Combattler V
Combattler V | |
---|---|
超 電磁 ロ ボ コ ン ・ バ ト ラ ー V ( Chōdenji robo Konbatorā Bui ) | |
Combattler V | |
Tip | mecha , science fiction |
Seriale TV anime | |
Autor | Manga Saburō Yatsude |
Direcţie | Tadao Nagahama |
Subiect | Saburō Yatsude , Tadao Nagahama , Hachide Saburo |
Scenariu de film | Massaki Tsuji (ep. 1, 2, 3, 4, 8, 12, 21, 28, 25, 26, 30, 33, 36, 40, 41, 45, 50, 52, 53 și 54), Gobu Fuyumori (ep . 6, 10, 16, 29, 31, 35, 43, 44 și 48) , Shoishi Taguci (ep. 5, 7, 14, 17, 23, 27, 32, 37, 39, 42, 46, 47, 51 ) , Keisuke Fujikawa , Yū Yamamoto , Sakurai Masaaki |
Char. proiecta | Norio Shioyama , Nobuyoshi Sasakado , Yoshikazu Yasuhiko |
Design Mecha | Yuki Hijiri , Studio NUE |
Dir. Artistică | Takashi Miyano |
Muzică | Hiroshi Tsutsui |
Studiu | Sunrise , TV Asahi Broadcaster , Toei Company |
Net | Asahi TV |
Primul TV | 17 aprilie 1976 - 28 mai 1977 |
Episoade | 54 (complet) |
Relaţie | 4: 3 |
Durata ep. | 24 min |
Este o rețea . | Televiziunile locale |
1ª TV . | 1983 |
O episoadează . | 54 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 24 min |
Combattler V (超 電磁 ロ ボ コ ン ・ バ ト ラ ー V Chōdenji robo Konbatorā Bui ? ) , Literalmente Robotul superelectromagnetic Combattler V , este o serie japoneză de televiziune anime din genul mecha produsă de Sunrise în 1976 pe baza unei manga a același nume de Saburō Yatsude . Seria este prima din Trilogia romantică a lui Saburo Yatsude, care include atât Vultus 5, cât și generalul Daimos .
Producție și distribuție
A fost difuzat pentru prima dată în Italia în 1983 , împreună cu Vultus 5.
Complot
În anul 2013, extratereștrii de pe planeta Campbell invadează Pământul. Pentru a contracara această invazie, profesorul Stevens construiește robotul electromagnetic Combattler. Acesta este rezultatul unirii a cinci avioane (păstrate în baza de laborator pe o stâncă, conexiunea Nanbara) pilotate de Roy Lambert, Furio Batler, Gonghi Kasuki, Jolly Lynch și nepoata profesorului, Maggie Stevens. Fiecare dintre piloți este ales pentru o abilitate aparte care o caracterizează.
Când profesorul Stevens este ucis, el este înlocuit la bază de profesorul Mirabilius, un bețiv isteric mizantrop care, în momentele dificile, dă dovadă de un ingeniu și ingeniozitate nebănuite. Apoi începe o lungă bătălie între forțele terestre și extraterestre conduse în prima linie de maleficul general Malik, însoțit de asistentul android Marzia și de sumbrul adjunct al comandantului Lucifer. Trebuie remarcat faptul că Marzia este îndrăgostită de Malik, dar el îi respinge dragostea pentru că este doar un android. Mai mult, adevăratul lider al invaziei este regina Oleana, sau mai bine zis „esența” ei: de fapt, pentru a deveni nemuritoare, și-a închis forța vieții într-un computer care este adăpostit într-o imensă statuie care o reprezintă. Malik o numește „mamă” și este în slujba ei. După multe bătălii între Combattler și monștrii mecanici extratereștri și după un duel față în față între Roy și Malik, acesta din urmă, în încercarea de a-l salva pe Marzia, care a fost grav avariat în lupta pentru a-l salva, o duce la baza unde sunt construite armele armatei lor și acolo descoperă că și el este doar un android construit de regina demonică Oleana. Malik, după ce și-a negat „Mama” și toată misiunea de cucerire, îl ajută pe Combattler să o distrugă și apoi cei doi concurează într-un duel final, care va vedea robotul de pe Pământ învingător. Dar războiul nu se termină astfel: vrăjitoarea crudă a planetei Campbell, Janera, după ce a eșuat prima încercare de a invada Pământul, decide să coboare personal pe planetă și să conducă noile atacuri împreună cu servitorii săi: omul de știință Valkimer și Generalul Dunkel, care va pilota personal fiecare nou robot de luptă. Așa că urmează noi bătălii, până când Janera, obosit de eșecurile continue ale lui Dunkel, îi oferă o ultimă șansă: 12 ore să distrugă Combattlerul, altfel o bombă îi va dezintegra craniul. În ciuda angajamentului, Dunkel este încă învins.
