avans pentru a achita datoriile, Waldner promite că își va prezenta fiica la balul de seară. Între timp, Zdenka îl liniștește pe Matteo, promițându-i că în timpul dansului va primi prin el o scrisoare de la Arabella, datorită căreia va avea confirmarea definitivă a sentimentelor sale favorabile.
Al doilea act . O sală de bal publică. Arabella l-a recunoscut pe Mandryka ca fiind tânărul frumos reperat dimineața: cei doi jură imediat iubire eternă. Cu toate acestea, în timpul dansului, Arabella obține permisiunea iubitului ei de a rămâne liberă pentru timpul necesar demiterii numeroșilor pretendenți. Între timp, Matteo și Zdenka, deghizați mereu în haine de bărbați, intenționează să confabuleze. Zdenka îi dă lui Matteo scrisoarea de dragoste semnată de Arabella, dar pe care ea însăși a scris-o imitând scrisul surorii sale; el mai relatează că fermecătorul Arabella îl așteaptă în camera lui de hotel și îi dă cheia care îi permite să intre nestingherit. Mandryka, nevăzută, a auzit din greșeală dialogul și, consumată de gelozie, pleacă pe urmele iubitei sale. I se alătură Waldner și Adelaide, la fel de îngrijorați de faptul că nu le-a văzut fiica, care de fapt a abandonat petrecerea.
Al treilea act . Holul de intrare al hotelului, cu scări către etajele superioare. Matteo tocmai a părăsit camera în care este convins că a avut o întâlnire de dragoste cu Arabella. Dar el este șocat când dă peste acesta din urmă abia sosit de la dans și se simte tratat de ea cu răceală. Sosesc și soții Waldner și Mandryka care, convinși acum de trădarea iubitei lor, îl provoacă pe nefericit ofițer la un duel. Arabella își protestează inocența, dar fără rezultat. Pentru a dezlega nodurile situației complicate este Zdenka, care apare în cele din urmă în haine de femeie și dezvăluie că ea, care fusese întotdeauna îndrăgostită de Matteo, a atras-o pe ofițer în camera lui cu subterfugiul scrisorii false. În general consternată, Arabella își iartă sora și o poate îmbrățișa din nou pe Mandryka, convinsă în cele din urmă de loialitatea ei. Matteo și Zdenka se vor întâlni din nou a doua zi. [1] .
Istorie
Arabella este a șasea și ultima operă muzicalizată de Strauss pe un libret de Hofmannsthal . Compoziția lucrării a început în septembrie 1923 ; scrierea libretului a fost finalizată de Hofmannsthal cu puțin înainte de moartea sa (15 iulie 1929 ); scorul a fost completat de Strauss în octombrie 1932 [2] . Opera a fost interpretată pentru prima dată la Staatsoper de la Dresda la 1 iulie 1933 , dirijată de Clemens Krauss , cu următoarea distribuție:
Rol | Voce | Interpret) |
---|---|---|
Arabella | soprana | Viorica Ursuleac |
Zdenka | soprana | Margit Bokor |
Contele Waldner | scăzut | Friedrich Plaschke |
Adelaide | mezzo soprană | Camilla Kallab |
Mandryka | bariton | Alfred Jerger |
Matteo | tenor | Martin Kremer |
Contele Elemer | tenor | Karl Albrecht Streib |
Contele Dominik | bariton | Kurt Böhme |
Contele Lamoral | scăzut | Arno Schellenberg |
Fiaker-Milli | coloratura soprano | Ellice Illiard |
Ghicitorul | soprana | Jessyka Koettrik |
Welko Djura Jankel | narator | Robert Büssel, Robert Schmalnauer, Horst Falke |
Un chelner | narator | Ludwig Eybisch |
La Wiener Staatsoper , premiera a avut loc în 21 octombrie următor, condusă de Krauss cu Lotte Lehmann și până în 2012 a avut 170 de spectacole.
La Royal Opera House , Covent Garden din Londra, premiera a avut loc pe 17 mai 1934 .
Prima reprezentație în Italia a avut loc la Carlo Felice din Genova pe 27 martie 1936 , în traducerea italiană a libretului de Ottone Schanzer .
La Festivalul de la Salzburg este pus în scenă la 12 august 1942, dirijat de Krauss cu Ursuleac.
În Statele Unite, premiera a avut loc în 1955 la Metropolitan Opera House din New York, dirijată de Rudolf Kempe cu Eleanor Steber , George London , Hilde Güden și Roberta Peters și până în 2014 a avut 58 de spectacole.
La Opera Santa Fe (New Mexico) a fost pusă în scenă în anii: 1965 (cu Jean Kraft ), 1983 , 1997 și 2012 .
La Teatrul Verdi (Trieste) și la Teatrul La Fenice din Veneția a fost pus în scenă în 1966 .
