Canalul Mussolini

Canale Mussolini este un roman de Antonio Pennacchi publicat în 2010, câștigătorul premiului Strega din 2010. ^[1] A avut o continuare, Canale Mussolini. A doua parte .

Titlu

Titlul își ia numele de la canalul principal de drenaj al Agro Pontino , numit la vremea respectivă Canale Mussolini și astăzi Canale delle Acque Alte , situat între municipalitățile Latina și Cisterna di Latina, din care formează granița pentru o lungă întindere.

Complot

Romanul acoperă un interval de timp care merge de la zece ani ai secolului al XX-lea până la al doilea război mondial . Protagonist este familia Peruzzi, fermieri care locuiesc în valea inferioară a Po între Rovigo și Ferrara , unde cultivă terenuri închiriate sau partajate. În 1904 bunicul, progenitorul familiei, participă la o întâlnire neautorizată a socialistului Edmondo Rossoni și a fost închis cu el. Cei doi s-au împrietenit în scurt timp și bunicul s-a alăturat astfel socialismului, botezându-și copiii cu numele liderilor stângii vremii: Adelchi , Treves , Turati , Modigliana și Bissolata . Înainte de 1904, Iseo, Temistocle și Pericles i s-au născut deja și vor participa la primul război mondial .

În prima perioadă postbelică, familia a fost implicată în ciocniri între echipe și socialiști . Aceștia din urmă, ca răzbunare împotriva lui Peruzzi, care nu doriseră să angajeze niște muncitori, decid să dea foc la fânul lor. Peruzzi ripostează împușcând profesorul din școala primară din oraș, șeful mișcării socialiste locale și dând foc camerei de muncă Codigoro , care va fi transformată ulterior în secțiunea locală a partidului fascist . Unii dintre Peruzzi vor participa, de asemenea, la marșul asupra Romei din 1922 și, la scurt timp după aceea, Pericles este însărcinat de Partid, împreună cu alți doi tovarăși, să bată un curajos preot antifascist din Comacchio din apropiere. În timpul ambuscadei, Pericle pierde controlul și preotul moare.

Între timp, familia, care se extinde odată cu căsătoriile noi și cu nașterile noi, preia pământul din Vila Zorzi, fiind socotiți ca niște partizani. Cu toate acestea, când în 1926 guvernul lui Mussolini , care se impusese definitiv în țară, a propus o nouă politică economică foarte dură (așa-numita „ cotă 90 ”), Vila Zorzi a profitat de aceasta pentru a-și lua toate bunurile. departe de familiile aflate în slujba lor. Dezastrul îi afectează și pe Peruzzi, care decid să-și trimită delegația la Roma : ei se bazează pe primirea sprijinului guvernului pentru trecutul lor în calitate de escadriști. Se întâlnesc cu Rossoni însuși, care între timp s-a alăturat fascismului devenind subsecretar care îi face să înțeleagă că nu poate face nimic împotriva Vila Zorzi, dar poate încredința Peruzzi o fermă proprie în Mlaștinile Pontine pe care regimul începe să o revendice. .

Peruzzi acceptă și pleacă în Lazio . Sunt stabiliți în fermele 516 și 517 ale Opera Nazionale Combattenti . Fermele sunt situate de-a lungul „Paralelei Sinistra” (astăzi Strada Santa Croce ) lângă actualul Borgo Podgora , la stânga „Canale Mussolini”, canalul principal de drenaj. În decembrie 1932 au participat la inaugurarea noului oraș Littoria . Cu toate acestea, viața coloniștilor din noul pământ este plină de dificultăți: lucrările de recuperare nu reușesc să extermine țânțarul Anopheles și malaria continuă să lovească.

Locuitorilor din zonă și din Munții Lepini din apropiere nu le plac noii veniți care redenumesc cispadani care sunt invadatori (coloniștii reacționează chemând localnicii marocani ) și nu lipsesc ciocnirile și vendetele reciproce. Între timp, cultivarea terenului fertil al Peruzzi le-a permis să se refacă economic. Familia participă activ la viața rurală a coloniștilor cu riturile sale: filarea între vecinii fermelor și Liturghia din fiecare duminică în biserica satului, biserici care, după o cerere de la obișnuitul Pericles către patriarhul Veneției, sunt încredințate preoții venețieni pentru că preoții eparhiei locale din Velletri nu pot înțelege dialectul Cispadani .

În 1935, Adelchi a participat la războiul etiopian, asistând la utilizarea masivă a gazelor toxice de către italieni împotriva soldaților abisinieni . Odată cu izbucnirea celui de- al doilea război mondial, mai mulți tineri Peruzzi au fost trimiși pe front: în Albania , Africa și Rusia . În Africa de Est, Pericles moare, dar trupul său nu va fi găsit niciodată. Soția sa, Armida, care deține un stup de albine care îi dezvăluie viitorul, începe o relație incestuoasă cu nepotul ei Paris. Rămâne însărcinată cu un copil și Peruzzi o alungă din casă de rușine. Cu toate acestea, din cauza războiului și a sarcinii, ei îi permit să rămână temporar.