În acest moment, vrăjitoarea aruncă amibele împotriva umanității, care sunt distruse imediat datorită bombelor profesorului Montgomery. Pe lângă înfrângerile răsunătoare, Janera primește cea mai proastă veste: locuitorii planetelor pe care le controla s-au răzvrătit și și-au învins armatele. Imperiul ei nu mai există, iar acum cucerirea Pământului este cu adevărat ultima opțiune pentru ea, deoarece nu are unde să se întoarcă. Deci, după ce a transformat Valkimer într-un robot pentru a-l pedepsi pentru eșecurile sale, el lansează un atac final asupra Combattlerului. Atacul eșuează și ea, înfuriată, decide să distrugă Pământul lansând o rachetă străpungătoare care va exploda odată ce va ajunge la miezul planetei. Lansată, racheta Janera încearcă să scape, dar Valkimer, sătul de cruzimea sa, îl împiedică și pe cei doi să moară împreună. Racheta se îndreaptă spre centrul planetei, iar eroii nu pot face nimic pentru ao opri. Așa că se resemnează la sfârșitul lumii, dar dintr-o dată apare un Deus ex machina care anunță că Pământul va fi salvat prin intervenția divină după moartea Janerei și că nu trebuie să existe niciodată mai multe războaie. Astfel, odată cu restabilirea păcii, protagoniștii se întorc la propria lor viață.
Personaje
Echipa de luptători
- Hyouma Aoi (葵 豹 馬 Aoi Hyōma)
- Juzo Naniwa (浪花 十三 Naniwa Jūzō)
- Daisaku Nishikawa (西川 大作 Nishikawa Daisaku)
- Chizuru Nanbara (南 原 ち ず るChizuru Nanbara ? ) , În Italia Maggie Stevens, este al patrulea membru al echipei și este singura femeie din grup. Nepot al doctorului Nanbara, el pilotează Marine Combatant, vehiculul aerian-subacvatic care formează picioarele Combattler V. în timpul luptelor. În ciuda faptului că fata are o malformație gravă a inimii, ea nu ezită să lupte cu vitejie, ascunzând boala de toată lumea. . Mai târziu este supus unei intervenții chirurgicale, după care se întoarce imediat pentru a lupta împotriva campbellienilor. Ea este exprimată de Miyuki Ueda și Renata Biserni .
- Kosuke Kita (北 小 介 Kita Kosuke)
- Doctor Nanbara (南 原 博士 Nanbara-hakase)
- Profesorul Yotsuya (四 ッ 谷 博士 Yotsuya-hakase)
- Ropet (ロペッ ト Ropetto)
- Kinta și Chie Ichinoki (一 木 金 太 & 一 木 知 恵)
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | ||||||
1 | Eroii luptătorului 「出 撃! ど れ い 獣 を 倒 せ」 - Shutsugeki! Dore i jū sau taose | 17 aprilie 1976 | ||||
2 | Răzbunarea lui Malik 「不死 の ど れ い 獣 ゾ ン ビ」 - Fushi no do rei jū Zonbi | 24 aprilie 1976 | ||||
3 | Gemenii spațiali 「ど れ い 獣 ゼ ン ダ の 罠」 - Dore i jū Zenda no wana | 1 mai 1976 | ||||
4 | O armă distractivă 「特訓! 超 電磁 ヨ ー ヨ ー」 - Tokkun! Chōdenji yooyoo | 8 mai 1976 | ||||
5 | Riscul a scăpat cu puțin 「コ ン バ イ ン! 危機 一 髪」 - Konbain! Kikiippatsu | 15 mai 1976 | ||||
6 | Invincibilul Roy 「大 将軍 ガ ル ー ダ の 挑 戦」 - Daishōgun Garūda no chōsen | 22 mai 1976 | ||||
7 | Răul Frankstone 「絶 叫! 俺 の 腕 を 返 せ」 - Zekkyō! Minereu nu ude sau kaese | 29 mai 1976 | ||||
8 | Atac de bază 「大逆 転! 必殺 二段 射 ち」 - Hai gyakuten! Hissatsu ni dan uchi | 5 iunie 1976 | ||||
9 | Puiul monstru 「憤怒 の ど れ い 獣 キ ー ル」 - Fundo no do rei jū Kiiru | 12 iunie 1976 | ||||