La Teatro alla Scala din Milano premiera a fost în 1970 regizată de Wolfgang Sawallisch cu Paolo Montarsolo , Giuseppe Campora și Nicola Zaccaria .
La Marele Teatru din Geneva a fost pus în scenă în 1979 cu Gundula Janowitz .
La Opera din San Francisco a fost pusă în scenă în 1980 cu Kiri Te Kanawa și Ingvar Wixell .
La Opéra National de Paris prima a fost în 1981 cu Te Kanawa și Gino Quilico .
A fost filmat la La Scala din Milano în 1992 în regia lui Sawallisch cu Felicity Lott (Arabella), Alfred Kuhn (Waldner), Margareta Hintermeier (Adelaide), Julie Kaufmann (Zdenka), Bernd Weikl (Mandryka) și Vincenzo Manno (Welko) [ 3] [4] .
Critică
Arabella este clasificată printre așa-numitele „opere minore” ale lui Strauss, precum Cavalerul trandafirului și Arianna din Naxos , [„opere minore”? aceasta este o opinie complet discutabilă. Der Rosenkavalier și Ariadne auf Naxos sunt două dintre capodoperele Strauss , atât pentru muzica și libretul - ar fi mai bine să fie mult mai prudenți în a judeca] lucrări în care compozitorul are tendința de a reconcilia nostalgia trecutului, un echilibru formală perfectă și un caracter liric intolerant la formă [5] . Cu toate acestea , Arabella a avut mai puțin succes decât aceste două datorită frecvenței mai mici a ariilor și ansamblurilor (în Arabella, de fapt, dialogul predomină) și a proporțiilor de cameră ale orchestrei [2] . Pentru Alberto Arbasino , Hofmannsthal, dar nu și Strauss, «acum pare foarte obosit, în Arabella, în inventarea și dezvoltarea situațiilor. Era pe punctul de a muri " [3] .
Personalul orchestral
Scorul lui Richard Strauss implică utilizarea:
- 2 flauturi , 1 piccolo , 2 oboi , 1 corn englezesc , 3 clarinete , 1 clarinet bas , 3 fagote
- 4 coarne , 3 trâmbițe , 3 tromboni , 1 tubă de bas
- timpani , harpă , corzi
Înregistrări
- 1942 Salzburger Festspiele - Clemens Krauss
Theo Herrmann (Graf Waldner); Luise Willer (Adelaide); Viorica Ursuleac (Arabella); Trude Eipperle (Zdenka); Hans Reinmar (Mandryka); Horst Taubmann (Matteo); Franz Klarwein (Graf Elemer); Else Böttcher (Die Fiakermilli)
Myto 983.H019 2 CD - 1947 Salzburger Festspiele - Karl Böhm
Georg Hann (Graf Waldner); Rosette Anday (Adelaide); Maria Reining (Arabella); Lisa House (Zdenka); Hans Hotter (Mandryka); Horst Taubmann (Matteo); Julius Patzak (Graf Elemer); Josef Witt (Graf Dominik); Alfred Poell (Graf Lamoral); Herma Handl (Die Fiakermilli)
Melodram 101 (3 LP); Discocorp RR 525 (3 LP) / DG 445343-2 (3 CD); Melodram 37077 (3 CD-uri) - 1953 Bayerische Staatsoper - Rudolf Kempe
Max Proebstl (Graf Waldner); Ira Malaniuk (Adelaide); Lisa House (Arabella); Elfride Trötschel (Zdenka); Hermann Uhde (Mandryka); Lorenz Fehenberger (Matei); Franz Klarwein (Elemer); Karl Hopper (Dominik); Albrecht Peter (Lamoral); Käthe Nentwig (Die Fiakermilli); Ruth Michaelis (Eine Kartenaufschlägerin)
Testament / Nota 1 SBT2 1367 (2 CD) - 1955 Metropolitan Opera - Rudolf Kempe - auf englisch
Ralph Herbert (Graf Waldner); Blanche Thebom (Adelaide); Eleanor Steber (Arabella); Hilde Güden (Zdenka); George London (Mandryka); Brian Sullivan (Matthew); Clifford Harvuot (Graf Dominik); Lawrence Davidson (Graf Lamoral); Roberta Peters (Die Fiakermilli)
Dante VL 2014-3 (3 CD-uri) - 1957 Wiener Staatsoper - Georg Solti
Otto Edelmann (Graf Waldner); Ira Malaniuk (Adelaide); Lisa House (Arabella); Hilde Güden (Zdenka); George London (Mandryka); Anton Dermota (Matteo); Waldemar Kmentt (Graf Elemer); Eberhard Waechter (Graf Dominik); Harald Pröglhof (Graf Lamoral); Mimi Coertse (Die Fiakermilli)
Decca 6.35 104 (3 LP) / Decca 460 230-2 (2 CD) - 1963 Bayerische Staatsoper - Joseph Keilberth
Karl-Christian Kohn (Graf Waldner); Ira Malaniuk (Adelaide); Lisa House (Arabella); Anneliese Rothenberger (Zdenka); Dietrich Fischer-Dieskau (Mandryka); Georg Paskuda (Matei); Fritz Uhl (Graf Elemer); Carl Hoppe (Graf Dominik); Horst Günter (Graf Lamoral); Eva-Maria Rogner (Die Fiakermilli)
DG 415 385-1 (3 LP) / DG 437 700-2 (3 CD) - 1966 Phoenixul de la Veneția - Meinhard von Zallinger
Georg Schnapka (Graf Waldner); Hanna Ludwig (Adelaide); Melitta Muszely (Arabella); Liselotte Hammes (Zdenka); Hugh Beresford (Mandryka); Willi Brokmeier (Matei); Georg Paskuda (Graf Elemer); Alexander Malta (Graf Dominik); Erwin Abel (Graf Lamoral); NN (Die Fiakermilli)
Mondo Musica 10051 (3 CD-uri) - 1973 Roma - Wolfgang Rennert
Kurt Moll (Graf Waldner); Oralia Domínguez (Adelaide); Montserrat Caballé (Arabella); Olivera Miljakovic (Zdenka); Siegmund Nimsgern (Mandryka); René Kollo (Matteo); Jeanette Scovotti (Die Fiakermilli)
HRE 404 (3 LP) / Bella Voce 7225 (2 CD) - 1981 Bayerische Staatsoper - Wolfgang Sawallisch
Walter Berry (Graf Waldner); Helga Schmidt (Adelaide); Julia Varady (Arabella); Helen Donath (Zdenka); Dietrich Fischer-Dieskau (Mandryka); Adolf Dallapozza (Matteo); Hermann Winkler (Graf Elemer); Klaus Jürgen Küper (Graf Dominik); Hermann Becht (Graf Lamoral); Elfriede Höbarth (Die Fiakermilli)
EMI 165-64456-8 (3 LP) / Orfeo C 196882 (2 CD) - 1986 Covent Garden Londra - Jeffrey Tate
Ernst Gutstein (Graf Waldner); Helga Dernesch (Adelaide); Kiri Te Kanawa (Arabella); Gabriele Fontana (Zdenka); Franz Grundheber (Mandryka); Peter Seiffert (Matei); Alexandru Ionitza (Graf Elemer); Gilles Cachemaille (Graf Dominik); Kurt Rydl (Graf Lamoral); Gwendolyn Bradley (Die Fiakermilli)
Decca 417 623-1 (3 LP) / Decca 417 623-2 (3 CD) - 1994 Metropolitan Opera New York - Christian Thielemann
Donald McIntyre (Graf Waldner); Helga Dernesch (Adelaide); Kiri Te Kanawa (Arabella); Marie McLaughlin (Zdenka); Wolfgang Brendel (Mandryka); David Kuebler (Matei); Charles Workman (Graf Elemer); Kim Josephson (Graf Dominik); Julien Robbins (Graf Lamoral); Natalie Dessay (Die Fiakermilli)
DGG 3671058 (1 DVD)
DVD parțial
- Arabella - Solti / Janowitz / Weikl / Kollo, regia Otto Schenk - 1977 Decca
- Arabella - Welser-Most / Fleming / Larsen, regia Götz Friedrich - 2007 Decca
Notă
- ^ a b H. Rosenthal și J. Warrack , Op. cit.
- ^ a b Piero Gelli și Filippo Poletti, Arabella, op. cit
- ^ a b Alberto Arbasino , „ Moment magic pentru Arabella ”, la Repubblica din 12 martie 1992
- ^ Duilio Courir , " Arabella, descântecul iubirii ", Corriere della Sera din 3 februarie 1992
- ^ Luigi Colacicchi, Dicționar Bompiani, op. cit.
Bibliografie
- „Arabella”. În: Harold Rosenthal și John Warrack (eds), Dicționar de operă , Florența: Vallecchi, 1974, Vol. I, p. 34
- " Arabella [ conexiune întreruptă ''. În: Piero Gelli și Filippo Poletti (editat de), Dicționarul operei 2008 , Milano, Dalai Editore, 2007. pp. 79–81, ISBN 978-88-8089-177-2
- Luigi Colacicchi, «Arabella». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și toate literaturile , Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. I, p. 480, ISSN 1825-7887
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Arabella
linkuri externe
- Libret în italiană, în versiunea ritmată de Ottone Schanzer și text în limba germană opus (pdf) ( PDF ) [ link rupt ] , pe dicoseunpo.it .
- Broșură în limba germană , pe opera-guide.ch .
- Manager de operă, «Arabella» , pe operamanager.com .
Controlul autorității | VIAF (EN) 198 525 642 · GND (DE) 300 156 278 · BNF (FR) cb139199120 (data) |
---|