În iarna anului 1944 , războiul ajunge și în Agro Pontino . Aliații, într-o încercare de a trece prin linia Gustav, au aterizat la Anzio și au început o luptă foarte lungă cu germanii între Cisterna și Aprilia , care au fost apoi aruncați la pământ. Pentru a întârzia înaintarea Aliaților, lucrările de recuperare sunt sabotate și bătălia este purtată și pe Canalul Mussolini. Coloniștii, inclusiv Peruzzi, crezând că americanii vor să-și ia fermele și din loialitatea față de Duce , decid să sprijine germanii și republicanii, trăgând chiar și la patrulele aliate.

Apoi, când linia frontului se stabilizează la mică distanță de fermele lor, ei sunt obligați de comanda germană să-și abandoneze casele și să se refugieze în Munții Lepini. Dificultățile comune ale războiului îi ajută pe cispadani și marocani să-și depășească neîncrederea reciprocă. Agro Pontino a fost în cele din urmă eliberat în mai 1944. Americanii s-au dovedit a fi benigne și datorită DDT au eradicat țânțarul Anopheles din regiune. Peruzzi s-au întors la fermele lor distruse și au început reconstrucția, mai puternici și mai tenace chiar și în caz de dezastru.

Stil

Cartea este spusă de unul dintre membrii familiei Peruzzi, va fi dezvăluită abia la sfârșit care, în conformitate cu stilul tipic al filò (o tradiție străveche a țării din nord-est transportată la Agro Pontino unde oamenii se adunau în seara și și-au spus reciproc povești și legende antice). Prin urmare, limba este scăzută, colorată, colocvială și populară, recurând frecvent la dialectul venețian al coloniștilor, chiar dacă, foarte des, îmbogățită de citate literare și expresii latine ale liturghiei catolice.

Pennacchi pare să vrea să își tragă povestea din opera lui Riccardo Bacchelli , de fapt, el povestește despre stră-străbunicul Peruzzi, care s-a întors din campania rusă napoleoniană cu o mică comoară cu care a cumpărat o moară plutitoare care a fost norocul familiei, noroc că ulterior au risipit descendenții, adică complotul lui Il mulino del Po , iar când bunica, în trenul care îi duce la Agro Pontin, trebuie să-i distreze pe copii, ea povestește în mod repetat Diavol la Pontelungo .

Personaje

Personajul principal este unchiul curajos Pericles. Bătrânii săi părinți, toți frații și nurorele coboară cu el în Agro Pontino. Și apoi bunica, dulce, dar inflexibilă în stabilirea regulilor casei pe care copiii le respectă fără un cuvânt. Zadarnicul Adelchi, mai potrivit pentru a comanda decât pentru a lucra, iubitul mamei. Iseo și Temistocle, Treves și Turati, frați legați de o afecțiune profundă formată din câteva cuvinte și gesturi absolute, promisiuni făcute cu voce sugrumată în lagărele de muncă sau în tranșeele sângeroase ale războiului. Și o mulțime de surori, uneori bune și pline de compasiune, alteori perfide și otrăvitoare ca șerpii. Și apoi este ea, Armida, soția lui Pericles, cea mai frumoasă, căsătorită cu cel mai curajos. Cea mai generoasă, capabilă să iubească fără rezervă și fără teamă chiar și pe cea mai tragică dintre iubiri. Iar Parisul, nepotul preferat, bun și drept, dar destinat, ca eroul al cărui nume îl poartă, să fie cauza nenorocirii care va lovi Peruzzi și îi va copleși.

Premii

La 1 iulie 2010 a câștigat cea de-a 64-a ediție a premiului Strega cu 133 de voturi, învingându-o pe scriitoarea Silvia Avallone cu 4 voturi, concurând cu cartea Acciaio (129 voturi).

Ca urmare a

În 2015 a fost publicat Canale Mussolini, partea a doua , publicat tot de Mondadori, care preia povestea de unde s-a încheiat Canale Mussolini .

Ediții

• Antonio Pennacchi, Canale Mussolini , Arnoldo Mondadori Editore , 2010, pp. 461. ISBN 88-04-54675-1
• Antonio Pennacchi, Canale Mussolini , Arnoldo Mondadori Editore , 2011, pp. 468. ISBN 978-88-6621-008-5
• Antonio Pennacchi, Canale Mussolini , Arnoldo Mondadori Editore , 2014, pp. 460. ISBN 978-88-04-62804-0

Referințe în cultura de masă

Romanul lui Pennacchi a influențat și inspirat lucrările ulterioare.

Cărți de benzi desenate

Reducerea comicului este inspirată în mod deschis de romanul lui Pennacchi:

• Scenariu de Graziano către Massimiliano Lanzidei, Canale Mussolini , ilustrații de Mirka Ruggeri, Tunué , 2013, ISBN 978-88-6790-133-3 .

Muzică

• Trupa muzicală Legittimo Brigantaggio a luat o melodie intitulată Eucalipt , inspirată din roman și conținută în albumul Liberamente ...

Notă

Elemente conexe

• Antonio Pennacchi
• Agro Pontino

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri de Canale Mussolini , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Canale Mussolini , pe Goodreads .
• Valerio Magrelli , «Epopeea recuperării» , La Repubblica , 1 martie 2010
• Pietrangelo Buttafuoco , "Antonio Pennacchi: Moara de Canale Mussolini" , Panorama , 30 martie 2010
• Nicola Villa , «Canale Mussolini di Antonio Pennacchi» , Nòva100-Il Sole24ore , 9 august 2010

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură