Copil!

Banbīno!
バンビーノ!
Manga
Autor	Tetsuji Sekiya
editor	Shogakukan
Revistă	Spirite mari de benzi desenate
Ţintă	seinen
Prima ediție	30 martie 2005 - 26 decembrie 2008
Tankōbon	15 (complet)
Volumul ei.	nepublicat

Copil!
Ban se ocupă în bucătărie, tocmai a ajuns la "Baccanale".
Titlul original	バンビーノ!
țară	Japonia
An	2007
Format	seriale TV
Anotimpuri	1
Episoade	11
Durată	48-53 min.
Limba originală	japonez
Relaţie	16: 9
credite
Direcţie	Taro Otani , Kei Sakuma
Subiect	Tetsuji Sekiya
Scenariu de film	Yoshikazu Okada
Interpreti și personaje
Jun Matsumoto : Ban Shogo Masachika Ichimura : Tekkan Shishido Kazuki Kitamura : Tsukasa Yonamine Kuranosuke Sasaki : Atsushi Kuwabata Ryūta Satō : Nozomi Katori Karina Nose : Asuka Hibino Yuki Uchida : Miyuki Shishido Hosshan : Toshio Oda Osamu Mukai : Masashi Senoo Ayaka Komatsu : Kozue Minakawa Kei Yamamoto : Susumu Endo
Muzică	Yugo Kanno
Producător	Masatoshi Kato , Ken Murase , Chizu Asai
Premieră
Din	18 aprilie 2007
Pentru	27 iunie 2007
Rețeaua de televiziune	NTV
Editați datele pe Wikidata · Manual

Copil! (バンビーノ! Banbīno ^!? ) Este o manga japoneză publicată în Japonia de revista seinen Big Comic Spirits începând cu 30 martie 2005 . În 2008 a câștigat premiul Shogakukan pentru manga alături de Kurosagi - escrocul negru . Din 2009, a fost lansat un al doilea serial spin-off care se învârte în jurul diferitelor personaje după ce au părăsit Baccanale.

Din manga a fost apoi preluat un serial TV de acțiune live , și anume o dorama , în 11 episoade difuzate mai întâi în Japonia și apoi în Statele Unite ale Americii , Canada și Puerto Rico anul următor.

Complot

Ban Shogo, student din Fukuoka, pentru a-și susține studiile, lucrează cu jumătate de normă împreună cu prietena sa la restaurantul San Marzano condus de Susumu Shindō; clienții restaurantului sunt foarte mulțumiți de el și de bucătăria sa, iar Ban însuși se consideră un bucătar talentat, așa că mentorul său decide să-l recomande prietenului său Shishido Tekkan, care în tinerețe fusese tovarășul său de aventură într-o lungă călătorie de antrenament în Italia și care administrează prestigioasa Trattoria "Al Baccanale" (frecventată și de numeroase personalități proeminente), unul dintre cele mai renumite restaurante italiene din Japonia.

Inițial foarte încrezător în sine și încrezător în abilitățile sale culinare, de la sosirea sa la Baccanale Ban, el realizează nu numai diferența dintre servirea într-o mică trattorie provincială și un restaurant mare la modă din centrul Tokyo, ci și, mai ales, faptul că cunoașterea bucătăriei italiene este mult mai aproximativă și mai imperfectă decât și-a imaginat. La început nu poate ține pasul cu colegii săi, apoi, când este întrebat dacă este capabil să pregătească bulionul, spune cu mândrie că da, doar pentru a crea o supă necomestibilă; astfel, el este bătut pentru a spăla vasele, precum și pentru a primi o lecție de sunet de la bucătarul-șef Katori, care subliniază imaturitatea sa.

