Babila
Babila este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variații în alte limbi
- Catalană : Babil [4] , Babilàs [4]
- Franceză : Babylas
- Greaca veche : Βαβυλας ( Babylas ) [3]
- Engleză : Babylas
- Latină : Babylas [1] [3]
- Poloneză : Babylas
- Portugheză : Bábilas
- Rusă : Вавила ( Vavila )
- Sârbă : Вавила ( Vavila )
- Spaniolă : Babil [4] , Bábilas [4] , Babilás [4]
- Ucraineană : Вавила ( Vavila )
Origine și difuzie
Numele de origine orientală ne-a ajuns prin forma elenizată Βαβυλας ( Babylas ) [2] [3] [4] , cu un sens dubios. În general , este urmărită înapoi la etnic βαβυλον (babylon, "babiloniană") [4] [5] , sau a lui diminutive [3] ; în aceste cazuri ar fi legat etimologic de numele Babelului și Babilonului , din akkadianul bab-ilu și bab-ilani , care înseamnă „ușa lui Dumnezeu” și „ușa zeilor” [3] [6] [7 ] ] (trebuie remarcat faptul că unele surse aplică această semnificație și denumirii în sine [2] ). Alte interpretări îl consideră întotdeauna un etnonim, dar cu semnificația de „locuitor din Byblos ” [5] .
Numele se bucură de foarte puțină difuzie [2] , iar datorită finalizării în -a nu este neobișnuit să fie confundat cu feminin [3] (așa cum se întâmplă și pentru Leonidas și diverse altele).
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 24 ianuarie ( 4 septembrie pentru bisericile răsăritene ) în memoria Sf. Babila , episcop al Antiohiei și martir împreună cu alți tovarăși sub Decius [2] [8] .
oameni
- Babila , episcopul Antiohiei
Numele în arte
- Babila este un pseudonim al cântărețului Sergio Agostini .
Notă
- ^ a b Accademia della Crusca , p. 603.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 54.
- ^ a b c d e f g Tagliavini , p. 31.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart , p. 53.
- ^ a b Hrisostom , p. nouăzeci și doi.
- ^ (EN) Babylon , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 3 noiembrie 2014 .
- ^ (EN) Babel , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 3 noiembrie 2014 .
- ^ Sfinții Babila, Urbano, Prilidano și Epolono , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 3 noiembrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor de persoane italiene, Volumul 2 , Reimprimare Pàtron, 1972.
- Giovanni Crisostomo , Apologist (Părinții Bisericii, Volumul 73) , CUA Press, 2001, ISBN 0-8132-1086-0 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Babila »
