Atelier (periodic)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Atelier. Trimestrial de poezie, critică, literatură
Stat Italia Italia
Limbă Italiană
Periodicitate trimestrial
Tip critica literara
fundație 1996
Site Borgomanero
editor Giuliano Ladolfi Editor
Director Giuliano Ladolfi
ISSN 1128-2584 ( WC · ACNP )
Site-ul web www.atelierpoesia.it/

Revista Atelier a fost fondată în Borgomanero (Novara) în 1996 de Giuliano Ladolfi și Marco Merlin. Alegerea numelui face aluzie la dorința de a crea un loc de discuție asupra literaturii către un angajament operațional în realitate, dintr-o perspectivă pur militantă. Scopul revistei este evident din primul editorial al lui Merlin: „Un loc de întâlnire și muncă, iată revista noastră: întâlnire între cultura oficială și cultura reală, între teorie și practică, între critică și poezie, între tradiție și noi propuneri . Un loc în care militanța (viitorul nu este așteptat, este trezit) se căsătorește cu cercetarea științifică. " [1]

Principala contribuție a „Atelierului” la critica militantă a anilor nouăzeci a vizat atenția critică pentru poezia noilor generații, culminând cu publicarea antologiei L’Opera comune , prima antologie dedicată poeților născuți în anii șaptezeci, pe care l-au urmat de multe publicații similare în alte realități editoriale. [2]

În anii 2000, revista și-a aprofundat vocația istoriografică, contribuind la studiul critic al unor autori ai secolului al XX-lea, așa cum se poate observa și în ultimele numere publicate în al doilea deceniu al noului mileniu. [3] Din 2014, într-o formă complet reînnoită, «Atelier» a fost întotdeauna publicat de asociația culturală "Atelier" și se ocupă în continuare de literatura contemporană, cu o atenție deosebită pentru poezia italiană, traducerea poetică și non-ficțiunea. Iese trimestrial (martie, iunie, septembrie, decembrie).