Înțelegându-și limitele, Ban se angajează pe deplin să atingă maturitatea deplină ca bucătar și, când vine momentul plecării, vede că ceea ce a învățat (și mai presus de toate, ceea ce a reușit să dovedească că este capabil să facă) este încă prea puțin : prin urmare, decide să părăsească Universitatea și, de asemenea, iubita sa (care nu își poate înțelege dorința de a „ajunge” cu orice preț ..) și cere să poată continua să facă ucenicul la „Baccanale”.

Cu toate acestea, proprietarul la întoarcere, dintr-un motiv de neîncercat, în loc să-l lase în bucătărie, îl trimite în sala de mese pentru a servi ca ospătar. Numai când Ban înțelege cea mai importantă lecție pentru un bucătar (și anume că bucatele pe care le pregătește trebuie să fie mai întâi plăcute altora, chiar înainte de a se mulțumi), i se va permite să se întoarcă la bucătărie și chiar dacă reintegrarea va fi destul de problematică, băiatul primește în sfârșit meseria de bucătar care a fost râvnit dintotdeauna.

În acest moment, după ce a obținut tot ceea ce îl împinsese să rămână la „Baccanale”, Ban decide să facă un pas înainte, cel definitiv. Se va muta direct în Italia, la Roma, pentru a începe din nou într-un alt restaurant, unde se va prezenta cu aceste cuvinte, în italiană: „Știu foarte puțin, sper că mă veți ajuta să învăț și să mă perfecționez; numiți-mă Bambi ... Puiule! ".

Personaje

Protagonisti

Ban Shogo , interpretat de Jun Matsumoto

băiat de douăzeci și unu de ani cu inima curată și plin de energie. Întrucât este un „novice”, nu i se atribuie nicio sarcină importantă, întrucât abilitățile sale nu sunt prea de încredere; încetul cu încetul, toți ceilalți angajați încep să-l numească „Bambi” (diminutiv pentru copil în italiană) din cauza tinereții și a neexperienței sale. Va trebui să se confrunte cu diverse probleme și provocări (inclusiv cu cele personale) în timpul șederii sale în oraș.

Tekkan Shishido , interpretat de Masachika Ichimura

Șef bucătar de 55 de ani, profesor de gătit. Simte imediat simpatie și un fel de tandrețe pentru Ban, prin care se vede tânăr, când era începător și mai avea tot de învățat. Spre final, va lăsa afacerea fiicei sale în custodie și va pleca la Ischia lângă Napoli unde va deschide o mică trattorie pentru a o lua de la capăt și a se simți încă tânăr, la fel ca un copil !

Miyuji Shishido , interpretat de Yuki Uchida

Manager în vârstă de 31 de ani și fiica lui Tekkan (în manga este soția), actual director administrativ.

Atsushi Kuwabara , interpretat de Kuranosuke Sasaki

Adjunct și supraveghetor în vârstă de treizeci și cinci de ani, are propria latură umană în conducerea bucătăriei. De asemenea, se dovedește a fi simpatic față de Ban, dar nu poate face nimic pentru el.

Nozomi Katori , interpretat de Ryūta Satō

Alocat pregătirii primelor cursuri. La douăzeci și opt de ani, a intrat în lumea bucătăriei italiene după ce a abandonat școala. Intransigent și agresiv, nu pare să aibă nici o simpatie pentru Ban, pe de altă parte nu-l ajută în niciun fel, dimpotrivă ... porecla lui va deveni „ticălosul cu bandana”. Spre final va decide să părăsească „Baccanale” pentru a merge la serviciu într-un alt restaurant.

Asuka Hibino , interpretat de Karina Nose

23 de ani. Bucătarul care are grijă de aperitive este singura femeie care lucrează în bucătărie. El concurează cu Ban și rivalizează cu el.

Masashi Senoo , interpretat de Osamu Mukai

Ucenic de douăzeci de ani bucătar, puțin mai tânăr decât Ban, dar care ar dori să se comporte la fel de expert decât este de fapt.

