Carmen Jones (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Carmen Jones
Carmen jones.jpeg
Afișul creat de Saul Bass
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1954
Durată 105 min
Relaţie 2.55: 1
Tip muzical , dramatic
Direcţie Otto Preminger
Subiect Oscar Hammerstein II , Prosper Mérimée (necreditat)
Scenariu de film Harry Kleiner
Producător Otto Preminger
Casa de producție Carlyle Productions
Distribuție în italiană Secolul al XX-lea
Fotografie Sam Leavitt
Asamblare Louis R. Loeffler
Muzică Georges Bizet , Herschel Gilbert (regie muzicală)
Scenografie Edward L. Ilou , John DeCuir (necreditat) , Claude E. Carpenter
Costume Mary Ann Nyberg
Interpreti și personaje
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Carmen Jones este un film din 1954 regizat de Otto Preminger și cu Dorothy Dandridge și Harry Belafonte în rolurile principale, transpunerea muzicalei omonime din 1943 scrisă chiar de Oscar Hammerstein II , bazată pe opera Carmen de Georges Bizet . La fel ca în musical, și în film distribuția este alcătuită în întregime din actori negri și decorul s-a mutat de la sfârșitul secolului al XIX-lea în perioada celui de- al doilea război mondial .

În 1955 s-a prezentat la festivalurile de la Cannes și Berlin și a câștigat două Globuri de Aur și două nominalizări la Oscar , inclusiv Dorothy Dandridge, care a fost prima actriță afro-americană nominalizată pentru cea mai bună actriță. [1]

În 1992 a fost inclusă printre filmele păstrate în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului Statelor Unite, întrucât a fost considerată „de o semnificație estetică, culturală și istorică semnificativă”. [2]

Complot

Carmen Jones este o muncitoare care lucrează într-o fabrică de parașute din Carolina de Nord , condusă de Forțele Aeriene ale SUA. După ce a deteriorat o parașută în timpul unei dispute cu un coleg, Carmen este arestată, dar în drumul spre închisoarea din Jacksonville reușește să-l seducă pe caporalul Joe și să-l facă să piardă urma. Joe este arestat pentru că a lăsat-o să scape și, odată eliberat, se întâlnește din nou cu femeia, care îl împinge să părăsească baraca și să fugă cu ea la Chicago .

Noua viață se dovedește a fi deosebit de grea, iar dificultățile de a trăi alături de fugarul Joe o determină pe Carmen să-l abandoneze pentru a deveni iubitul campionului la box Husky Miller. Vânat de poliția militară, Joe merge în căutarea lui Carmen care asistă la o întâlnire cu noua sa flacără și o roagă în zadar să se întoarcă la el. Nebun de gelozie, Joe o ucide și așteaptă sosirea poliției.

Producție

Când Otto Preminger a văzut muzicalul produs de Billy Rose , pus în scenă pe Broadway din 2 decembrie 1943, l-a respins ca pe o serie de „schițe parodice inspirate în mod liber de operă ” și cu o partitură „simplificată și modificată, astfel încât artiștii să o poată cânta. fără o pregătire de operă ». [3] Ceea ce dorea să facă regizorul a fost să facă „o dramă cu muzică mai degrabă decât un film muzical convențional” [4], așa că a decis să se întoarcă la romanul original Prosper Mérimée și l-a angajat pe scenaristul Harry Kleiner pentru a extinde povestea dincolo de limitele operei lui Bizet și interpretarea ulterioară a lui Hammerstein . [5]

Producătorul Darryl F. Zanuck

Conștient că niciunul dintre marile studiouri nu va finanța un film de operă cu o distribuție „complet neagră”, Preminger a decis să îl producă independent și a încercat să-i implice pe Arthur B. Krim și Robert S. Benjamin de la United Artists , care l-au avut cu un an mai devreme sprijinit în lupta împotriva cenzurii Fecioarei sub acoperiș , dar cei doi directori au renunțat să mai investească în proiect. [6]

Spre surprinderea lui Preminger, producătorul Darryl F. Zanuck , vicepreședintele 20th Century Fox , s-a oferit să finanțeze Carmen Jones cu 750.000 de dolari permițându-i să lucreze complet independent, în ciuda faptului că directorul tocmai a plătit 150.000 de dolari pentru anularea contractului său cu majorul. . [7] [8] În decembrie 1953 a început perioada de pre-producție, Sam Leavitt a fost angajat ca director de fotografie, Herschel Burke Gilbert în calitate de regizor de muzică și viitorul regizor Herbert Ross în calitate de coregraf. [9]

La 14 aprilie 1954, cu șase săptămâni înainte de începerea filmărilor, Preminger a fost contactat de Joseph Breen de laMotion Picture Association of America , cu care se ciocnise în perioada Fecioarei sub acoperiș și care era încă nemulțumit de succesul film lansat fără sigiliul de aprobare al Codului de producție . Breen a subliniat „accentul excesiv asupra poftei” și lipsa „unei hotărâri condamnative asupra lipsei etice complete a lui Carmen”, astfel încât regizorul a fost de acord să facă câteva modificări minore în scenariu și chiar a filmat două versiuni ale unor scene pe care le cenzurează considerase îndoielnic. [10] [11]

La sugestia lui Zanuck, pentru a evita problemele legate de reprezentarea rasială, scenariul a fost transmis și secretarului executiv al Asociației Naționale pentru Avansarea Persoanelor de culoare Walter Francis White, care nu a avut nicio obiecție. [12]

Regia

Cei doi protagoniști Harry Belafonte și Dorothy Dandridge

În 1954, Harry Belafonte era un tânăr artist cu o melodie ( Matilda ) și un film discret ( Bright Road ), dar tocmai câștigase premiul Tony și premiul World Theatre pentru interpretarea sa în Almanahul lui John Murray Anderson și Preminger a decis să-i dea rolul lui Joe. [13] [14]

Rolul lui Frankie a fost atribuit lui Pearl Bailey , cântăreață și actriță cunoscută pentru aparițiile în unele varietăți de televiziune, cea a lui Husky Miller, a lui Joe Adams , un disc-jockey din Los Angeles, fără experiență în actorie, în timp ce modelul Diahann Carroll a făcut o audiție pentru rolul principal, dar era atât de îngrozită încât abia se putea concentra pe scenă și Preminger i-a încredințat rolul secundar de Myrt. [15] [16]

Preminger însuși îl cunoștea bine pe Dorothy Dandridge , o cântăreață și actriță cu multe filme deja recunoscute, dar el a simțit că nu are sex-appeal-ul cerut de rolul lui Carmen, mai ales după ce a văzut-o ca un profesor prost pe Bright Road , alături de Belafonte. [17] În prima lor întâlnire, regizorul i-a spus că este „adorabilă” și arăta ca un „model” și „un fluture frumos”, dar nu Carmen, și i-a sugerat să audieze pentru rolul lui Cindy Lou. [18]

Actrița a preluat scenariul și în următoarea întâlnire s-a prezentat cu un aspect și o atitudine total diferite, exact așa cum Preminger și-a imaginat protagonistul. Regizorul a fost impresionat de această „transformare” și a programat o audiție pentru mijlocul lunii mai, încredințând între timp rolul lui Cindy Lou necunoscutei Olga James . [19]

Marilyn Horne (aici cu soțul ei Henry Lewis ), vocea lui Carmen în părțile cântate

La 21 mai 1954, Preminger a anunțat că Dorothy Dandridge va juca în film. Încântată inițial să joace unul dintre cele mai bune roluri de film oferite vreodată unei femei afro-americane, actrița a început să se îndoiască de capacitatea ei de a face dreptate personajului și după câteva zile a anunțat că vrea să se retragă din proiect. Regizorul s-a dus la apartamentul ei pentru a o liniști și nu numai că a reușit să o convingă, dar între cei doi a început și o relație pasională care va dura patru ani. [20] [21]

Anterior, alți cântăreți / actrițe auditionaseră să joace rolul protagonistului, inclusiv Eartha Kitt , care însă a refuzat rolul odată ce a aflat că va fi dublat în părțile cântate. [22] Decizia fusese luată de producție și se referea la întreaga distribuție (cu excepția Pearl Bailey a cărei voce era considerată potrivită), care, deși compusă din cântăreți, nu avea pregătirea și raza de acțiune pentru a încerca mâna la partituri de operă. [22]

Înregistrarea coloanei sonore a început la 18 iunie 1954. Harry Belafonte a fost exprimat de LeVern Hutcherson , în timp ce soprana Katherine E. Hilgenberg, la acea vreme solistă cu corala Roger Wagner, a fost inițial aleasă pentru vocea lui Carmen, care a înregistrat un numărul de cântece înainte de a pleca din cauza comportamentului despotic al lui Otto Preminger. [22]

Leontyne Price a fost apoi angajată , dar a trebuit să renunțe imediat din cauza unei boli, iar alegerea finală a revenit Marilyn Horne , în vârstă de nouăsprezece ani, pe vremea aceea studentă la USC , care a înregistrat din nou piesele cântate deja de Hilgenberg. [22] „Am făcut tot ce am putut pentru a imita vocea lui Dorothy Dandridge”, și-a amintit mai târziu, „Am petrecut multe ore cu ea. De fapt, unul dintre motivele pentru care am fost ales pentru această dublare a fost faptul că i-am putut imita vocea în registrul corect ». [23]

Filmare

Filmările au început la 30 iunie 1954 și au continuat până la sfârșitul lunii iulie. [24] Filmul a fost filmat pe CinemaScope în întregime în California : exteriorul din Carolina de Sud a fost filmat în El Monte , județul Los Angeles , în timp ce interioarele din Chicago au fost filmate în studiourile cinematografice Culver City .

Creditele și afișele de deschidere ale filmului au fost create de ilustratorul american Saul Bass , [24] marcând începutul unei lungi relații profesionale cu Otto Preminger.

Piste

La fel ca musicalul de pe Broadway , filmul folosește coloana sonoră a operei lui Bizet cu noul libret de Oscar Hammerstein II .

Solo de tobe din Beat Out Dat Rhythm on a Drum este interpretat de percuționistul de jazz Max Roach . [25]

  • Trimite-i împreună - Refren
  • Ridicați-le în sus și puneți-le în jos - Refren
  • Dat Love - Carmen
  • You Talk Jus 'Like My Maw - Joe, Cindy Lou
  • You Go For Me - Carmen
  • Carmen Jones se duce la închisoare - Refren
  • Există o cafenea pe colț - Carmen
  • Dis Flower - Joe
  • Beat Out Dat Rhythm on a Drum - Frankie
  • Stan 'Up an' Fight - Husky Miller
  • Whizzin 'Away Along de Track - Carmen, Frankie, Myrt, Dink, Rum
  • Există un bărbat pentru care sunt nebun - Carmen, Frankie, Myrt, Dink, Rum
  • Card Song - Carmen, Frankie, cor
  • My Joe - Cindy Lou
  • El și-a luat Sinele O altă femeie - Cindy Lou
  • Duet final - Carmen, Joe
  • String Me High on a Tree - Carmen, Joe

Distribuție

După terminarea filmărilor, la începutul lunii august, studioul de publicitate al 20th Century Fox a început să se ocupe de promovarea atât a filmului, cât și a protagonistului său. Dorothy Dandridge a apărut în revista Ebony și pe coperta Vieții , precum și a interpretat câteva extrase din film în direct la 24 octombrie 1954, [26] cu patru zile înainte de premiera sa la Teatrul Rivoli din New York . La 1 noiembrie, filmul a fost proiectat și la Los Angeles, iar în 1955 a fost prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Cannes și la cea de -a 5-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin , unde a fost distins de publicul cu Ursul de bronz. [1] [24] [27]

Cannes a fost , de asemenea , singura ocazie în care francezii au avut ocazia de a vedea filmul, din moment ce moștenitorii librettists operei originale, Henri Meilhac si Ludovic Halevy , a citat 20th Century Fox pentru utilizarea de texte diferite. Pe Bizet muzica prevenirea teatrală distribuție. [22] Datorită acestei controverse legale, cinematografelor din Franța li s-a permis să prezinte filmul doar în 1981, peste 25 de ani mai târziu.

În anii următori a fost proiectat încă de două ori la Festivalul de Film de la Berlin: în 1993 , în retrospectiva dedicată filmelor filmate cu sistemul CinemaScope , [28] și în 1999 în cea dedicată lui Otto Preminger. [29]

În 2002 a fost lansat pe DVD de către 20th Century Fox, iar în 2004 a fost lansată o ediție a British Film Institute , cu biografii ale lui Otto Preminger, Dorothy Dandridge, Harry Belafonte și Saul Bass ca figuranți . [30]

Date de lansare

Ospitalitate

Colecții

Realizat la un buget de aproximativ 750.000 de dolari, filmul s-a dovedit a fi un succes impresionant la box-office, câștigând 9,8 milioane de dolari. [31] [32]

Critică

Site -ul web Rotten Tomatoes raportează 75% din recenzii cu un rating pozitiv, cu un rating mediu de 6,1 din 10. [33]