Lista noilor numere

  • 85: Critica literară astăzi - martie 2017. Lucrările conferinței de la Florența (6 februarie 2017). Intervenții de Alberto Bertoni, Paolo Valesio, Alberto Casadei, Giancarlo Pontiggia, Carmelo Mezzasalma, Marco Beck, Gabriella Sica, Giuliano Ladolfi, Giulio Greco, Andrea Temporelli, Matteo Fantuzzi, GM Gallerani, Fabiano Alborghetti, Francesco Teruggi, Michele Brancale , Roberto R. Cursuri.
  • 84: Nobel și San Remo - decembrie 2016. Imagini de Julian Peters despre William Wordsworth (trad. F. Benocci). Eseuri: Paolo Lagazzi pe D'Arzo și Bertolucci, G. Ladolfi pe Milo De Angelis . Dosar de Diego Bertelli despre întreprinderile meșteșugărești din poezia contemporană (3). Interviu cu Alessandro Fo de Pasquale Di Palmo. Voci: Luca Ariano, Roberto Deidier, Eleonora Rimolo, Novella Torre.
  • 83: Nevoia unei comunități receptive - septembrie 2016. Imagini de Julian Peters despre Dylan Thomas (traducere de F. Benocci). Eseuri: Jacopo Mecca și G. Ladolfi despre Valerio Magrelli . Dosar de Diego Bertelli despre întreprinderile meșteșugărești din poezia contemporană (2). Interviu cu Emilio Rentocchini de M. Bini și Maria Donata Villa. Voci: Alessandro Anil Biswas, Noemi De Lisi, Kabir Yosuf Abukar.
  • 82: Sezonul amatorismului arogant - iunie 2016. Imagini de Julian Peters la Oscar Wilde (traducere de F. Benocci). Eseuri: A. Comparini despre Alessandro Broggi, G. Ladolfi despre Massimo Gezzi. Dosar de Diego Bertelli despre întreprinderile meșteșugărești din poezia contemporană. Interviu cu Valerio Magrelli de Jacopo Mecca. Voci: Sofia Fiorini, Giovanna Rosadini. Voci internaționale (IT / FR): Fabio Pusterla , proiect de Massimo Migliorati.
  • 81: O privire mai largă - martie 2016. Dezbatere între Davide Brullo, Giuliano Ladolfi și Matteo Fantuzzi. Eseuri: Marco Beck despre rezonanțe homerice în literatura modernă și contemporană. Interviu cu Giuseppe Conte de A. Rivali (nepublicat de poet). Voci internaționale: Katharine Coles, Antartica (traducere de M. Bini). Voci: Davide Bregola, Simone Marcelli. Lecturi despre E. Busani, L. Ariano și G. Greco.
  • 80: Visători neobosiți - decembrie 2015. Poezie italiană în străinătate: SUA, interviu cu Paolo Valesio, de Diego Bertelli și Alberto Comparini. Eseuri: Daniela Bisagno despre Giancarlo Pontiggia , Michele Ortore despre știință și poezie; Giuliano Ladolfi despre romanul lui Andrea Temporelli. Voci: Eva Laudace, Maurizio Giudice. Voci internaționale: Jean-Michel Maulpoix. Lecturi despre Michele Brancale , T. Broggia, R. Deidier, D. Magradze, G. Monti, E. Giachery, P. Lagazzi.
  • 79: Post sau pre? - septembrie 2015. Trei mii de cuvinte pentru poezie: Fotografia unei derive de grup (cu Paterson) , de Lorenzo Mari. Poezia italiană în străinătate: italofoane în afara Italiei: scriitorii elvețieni de limba italiană , de Matteo Ferrari. Dezbateri: «Atelier»: poezia ca „loc” al cunoașterii , de Giulio Greco; După critici , de Mauro Ferrari. Eseuri de Edoardo Gino despre Călătoria terestră și celestă de Simone Martini de Mario Luzi ; Franco Buffoni despre situația europeană; de Daniela Bisagno pe Nu da cuvinte porcilor de Cesare Viviani. Voci: Paola Loreto, Gian Giacomo Menon .
  • 78: Gândirea fondatoare - iunie 2015. Recepția poeziei italiene în Noua Zeelandă (Francesca Benocci), cu o masă de Julian Peters. Eseuri: G. Ladolfi pe A. Bertolucci , M. Borio pe Dario Bellezza . Voci: Umberto Piersanti , Matilde Vittoria Laricchia, Daniele Gigli, Giuseppe Carracchia. Lecturi despre M. Quintavalla, F. Tomada, P. Lagazzi.
  • 77: Producerea culturii - martie 2015. Editorial: Producerea culturii de Giuliano Ladolfi. Dezbatere: Dacă te-ai întrebat de ce nu devenim (doar) digitale , de Matteo Fantuzzi. Trei mii de cuvinte: Cifrele lipsă de Luciano Neri , de Alberto Comparini. Eseuri: Fata Carla de Elio Pagliarani : un amestec de crepuscularism și experimentare , de Sonia Caporossi. Interviuri cu Giampiero Neri (Rivali) și Alberto Bertoni (Ariano și Gallerani). Voci: Stefano Leoni, Valentina Pinza, Matteo Zattoni, Jan Wagner (traducere în italiană). Lecturi despre A. Guarnieri, A. Moscè, V. Nardoni, E. Giagnola.
  • 76: Traducere prin trădare - decembrie 2014. Editorial : Generația de intrare de Giuliano Ladolfi. Dosar „Traducerea prin trădare”: Arturo Domenico Ingenito / Al Berto, Tommaso Di Dio / Thomas / Women / Yates / Pound, Marco Bini / Robert Frost , Giuliano Ladolfi / Betraying Verlaine. Trei mii de cuvinte pentru poem (coloană): Eram copil de milenii: Addio mio Novecento de Aldo Nove , de Valentino Fossati; Talamimamma de Anna Maria Farabbi, poem pentru copii, de Milena Niccolini. Eseuri: Misticismul negativ în prima producție de proză și în poetica Cristinei Campo (a doua parte) de Laura Marino. Voci: Giovanni Orelli, Agostino Cornali, Lucy K. Holt.
  • 75: Amfibieni noi - septembrie 2014. Editorial: Timpul de angajament al lui Giuliano Ladolfi. Dosar "Amfibieni noi. Proză și poezie testată pentru hibridări noi" de T. Di Dio și C. Gallo, cu interviuri și texte a / de Burrati, Ramonda, Mazziotta, Broggi. Trei mii de cuvinte pentru poezie. O coloană deschisă de critici militante : lirică și drept. Reflecție din „Curtea minții” de Corrado Benigni , de GMGallerani; De o vorbă împietrită. „Dintr-o crăpătură” de Elisa Biagini , de L. Mari. Eseuri: Misticismul negativ în prima producție de proză și în poetica Cristinei Campo (prima parte) de Laura Marino. Voci: Andrea Gibellini, Cristiano Poletti. Lecturi despre N. Bultrini, C. Livia Candiani, L. Mari, G. Nibali.
  • 74: Timpul recensământului (în colaborare cu Pordenonelegge ) - iunie 2014. Editorial: Jucători sau antrenori de Giuliano Ladolfi. Dezbatere: Creditul poeților italieni? de Guido Mattia Gallerani. Dosar: „Chestionarul poeților sub 40 - Pordenonelegge” de Roberto Cescon (cu intervenții ale Elena Rizzi și Roberto Scalmana, Tommaso Di Dio, Matteo Fantuzzi, Isabella Leardini, Franca Mancinelli, Gian Maria Annovi, Giovanni Turra, Massimo Gezzi, Daniele Mencarelli , Vincenzo Frungillo). Eseuri: Umberto Fiori : Cuvântul clar și puternic al lui Giuliano Ladolfi. Voci: Filippo Amadei, Francesco Iannone, Luca Manes. Lecturi despre colecțiile poetice ale lui D. Attanasio, F. Ferraresso, P. Lepori, D. Nota, S. Raimondi, E. Rentocchini, S. Ritrovato. Încheie o amintire a lui Luca Canali de G. Ladolfi și S. Stucchi.
  • 73: Pentru un nou impuls - martie 2014. Voci: Anna Maria Carpi (monografică). Propuneri: Federica Bologna. Lecturi: poezie (pe Martins, Pacini și Testa) și non-ficțiune (pe Balestrini, Cortellessa, Marchesini și Raveggi).

Notă

  1. ^ Marco Merlin, Artizanii cuvântului , «Atelier», n. 1 (1996).
  2. ^ Lucrarea comună. Antologie de poeți născuți în anii șaptezeci , editată de Giuliano Ladolfi. Atelier, Borgomanero (NU), 1999.
  3. ^ Giulio Greco, «Atelier»: reînnoirea poeziei italiene , Borgomanero (NO), Giuliano Ladolfi Editore, 2014.

linkuri externe