Toshio Oda , interpretat de Hosshan

34 de ani. Un personaj de patiser, el este stăpânul dulciurilor, liniștit, dar ursuz. Este un tip dificil de tratat și, deși la început este îngrozit de necazurile pe care Ban le-ar putea face atunci când i se va atribui, va ajunge treptat să-și aprecieze talentele și să-și recunoască voința și priceperea.

Kozue Minagawa , interpretat de Ayaka Komatsu

20 de ani. Lucrează ca chelneriță de doi ani acum, dar își dorește foarte mult să intre în bucătărie.

Tsukasa Yonamine , interpretat de Kazuki Kitamura

Chelnerul în vârstă de 35 de ani, întotdeauna zâmbitor și cu un aspect elegant, perfect în stil, foarte amabil și plăcut în primirea și relația cu clienții. A studiat în Franța cum să lucreze impecabil într-o sală de restaurant.

Susumu Endo , interpretat de Kei Yamamoto

60 de ani. Bucătar și proprietar al Trattoriei San Marzano , restaurantul italian din Fukuoka unde lucra ocazional Shogo, coleg și prieten al tinereții lui Tekkan.

Alte personaje

Eri Takahashi , interpretat de Kazue Fukiishi : iubita lui Ban
Nagai Hirokazu , interpretat de Takao Sasaki : somelier
Takanashi Hiroshi , interpretat de Yusuke Sato : chelner
Shibata Kenichiro , interpretat de Kosuke Aso : chelner
Antonio , interpretat de Pietro Cristo : bucătar
Marco , interpretat de Michael McAteer : bucătar
Un doctor (ep. 2), interpretat de Kei Sunaga : medic de spital care tratează mâna rănită a lui Ban
Satoko Ban (ep. 4), interpretat de Kimiko Yo : mama lui Ban
Kyōko Nogami (ep5-7), interpretat de Keiko Toda : unul dintre cei mai mari clienți ai Trattoria Baccanale . Va fi o piuliță dură pentru bietul Ban
Un prezentator TV (ep. 6), interpretat de Shinichi Hatori
Yasuhide Hayama (ep. 7), interpretat de Hiroyuki Ikeuchi : iubitul lui Asuka
Etsuya (ep. 10), interpretat de Nobuo Kyō : vechiul prieten de liceu al lui Ban și senpai

Capitole

Nu.	Volum	japonez
Nu.	Volum	Data primei publicări
1	Volumul 1	30 martie 2005 ISBN 978-4-09-187551-8
2	Volumul 2	29 iulie 2005 ISBN 978-4-09-187552-5
3	Volumul 3	30 ianuarie 2006 ISBN 978-4-09-187553-2
4	Volumul 4	27 aprilie 2006 ISBN 978-4-09-180317-7
5	Volumul 5	28 iulie 2006 ISBN 978-4-09-180567-6
6	Volumul 6	30 octombrie 2006 ISBN 978-4-09-180779-3
7	Volumul 7	28 februarie 2007 ISBN 978-4-09-181070-0
8	Volumul 8	6 aprilie 2007 ISBN 978-4-09-181165-3
9	Volumul 9	30 iulie 2007 ISBN 978-4-09-181340-4
10	Volumul 10	30 octombrie 2007 ISBN 978-4-09-181509-5
11	Volumul 11	Februarie 2008 ISBN 978-4-09-181743-3
12	Volumul 12	30 martie 2008 ISBN 978-4-09-181892-8
13	Volumul 13	29 august 2008 ISBN 978-4-09-182130-0
14	Volumul 14	26 decembrie 2008 ISBN 978-4-09-182249-9

