Balto (film)

Balto
Balto într-o scenă din film
Limba originală	Engleză
Țara de producție	SUA , Regatul Unit
An	1995
Durată	78 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	animație , aventură , dramatic
Direcţie	Simon Wells
Subiect	Cliff Ruby, Elana Lesser
Scenariu de film	Cliff Ruby, Elana Lesser, David Steven Cohen, Roger SH Schulman
Producător	Steve Hickner
Producator executiv	Steven Spielberg , Kathleen Kennedy , Bonne Radford
Casa de producție	Amblimare
Distribuție în italiană	United International Pictures
Fotografie	Jan Richter-Friis
Asamblare	Nick Fletcher , Sim Evan-Jones
Muzică	James Horner
Costume	Ellen Lutter
Machiaj	Tracy Warbin
Storyboard	Daan Jippes
Design de personaje	Carlos Grangel , Nicolas Marlet , Patrick Mate
Animatori	Jeffrey James Varab, Dick Zondag, Kristof Serrand , Robert Stevenhagen, Sahin Ersöz, Rodolphe Guenoden, Nicolas Marlet, William Salazar, David Bowers , Patrick Mate, Daniel Jeannette, Erik C. Schmidt
Fundaluri	Ray Rankine, Colin Stimpson
Interpreti și personaje
Miriam Margolyes : Vârstnică Rosy Lola Bates-Campbell: nepoata lui Rosy
Actori vocali originali
Kevin Bacon : Balto Bridget Fonda : Jenna Phil Collins : Muk, Luk Bob Hoskins : Boris Jim Cummings : Steele Juliette Brewer: Fetiță roz Jack Angel : Nikki Danny Mann : Kaltag Robbie Rist : Stea Sandra Dickinson : Sylvie, Dixie, mama lui Rosy
Actori vocali italieni
Fabio Boccanera : Balto Francesca Guadagno : Jenna Giorgio Lopez : Boris Massimo Corvo : Steele

Balto este un film de animație produs de Amblimation și lansat în cinematografele din SUA pe 22 decembrie 1995 . Intriga filmului se bazează pe povestea adevărată a lui Balto , un câine de sanie care a ajutat la salvarea copiilor infectați cu difterie în cursa serică din Nome , Alaska , din 1925 .

Balto a fost al treilea și ultimul film de animație produs de studioul Amblimation din Marea Britanie al lui Steven Spielberg , înainte de a deveni DreamWorks Animation , care va fi achiziționat ulterior de compania mamă a Universal, NBCUniversal , la 22 august 2016. ^[1] În ciuda succesului limitat al filmul în primele sale versiuni a avut două continuări: Balto - Misterul lupului și Balto - Pe aripile aventurii .

Complot

New York , 1995. O doamnă în vârstă își duce nepoata și câinele, Blaze, în jurul Central Park . De fapt, doamna vrea să o ducă pe nepoata ei să viziteze un loc care îi este foarte drag, dar din moment ce cei doi nu-l găsesc, femeia decide să se oprească o secundă pentru a se odihni, înainte de a reveni la căutare. Așezată pe o bancă, bunica începe să povestească.

1925, Balto este un câine de rasă mixtă care a rămas orfan de când era un cățeluș, care locuiește în orașul Nome , Alaska . Datorită originilor sale, Balto este disprețuit și temut de majoritatea oamenilor și câinilor lui Nome. Din acest motiv, el trăiește la marginea orașului alături de cel mai bun prieten al său, Boris, o gâscă de zăpadă , sfâșiată de un conflict interior profund, neacceptând faptul că este pe jumătate lup și, prin urmare, nu este complet câine. Balto iubește cursele de sanie pentru câini și, deși nu poate participa, te ajută întotdeauna. La una dintre acestea, întâlnește o fetiță dulce pe nume Rosy și fermecătoarea ei cățelușă Jenna, de care se îndrăgostește.

În ianuarie 1925, după izbucnirea unei epidemii de difterie , mulți copii din Nome, inclusiv biata Rosy, s-au îmbolnăvit. Orașul trimite cu disperare apeluri de ajutor către orașele mari din apropiere pentru a trimite antitoxină pentru a le trata, dar căile aeriene și rutele navale sunt blocate temporar de condițiile meteorologice prohibitive. Prin urmare, s-a decis să se trimită antitoxina în cel mai apropiat oraș conectat la rețeaua feroviară, Nenana , și de acolo să o recupereze cu ajutorul unei sănii de câine. Pentru a selecta cei mai buni câini de sanie, se organizează o competiție la care Balto participă clandestin. Deși reușește să ajungă acolo mai întâi, Steele, cel mai faimos câine de sanie arogant și crud al orașului, reușește să se asigure că nu este inclus în echipă exploatând prejudecățile sale față de el și astfel echipa pleacă fără el.

