Aspidochelona
Balena insulei , cunoscută și sub numele de zaratan sau aspidochelone (compusă din cuvintele grecești aspis „șarpe” sau „scut” și chelone „broască țestoasă”), este un monstru marin legendar, în formă de balenă sau broască țestoasă imensă. Se caracterizează prin astfel de dimensiuni încât marinarii care navighează în vecinătatea ei o pot confunda cu o insulă și pot ateriza pe ea; mai mult, dacă rămâne mult timp la marginea apei , spatele său poate deveni acoperit de vegetație, dezvoltând chiar și o pădure în timp.
Origini
Mitul unui monstru marin la fel de mare ca o insulă și care ar putea fi confundat cu astfel de marinari, datează cel puțin din mitologia nordică ( Saga lui Oddr arcașul și Konungs skuggsjá ) și unește Zaratan cu alți monștri marini celebri, în special în Kraken . Cu toate acestea, Kraken nu este de obicei reprezentat ca un pește, ci ca o caracatiță sau un crab .
Pliniu cel Bătrân din Naturalis historia spune povestea unui pește uriaș, pe care îl numește pristis , pe care aterizează marinari, care realizează adevărata natură a animalului atunci când se scufundă. [1] Alegoria insulei balene se găsește și în Sfântul Isidor al Seviliei în Etymologiae . [2]
O balenă insulară apare în poveștile despre marinarul Sindbad , în timpul primei sale călătorii. Prima referire la acest monstru într-o lucrare non-fictivă datează cam în același timp, adică în secolul al IX-lea . Al-Jahiz , un zoolog arab , a menționat în Cartea animalelor :
„În ceea ce privește Zaratanul, nu am întâlnit niciodată pe nimeni care să fi văzut cu ochii lor. Există marinari care susțin că au mers pe anumite insule, văzând văi împădurite și crăpături în stâncă și că au aterizat pentru a aprinde un foc mare; și că, atunci când căldura flăcărilor a ajuns la coloana vertebrală a Zaratanului, el a început să se arunce în apă cu ele deasupra lui și cu toate plantele care cresc acolo, până când numai cei capabili să înoate au putut să se salveze. Acest lucru depășește chiar și cele mai curajoase și mai imaginative dintre ficțiuni. " |
Relatarea lui Al-Jahziz se găsește în numeroase alte surse ulterioare. Un episod practic identic este relatat de cosmograful persan Zakariyya al-Qazwini în secolul al XIII-lea în lucrarea sa Minunile creației ; în acest caz, însă, monstrul este, fără îndoială, o broască țestoasă.
Episodul a devenit, de asemenea, parte a mitului irlandez despre San Brendano , povestit în Navigatio sancti Brendani [3] . Ludovico Ariosto a refolosit ideea în Orlando furioso [4] . Numeroase alte surse citează astfel de incidente; de exemplu, Istoria popoarelor din nord ( Historia de gentibus septentrionalibus ) de Olao Magno ( 1555 ), Fiziologul [5] , Bestiarul iubirii și Baldus de Teofilo Folengo (cărțile XVIII-XX).
Unele dintre temele pe care Herman Melville le va aborda ulterior în Moby Dick s-au dezvoltat în jurul figurii lui Zaratan ca o balenă gigantică. Mai recentă este mențiunea despre Zaratan-broasca țestoasă de Peter Prescott , în eseul Întâlniri cu cultura americană . Jorge Luis Borges l- a inclus și pe Zaratan în Manualul său de zoologie fantastică .
Mitul în cultura de masă
Acest tip de creatură poate fi găsit, de exemplu, în filmul lui Terry Gilliam The Adventures of the Baron of Munchausen , unde este reprezentat ca un monstru titanic asemănător unui pește scorpion și dotat cu o gura de suflu ca o balenă; înainte de a fi înghițiți, baronul și tovarășii săi îl confundă cu o insulă vulcanică . O creatură similară apare și în Sinbad - Legenda celor șapte mări , a DreamWorks , unde insula pe care aterizează Sinbad și echipajul său nu este altceva decât un fel de pește abisal similar cu peștele felinar .
O variantă a temei tradiționale a insulei monstru se găsește în filmul științifico-fantastic Star Wars - The Empire Strikes Back , în care o navă spațială ( Falconul Mileniului ) se strecoară și, în cele din urmă, aterizează într-un tunel de asteroizi, care se dovedește a fi digestiv sistemul unui monstru spațial gigant.
Notă
- ^ Pliniu, Historia Naturalis , IX, 4
- ^ Isidor din Sevilla, Etymologiae XII: 6
- ^ Anonim, Navigatio sancti Brendani abbatis , cap. 11, 23.
- ^ Canto VI, Stanza 37: Credem că este o insulă
- ^ Est belua in mare quae dicitur graece aspidochelone, latine autem aspido testudo; cetus ergo est magnus, habens super corium suum tamquam sabulones, sicut juxta littora maris. Haec in the middle sea eleuat dorsum suum super undas maris sursum; ita ut nauigantibus nautis non aliud creditor esse quam insula, praecipue cum uiderint totum locum illum sicut in omnibus littoribus maris sabulonibus esse repletum. Putantes autem insulam esse, solicitant nauem suam iuxta eam, și descendents figunt palos et alligant naues; deinde ut coquant sibi cibos post laborem, faciunt ibi focos super arenam almost super terram; illa uero belua, cum senserit ardorem ignis, immediate mergit se in aquam, și nauem secum trahit in profundum maris (cap. 17)
Bibliografie
- Willene B. Clark, O carte medievală de fiare: bestiarul familiei a doua , Boydell Press, 2006 ISBN 0851156827 , 9780851156828
- CC Coultrer, „Marele pește” din istoria antică și medievală , în „Tranzacțiile și procedurile Asociației Filologice Americane” LVII (1926)
- Wilma B. George, William Brunsdon Yapp, Denumirea fiarelor: istoria naturală în bestiarul medieval , Duckworth, 1991 ISBN 0715622382 , 9780715622384
- Carol Rose, Giants, Monsters, and Dragons: An Encyclopedia of Folklore, Legend, and Myth , Norton, 2001 ISBN 0-393-32211-4
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) David Badke, Bestiarul medieval : balenă , pe bestiary.ca .