Episoade Dorama

Nu.		japonez
Nu.	Titlu italian (traducere literală) Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji	În direct
1	Munca nu este ușoară! 「仕事って甘くない」 - Shigoto tte amaku nai	18 aprilie 2007
1	Ban Shogo este un student universitar care lucrează ca bucătar într-un restaurant italian de provincie. În perioada de primăvară a cursurilor universitare, el decide să meargă la Tokyo pentru a lucra ca asistent bucătar la Trattoria "Baccanale". El crede că este deja un bucătar expert, dar se confruntă cu dificultatea și cantitatea de muncă a unui restaurant mare. De asemenea, trebuie să se ocupe de ostilitatea unor colegi, inclusiv a intransigentului Nozomi, „ticălosul cu bandana”. Colegii sunt încrezători că Ban va renunța rapid la slujbă, dar nu vrea să renunțe.
2	Nu voi da greș 「負けてたまるか」 - Make tetamaruka	25 aprilie 2007
2	În momentul în care Ban începe să intre în ritmul haoticului său loc de muncă, primește o tăietură proastă pe mână și trebuie să meargă la spital. Sentimentul de a fi complet inutil aproape îl face să renunțe la slujbă, dar în cele din urmă decide să nu renunțe și să fie acceptat de noii săi colegi, care practic încep să-și dea seama de calitățile sale bune.
3	Lacrimi ... ultima zi 「涙… 最後の一日」 - Namida ... saigo no tsuitachi	2 mai 2007
3	După o vineri seara cumplită, când munca în bucătărie se dublase dacă era posibil, Ban își dă seama că face prea multe mișcări inutile și că nu poate gestiona prioritățile. Zilele trec și când începe să ia măsurile muncii, a sosit timpul să plece acasă. Ban, de fapt, la Baccanale nu a gătit niciodată un fel de mâncare pentru clienți și ar dori să rămână pentru a-și îmbunătăți tehnica și în cele din urmă să lucreze ca bucătar, dar Tekkan Shishido, bucătarul-șef, este ferm: trebuie să se întoarcă la universitate. Singura satisfacție pe care o primește Ban înainte de a pleca este să pregătească prânzul pentru foștii săi colegi. La întoarcerea acasă, când în sfârșit își îmbrățișează din nou iubita, își dă seama totuși că „Baccanale” a intrat acum în inima lui.
4	Calea de urmat 「博多編… 未来へ」 - Hakata hen ... mirai he	9 mai 2007
4	Ban vrea să părăsească universitatea și să se întoarcă la Tokyo. Îi cere lui Eri, prietena lui, să-l urmeze, dar ea refuză categoric. Nu are nicio intenție de a-și părăsi viața și planurile de viitor pentru a-l urma până la Tokyo. Cu toate acestea, când fata merge în secret la Baccanale, ea înțelege motivațiile lui Ban și dorința lui de a se întoarce la muncă acolo. Ea este încă îndrăgostită de el, dar relația lor nu mai poate continua. Ban lasă apoi totul în urma lui: universitatea, prietenii săi, fata și se întoarce la Baccanale, unde va avea o surpriză urâtă: nu este loc pentru el în bucătării și va trebui să lucreze ca ospătar.
5	Ce înseamnă să lucrezi? 「働くということ」 - Hataraku toiukoto	16 mai 2007
5	Munca din cameră nu i se potrivește lui Ban. Chiar dacă își dă seama în profunzime că trebuie să-și facă treaba, știe că a renunțat la întreaga sa viață anterioară pentru a deveni șef și nu suportă să fie chelner. Dar când își dă seama că toți cei care lucrează în bucătărie și-au făcut călătoria, înțelege că în primul rând trebuie să îți pui entuziasm în munca ta, oricare ar fi ea.
6	Însoțitori 「愛って何だろう」 - Aitte nanda rō	23 mai 2007
6	Ban este destul de stângaci în sala de mese și se întâmplă adesea să arunce vase. Colegii săi îl fac să înțeleagă că trebuie să se antreneze: Ban încearcă din greu și face ceva progrese, dar se pare că teribilul Nogami, un client foarte bogat care vine adesea la restaurant, l-a țintit și nu pierde ocazia să-l învinovățească incapacitatea lui.