Steele și tovarășii săi reușesc să ajungă în orașul Nenana și, astfel, iau prețioasa încărcătură, dar, din cauza unei furtuni, sunt pierduți. Balto îl descoperă și, împreună cu Boris, Muk și Luk (prietenii săi urși), decide să meargă în căutarea celor dispăruți și, pentru a evita să se rătăcească la rândul său, marchează drumul parcurs lăsând urme pe scoarța copacilor. În timp ce merge pe o cărare în pădure, Balto și prietenii săi sunt atacați de o femelă urs grizzly, deosebit de agresivă în apărarea teritoriului. Balto, cu ajutorul lui Jenna care plecase să-l caute, reușește să omoare animalul, lovindu-l mai întâi cu o ramură și apoi înecându-l într-un lac înghețat, în care rămâne prins din cauza aceluiași bloc de gheață pe care îl avea folosit pentru a învinge ursul. Cu o faptă eroică, Muk și Luk se aruncă pe gheață, depășindu-și teama de apă și reușesc să-l salveze. Balto decide să continue singur, instruindu-i prietenii să o aducă acasă pe Jenna, care a fost rănită în luptă. După câteva insistențe inițiale, ea cedează, dar pentru a permite iubitului ei să supraviețuiască, îi lasă bandana lui.

Continuând într-un viscol, câinele lup reușește să găsească câinii de sanie și se oferă să-i aducă acasă, dar Steele refuză din mândrie și îl atacă, fără ca Balto să reacționeze. Atitudinea lui Steele, care aproape distruge cutia care conține antitoxina, arată ceilalți câini prezenți acolo egoismul său, așa că nu-l susțin și, când cade de pe o stâncă, l-au lăsat pe Balto să preia comanda echipei și să plece spre Nu eu. Cu toate acestea, Steele, care a supraviețuit și s-a recuperat, pentru a preveni triumful lui Balto, confundă urmele lăsate de acesta din urmă în copaci pentru a-l face să piardă, dezvăluindu-se dispus să-și sacrifice chiar propriii însoțitori, stăpânul și copiii bolnavi. Balto, apoi, pierdut de urmele de pe copacii lăsați de Steele, cade la rândul său într-o stâncă, împreună cu medicamentul. Separat de tovarășii săi, Balto își pierde o secundă speranța de a reuși, dar dintr-o dată fantoma unui lup alb apare în fața lui și, încurajat de urletele sale, își amintește o frază detaliată anterior de Boris:

Acceptând în cele din urmă natura sa, el găsește în moștenirea sa de lupi puterea de a-și continua călătoria și de a depăși pericolele care încă îl separă de Nome. Cu un efort uriaș reușește să iasă din crevetă împreună cu medicamentul și să se reunească cu tovarășii săi.

Între timp, în Nome, situația este disperată: Jenna, Boris, Muk și Luk s-au întors, dar mulți cetățeni își pierd speranța. Câinele le spune celorlalți câini despre Balto, dar tocmai în acel moment ajunge Steele care, mincinos cu nerușinare, îl acuză pe câinele lup că a încercat să ia gloria misiunii și să fi provocat, pentru aceasta, moartea lui și a restul echipei. Cuvintele sale înșeală toți câinii prezenți, cu excepția Jennei, care simte adevărul atunci când Steele îi spune, mințind din nou, că Balto l-a făcut să promită că va avea grijă de ea. În timp ce Steele povestește faptele uimitoare ale călătoriei de întoarcere, Jenna merge la Rosie, sperând să-i dea puterea de a rezista până când Balto și tovarășii săi, după ce au supraviețuit avalanșelor, peșterilor, stalactitelor și podurilor de gheață, se întorc la prenumele. La întoarcerea din expediție cu Balto în frunte, falsitatea lui Steele este descoperită și este lăsat singur și de ceilalți câini.

Scena întoarcerii la Nome se încheie cu toți locuitorii care îl înveselesc pe eroul de jumătate de lup, în timp ce tatăl lui Rosy îl găsește pe Balto în mulțime și îl conduce la spital la fetița care, trezită, îl îmbrățișează și îi mulțumește pentru „ Ajutor.

Din nou, în 1995, bătrâna și fetița ajung la ceea ce căutau: statuia în cinstea lui Balto și a tuturor câinilor care, cu 70 de ani înainte, au salvat orașul Nome.