Revista Variety a scris că Preminger a transferat musicalul pe marele ecran „cu gust și imaginație într-o producție opulentă” și a regizat filmul „cu o atingere abilă, amestecând fără dificultate comedia și tragedia”, [34] în timp ce critica New York Times Bosley Crowther a numit-o „o melodramă sexuală cu muzică intelectuală și o conglomerare nebună de numere bizare ... povestea nu este la fel de intensă pe cât este de lăsată și ușor farsă, cu personajele negre prezentate de Preminger ca adepți pe jumătate serioși ai sexului ... Nu este nimic în neregulă cu muzica, cu excepția faptului că nu se potrivește cu personajele sau cuvintele ». [27]

Istoricul de film Georges Sadoul a găsit scenariul „nu întotdeauna convingător cu privire la textul operei, deoarece progresia este mai puțin dramatică”, în timp ce lăuda interpretările și direcția „eficiente, deși oarecum reci”. [35]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ a b Carmen Jones - Premii , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 26 august 2018 .
  2. ^ Listă completă a Registrului Național al Filmelor , la loc.gov , www.loc.gov. Adus la 26 august 2018 .
  3. ^ Carmen Jones , pe ibdb.com , www.ibdb.com. Adus la 26 august 2018 .
  4. ^ Preminger (1977) , p. 133 .
  5. ^ Hirsch (2007) , p. 211 .
  6. ^ Preminger (1977) , p. 134 .
  7. ^ Hirsch (2007) , p. 207 .
  8. ^ Preminger (1977) , p. 132 .
  9. ^ Hirsch (2007) , p. 212 .
  10. ^ Bogle (1998) , p. 266 .
  11. ^ Hirsch (2007) , pp. 212-213 .
  12. ^ Bogle (1998) , p. 268 .
  13. ^ Premiul Tony - Câștigători anteriori , pe tonyawards.com , www.tonyawards.com. Adus la 26 august 2018 (Arhivat din original la 26 august 2018) .
  14. ^ Destinatarilor premiului World Theatre , la theatreworldawards.org , www.theatreworldawards.org. Adus la 26 august 2018 .
  15. ^ Hirsch (2007) , p. 213 .
  16. ^ Carroll & Firestone (1986) , p. 50 .
  17. ^ (EN) James Bacon, Dandridge Belies Sexy Movie Roles in Milwaukee Sentinel, 7 decembrie 1958.
  18. ^ Dandrige și Conrad (2000) , p. 156 .
  19. ^ Hirsch (2007) , pp. 215-218 .
  20. ^ Hirsch (2007) , pp. 218-219 .
  21. ^ Dandrige și Conrad (2000) , p. 158 .
  22. ^ a b c d și Carmen Jones - Trivia , pe imdb.com , www.imdb.com. Adus la 26 august 2018 .
  23. ^ Carmen Jones - Articole , pe tcm.com , www.tcm.com. Adus la 26 august 2018 .
  24. ^ a b c Carmen Jones (1955) - Detalii , la catalog.afi.com , www.catalog.afi.com. Adus la 26 august 2018 .
  25. ^ Carmen Jones - Film Soundtrack, 1954 (RCA / fără CD) , pe castalbumreviews.com , www.castalbumreviews.com. Adus la 26 august 2018 .
  26. ^ Hirsch (2007) , p. 223 .
  27. ^ a b Traducere actualizată a Bizet Work Bows , la nytimes.com , www.nytimes.com. Adus la 26 august 2018 .
  28. ^ Program 1993 , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 26 august 2018 .
  29. ^ Program 1999 - Retrospectivă , pe berlinale.de , www.berlinale.de . Adus la 26 august 2018 .
  30. ^ Carmen Jones (1954) - Lansări , pe allmovie.com , www.allmovie.com. Adus la 26 august 2018 .
  31. ^ Bugetul Carmen Jones , pe google.it , www.google.it. Adus la 26 august 2018 .
  32. ^ Biroul de bilete Carmen Jones , pe google.it , www.google.it. Adus la 26 august 2018 .
  33. ^ Carmen Jones (1954) , pe rottentomatoes.com, www.rottentomatoes.com. Adus la 26 august 2018 .
  34. ^ Carmen Jones , pe varietate.com , www.variety.com. Adus la 26 august 2018 .
  35. ^ Carmen Jones - Recenzie de presă , pe mymovies.it , www.mymovies.it. Adus la 26 august 2018 .
  36. ^ Ex aequo cu George Nader pentru Frontier Desperados și Jeff Richards pentru Seven Brides pentru Seven Brothers .
  37. ^ Ex aequo cu The Good Soldier Svejk de Jiří Trnka .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carmen_Jones_(film)&oldid=121851603 ”