7	Ce pot face pentru alții? 「恋のパスタ対決」 - Koi no pasuta taiketsu	30 mai 2007
7	Ban se trezește implicat într-un concurs de gătit între el și iubitul lui Asuka Hibino, un fost bucătar Baccanale. În timpul competiției, Ban va începe să înțeleagă ce înseamnă a pune dragoste și pasiune în munca sa și acest lucru va îmbunătăți foarte mult relația sa cu clienții din cameră, atât de mult încât să satisfacă chiar și dificilul Nogami. Și, în cele din urmă, într-o dimineață, Ban este chemat înapoi la bucătărie pentru o situație de urgență: Toshio Oda și-a rupt brațul și, prin urmare, este nevoie de ajutor în departamentul de patiserie.
8	Lasă-mă să fac ceva 「デザートの魔法」 - Dezato no mahō	6 iunie 2007
8	Toshio Oda este un personaj ciudat și taciturn, dar cu un mare talent pentru dulciuri. În ciuda dizabilității din braț, care îl va ține încuiat timp de aproximativ zece zile, îl împiedică pe Ban să facă orice, aruncând tot ce pregătește în gunoi. În cele din urmă, însă, Ban începe să-și dea seama că patiseria are ceva științific pe care bucătăria normală nu îl are. Totul trebuie măsurat prin gram și preparatul trebuie să urmeze o procedură scrupuloasă pentru rezultatul perfect al desertului. Ban începe să-l observe bine pe Toshio pentru a-i fura secretele și astfel cele zece zile trec repede și până la urmă chiar și ticălosul Toshio Oda îi va aprecia munca.
9	Ușa către a deveni bucătar! 「料理人への扉 !!」 - Ryōrinin heno tobira !!	13 iunie 2007
9	Se organizează o competiție pentru ca toți angajații restaurantului să decidă care va fi noul fel de mâncare de vară. Kozue Minagawa se pregătește de mult timp pentru că își dorește cu toată puterea să meargă la muncă în bucătărie. Ban începe, de asemenea, în timpul liber, să experimenteze cu noi feluri de mâncare posibile, dar își dă seama că tot entuziasmul și dorința sa de a se arăta sunt în detrimentul muncii sale în sală și pentru aceasta decide să se retragă din competiție. În cele din urmă, câștigă felurile de mâncare ale lui Nozomi Katori ("Pappardelle di Comacchio cu creveți") și Kozue Minagawa ("Pastele reci cu ardei"). Ambele feluri de mâncare vor avea onoarea de a apărea în meniul de vară și Katori va putea în sfârșit să facă treaba la care a visat dintotdeauna. A trecut un an de când Ban a început să lucreze la Baccanale și a venit timpul să devină și el bucătar.
10	Suntem cu toții copii! 「料理が作れる!」 - Ryōri ga tsukure ru!	20 iunie 2007
10	În bucătărie sunt atribuite noile sarcini: Ban va fi asistentul lui Asuka Hibino la prepararea pastelor și, în special, se va ocupa de toate felurile de mâncare pe bază de roșii. Și tocmai când a realizat practic ceea ce și-a dorit, Ban începe să nu mai aibă stimuli și să se întrebe dacă viața lui este cu adevărat plină. Dar într-o seară, Eri, fosta lui iubită, ajunge la restaurant și a vorbi cu ea este bine pentru amândoi.
11	Trattoria Baccanale 「涙の別れ… さよならバッカナーレNam - Namida no wakare ... sayonara bakkanare	27 iunie 2007
11	„Baccanale” are mari schimbări: proprietarul și bucătarul-șef Tekkan Shishido decide să lase restaurantul în mâinile fiicei sale și împreună cu vechiul său prieten și coleg Susumu Endo pleacă la Ischia unde va deschide un restaurant. Nozomi Katori va merge, de asemenea, la muncă într-un alt restaurant, iar Ban, de asemenea, brusc și nu fără emoție, va decide să meargă în Italia ca bucătar într-un restaurant din Piazza Navona din Roma.