Înainte de a se întoarce acasă, profitând de o distragere a atenției de la nepoata ei, femeia se întoarce spre statuie, repetând aceleași cuvinte pe care Rosy i le-a spus câinelui-lup după ce a salvat-o.

Personaje

• Balto : protagonistul filmului este un câine-lup generos, curajos, amabil și altruist, dar nu are o stimă de sine pentru că nu acceptă faptul că este jumătate de lup din partea mamei sale decedate; este un proscris , disprețuit de toți locuitorii orașului, cu excepția prietenilor săi Boris, Muk și Luk și de Jenna, de care este îndrăgostit și reciproc. Are părul cărunt și ochi galbeni, cu pupile căprui. El o va salva nu numai pe Rosy însăși, ci și pe toți copiii lui Nome, punându-și propria viață în pericol din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile și a pericolelor întâmpinate de-a lungul călătoriei.
• Boris : este cel mai bun prieten și îndrumător al lui Balto, o gâscă de zăpadă rusă foarte încăpățânată, dură și ursuză, deși cu o inimă de aur. Îl iubește foarte mult pe Balto, pe care l-a crescut de când era cățeluș și îl ajută adesea în momentele dificile. Urșii polari Muk și Luk îl numesc unchiul Boris și îl iubesc poate chiar mai mult decât o face Balto, dar din păcate stângăcia lor este slab digerată de gâscă, care are grijă și de ei. Este convins că Balto nu ar trebui să se simtă greșit doar pentru că este pe jumătate lup, mângâindu-l de fiecare dată când se descurajează.
• Jenna : Protagonista feminină a filmului, un husky de rasă: grațios, fermecător, amabil, hotărât și curajos. Își iubește foarte mult dulcea amantă Rosy și îl disprețuiește profund pe Steele, care încearcă în orice fel să o seducă. Se îndrăgostește de Balto de la început. Are blana roșie și albă, poartă întotdeauna o bandană portocalie la gât pe care o dă lui Balto în timpul călătoriei înainte de a se întoarce la Nome cu Boris, Noroc și Muk. Spre deosebire de ceilalți câini care merg după ce Steele își pierde mințile, ea nu este o prostie pentru el, dimpotrivă este foarte intuitivă și acest lucru îi permite să înțeleagă imediat minciunile lui Steele, încercând în zadar să-i facă pe alții să deschidă și ei ochii.
• Muk și Luk : sunt doi urși polari foarte stângaci, chiar dacă sunt drăguți și sensibili. Ambii, la fel ca Balto, au fost crescuți de Boris, pe care îl iubesc foarte mult și pe care îl numesc cu afecțiune unchiul Boris chiar dacă puterea lor, cu siguranță prea multă pentru o gâscă ca Boris, îi provoacă o mulțime de necazuri celui din urmă, care îl vrea clar. precum și copiilor. Le este frică de apă și, din acest motiv, sunt marginalizați de alți urși. Dar când Balto își riscă viața, după ce a înecat ursul grizzly în lacul înghețat, ei nu ezită să-și uite teama de apă și să se scufunde, salvându-și prietenul și realizând, odată ce ies din lac cu Balto sănătos și sănătos., care înotau. Muk este cel mai mic dintre cei doi și singurul care poate vorbi într-un mod care este înțeles de celelalte personaje. Luk este mai mare, mai gras și naiv între cei doi și se exprimă doar prin ugolii perfect înțelegători, aparent, doar lui Muk.
• Rosy : Narator al filmului (prezentat ca o femeie în vârstă care locuiește în New York), precum și amanta Jennei. Este un copil foarte dulce, sensibil, bun și plin de viață. El o iubește foarte mult pe Jenna și iubește plimbările cu sania. Ea este singurul om care nu se teme de Balto și pentru aceasta va fi bună cu el.
• Steele : principalul antagonist al filmului. Este considerat cel mai bun câine de sanie din oraș și, prin urmare, este competitiv și arogant . El este puternic atras de Jenna, pe care o vede ca o „pradă” de cucerit și din acest motiv încearcă întotdeauna să se arate în fața ei, dar în schimb ea este singura, împreună cu Balto, care vede dincolo de a lui fapte mari. Are în principal blană neagră, cu burta albă și este un Malamut din Alaska . După ce a pus în pericol misiunea, după ce s-a pierdut și a refuzat să o admită până când a fost prea târziu, este înlocuit de Balto, care preia frâiele misiunii. Dar Steele, în acel moment, își dezvăluie toată blândețea, împiedicând rivalul și condamnându-și moartea propria echipă, stăpânul său și chiar copiii bolnavi, pentru a nu deveni cel care a eșuat în timp ce alții au reușit. Când se întoarce apoi la Nome, el spune o poveste evazivă în care se pretinde a fi un erou tragic și doar Jenna nu îl crede. Când Balto se întoarce apoi cu echipa, finalizând misiunea, ceilalți câini, supărați că sunt tachinați, îl abandonează cu conștiința sa vinovată, devenind un proscris, la fel ca Balto la începutul filmului. Inițial sfârșitul lui Steele ar fi trebuit să fie mai tragic, dar apoi ideea inițială a fost respinsă ca fiind prea întunecată pentru un film de familie: după ce a asistat la revenirea la numele rivalului, Steele încearcă să-l intimideze pentru ultima oară, dar apoi ceilalți câini ai Nome care, ca recunoștință pentru curajul său, îi oferă lui Balto gulerul de aur câștigat de Steele la începutul filmului, acesta este singurul lucru pe care acesta din urmă nu l-a pierdut încă; simțindu-se milă de rivalul său, Balto renunță la guler, dar atunci când pretinde că o face pentru că altfel locuitorii l-ar confunda pe Steele cu un vagabond, își pierde cumpătul și îl atacă, dar, ca la marginea stâncii, Balto refuză să luptă; când, totuși, Steele îl doboară, pentru a se apăra, îl împinge departe, făcându-l să se încurce de gulerul de aur menționat mai sus pe o pârghie care, atunci când este activată, deschide un depozit de cărbune dedesubt; realizându-și situația prea târziu, Steele atârnă de pârghie și este lovit de o avalanșă de cărbune, care îl ucide sub ochii îngroziți ai celorlalți câini.
• Nikki , Kaltag și Star : sunt lacheii lui Steele și, împreună cu el, alcătuiesc cel mai rapid pachet de câini de sanie al lui Nome. De obicei, își plouă șeful cu laude și spun că îl admiră, dar, în realitate, îl disprețuiesc și se tem de el. La fel ca toți câinii, în afară de Jenna, își bat joc de Balto, dar când vine în salvarea lor și îi aduce înapoi la Nome cu antitoxina, îi arată adevărata admirație și respect.
  • Nikki : Este un Chow Chow maro. Sarcastic, narcisist și excentric, el ocupă de obicei a treia poziție în haită. În dub-ul original vorbește cu un pronunțat accent newyorkez.
  • Kaltag : este un husky siberian cu blană bej. Are un mod de a face lucrurile vag aristocratic și este vorbăreț și arogant; urăște să fie întrerupt când vorbește și tinde să exagereze adjectivele atunci când descrie ceva la care îi pasă în mod deosebit.
  • Stea : este un husky siberian mic, cu blană gri. El este cel mai timid și liniștit dintre „prietenii” lui Steele și, din acest motiv, este adesea supus de Kaltag; dar printre acestea este și cel mai conștiincios și cel mai onest, precum și primul care se încrede în Balto și își ia partea.
• Ursul Grizzly : antagonistul secundar al filmului. Este o urs grizzly de culoare neagră, periculoasă și feroce, cu ochi galbeni, care trăiește în pădure. El îi atacă pe Balto și prietenii săi fără niciun motiv (probabil pentru că se aflau pe teritoriul său). În timpul luptei, el merge pe un lac înghețat unde moare înecându-se, de fapt gheața se spulberă din cauza dimensiunii sale.
• Câinii din Nome : sunt câinii din orașul Nome. Majoritatea sunt câini de sanie.
  • Dixie : o pomeraniană superficială și deșertă cu păr mov, prietenă cu Jenna. Este îndrăgostită de Steele pentru că este cel mai proeminent câine din oraș. Cu toate acestea, când Balto se întoarce cu antitoxina, își dă seama că Steele a mințit și nu are nicio problemă să-l insulte, să-l plesnească și apoi să-l abandoneze.
  • Doc : un Saint Bernard în vârstă care aparține medicului orașului. Este ținut în considerare de alți câini.
  • Morse : Buldogul operatorului de birouri telegrafice. Este obez și stângaci, nu vorbește niciodată și pare să fi dezvoltat o serie de ticuri derivate din ascultarea continuă a sunetului ritmic al telegrafului.
  • Sylvie : Un câine afgan cu părul brun, prieten cu Jenna. Ea este o bârfă și o ticăloasă.

Distribuție

Date de lansare internaționale

țară	Titlul filmului	Data
Statele Unite	Balto	22 decembrie 1995
Regatul Unit	Balto	29 martie 1996
Irlanda	Balto	29 martie 1996
Italia	Balto	20 iunie 1996
Australia	Balto	27 iunie 1996
Franţa	Balto	10 iulie 1996
Japonia	バ ル ト( Baruto ? )	10 august 1996
Ungaria *	Balto	22 octombrie 1996
Coreea de Sud * [1]	발토 ? , Balto LR	1997
Brazilia	Balto	17 ianuarie 1997
curcan	Balto	24 ianuarie 1997
Suedia *	Balto	4 februarie 1997
Germania †	Balto	24 aprilie 1997
Argentina *	Balto	7 iulie 1998
Islanda *	Balto	14 iulie 1998
Franța †	Balto	5 februarie 2003 (reeditare)

• * - indică faptul că filmul a fost distribuit exclusiv pe videoclipuri de acasă.
• † - indică faptul că filmul a fost lansat în cinematografe de un alt distribuitor.

Ospitalitate

Filmul a fost lansat în sălile din Statele Unite pe 22 decembrie 1995 și apoi în vânzarea internațională pe 13 ianuarie 1996, când a fost introdus pentru prima dată în Brazilia . ^[2] Lansarea sa a fost mult umbrită de cea din filmul Pixar Toy Story , care a avut premiera cu o lună mai devreme. ^[3]

Box office

Filmul a ocupat locul 15 în weekendul de deschidere și a câștigat 1,5 milioane de dolari dintr-un total de 1.427 de ecrane. ^[4] Filmul s-a clasat, de asemenea, pe locul șapte printre filmele clasificate în G în 1995. Totalul său brut național a fost de 11.348.324 USD. ^[3] Deși a fost cea mai mare dezamăgire de la box office a anului, a avut mult mai mult succes în ceea ce privește vânzările de videoclipuri. Aceste vânzări puternice de videoclipuri au condus la lansarea a două continuare directe, Balto: Misterul lupului și Balto: pe aripile aventurii , deși niciuna dintre continuare nu a primit o recepție la fel de puternică ca și filmul original.

Critică

Pe site-ul agregator de recenzii Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 54% pe baza a 24 de recenzii, cu un rating mediu de 5,90 / 10. Consensul critic al site-ului web spune: „ Balto este o aventură bine intenționată, cu animație plină de viață, dar sentimentalismul brânzet și caracterizarea blândă îl țin departe de un tarif familial mai sofisticat”. ^[5] Criticul de film Roger Ebert a dat filmului o recenzie pozitivă, descriind filmul ca „un film pentru copii, pur și simplu spus, cu o mulțime de emoție și personaje de care poți avea grijă” și a lăudat fiecare scenă palpitantă. ^[6]

Mulțumiri

• 1995 - Premiul Cercului Criticilor de Film din Kansas City
  • Cel mai bun film de animație (împreună cu Toy Story )
• 1996 - Premiul pentru tinerii artiști
  • Nominalizare pentru cel mai bun film muzical sau de comedie
• 1996 - Premiul Annie
  • Nominalizare pentru cel mai bun film de animație
  • Nominalizare pentru cel mai bun producător într-un film de animație pentru Steve Hickner
  • Nominalizare pentru cel mai bun scenograf într-un film de animație
  • Nominalizare pentru cele mai bune scenarii dintr-un film de animație

Coloană sonoră

Partitura a fost compusă de James Horner .

Urme

În versiunea originală lansată în SUA , CD-ul conține următoarele piese:

Muzică de James Horner .

1. Reach For The Light (Tema Balto) - 4:24 (muzică: Steve Winwood )
2. Titlul principal / Povestea lui Balto se desfășoară - 4:40 am
3. Cursa de câini - 1:41
4. Rosy merge la doctor - 4:05
5. Boris & Balto - 1:29
6. Călătoria începe - 5:06
7. Ursul Grizzly - 5:23 am
8. Jenna / Telegraphing The News - 2:22
9. Trădarea lui Steele - 4:38 am
10. Numărul epidemiei - 3:29 am
11. Heritage of the Wolf - 5:54 am
12. Balto aduce medicamentul! - 4:53
13. Reach For The Light (Tema Balto (versiune completă)) - 5:27 (muzică: Steve Winwood )

Lungime totală: 53:31

Videoclip de acasa

În Italia , filmul a fost lansat pe VHS de CIC Video în decembrie 1996.

Notă

Elemente conexe

• Balto
• Balto - Misterul lupului
• Balto - Pe aripile aventurii

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Balto

linkuri externe

• Balto , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Balto , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Balto , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Balto , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Balto , pe FilmAffinity .
• (EN) Balto , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
• (EN) Balto , în Actorii de voce, Inyxception Enterprises.
• ( EN ) Balto , pe Big Cartoon DataBase .

Portal de animație

Cinema Portal