Malik și oamenii săi trimit pe pământ un ou de monstru extraterestru; aplicarea legii la sol notifică baza lui x și a celorlalți, iar oul este dus la laboratorul de cercetare pentru a fi studiat. Cu toate acestea, un monstru extraterestru iese din ou și scapă în timpul observațiilor. În timp ce îl urmărește, Juzo, deasupra avionului său, îl doboară. Între timp, Malik i-a arătat mamei sale dragon drăguțul oamenilor de știință față de puiul ei, dezlănțuind furia ei. Mama balaur este trimisă apoi la baza Pământului pentru a ataca Combatterul, cu toate acestea Hyouma înțelege că este mama bebelușului și, spre deosebire de tratamentele rezervate puiului său, el nu se poate concentra pentru contact, fiind astfel ucis. După ce și-a revenit din amărăciune, se întoarce la formare și, în timp ce înțelege sentimentele inamicului, se alătură celorlalți și cu Combatterul îl învinge pe dragonul-mamă. | ||||||
10 | Dingo se îndrăgostește 「ロ ペ ッ ト が 恋 を し た」 - Ropetto ga koi sau shi ta | 19 iunie 1976 | ||||
Robotul Dingo s-a îndrăgostit de un tânăr robot, în realitate acesta din urmă nu este altceva decât momeala lui Malik cu care vor să-l ademenească să preia controlul, în așa fel încât să distrugă și să distrugă Combatatorul odată pentru totdeauna. Luptând grav Combatterul în faza de cuplare timpurie, oamenii noștri își dau seama de capcana în care a căzut robotul și îi fac pe Malik și pe ai săi să creadă că au reușit în intențiile lor să-i împingă să iasă. Un nou monstru este trimis apoi la bază, dar Combattler iese și îl învinge. | ||||||
11 | Încrederea a recâștigat 「豹 馬 よ 痛 み の 炎 を 跳 べ」 - Hyō ba yo itami no honoo o tobe | 26 iunie 1976 | ||||
După o luptă dezastruoasă cu Combattler, Roy îi face pe prietenii săi bănuiți, care încearcă să afle în orice fel de ce se întoarce întotdeauna târziu la laborator seara; în realitate, Roy nu face altceva decât să-și antreneze brațul stâng, care încă din momentul transplantului îi dă probleme. Cu un nou atac al monstrului extraterestru, Roy este obligat să-și recunoască problemele profesorului și, urcându-și avionul, se alătură celorlalți pentru a forma Combattlerul, cu care îl doborează pe inamic. | ||||||
12 | Duelul 「決 闘! 豹 馬 対 ガ ル ー ダ」 - Kettō! Hyō ba tai Garūda | 3 iulie 1976 | ||||
După numeroasele sale eșecuri, pentru a se răscumpăra în ochii Marii Mame Malik, decide să-l provoace pe Roy la un duel, hotărât să-l ducă cu el în iad, dacă este necesar. Roy acceptă provocarea și, în luptă, cei doi se rănesc reciproc; cu toate acestea Marzia, subalternul lui Malik, intervine trimițând un monstru pentru al elimina pe Roy. Ceilalți membri ai echipei Combattler ajung apoi și îl aduc pe Roy în siguranță pentru medicamente, apoi fac echipă pentru a înfrunta monstrul. Învins inamicul, Malik este hotărât să-și prăbușească nava spațială în Combattler într-un atac kamikaze, cu toate acestea Marzia intervine din nou, aducând nava și generalul în retragere. | ||||||
13 | Campion la motociclism 「死 を 賭 け た 友情」 - Shi o kake ta yūjō | 10 iulie 1976 | ||||
Roy și ceilalți îl văd pe Jenny, o fostă a lui Roy, în împrejurimile laboratorului și decid să meargă în întâmpinarea lui pentru a-și aminti vechile vremuri; Malik, care le urmărește, decide să folosească acest lucru în avantajul său, trimițând un atac diversificat cu un monstru și trupe terestre, care vor avea sarcina de a o lua ca ostatică pe fată. Combattelr începe să atace pentru a apăra baza de monstru, dar imediat ce Roy descoperă planul lor murdar, el merge în salvarea tinerei care pare să aibă succes, cu toate acestea, înapoi pe Combattler, Jenny este rănită mortal în luptă. Cu Combattler, Roy și echipa iau jos monstrul și îl răzbună. | ||||||
14 | Distruge baza! 「コ ネ ク シ ョ ン 大 爆 発!」 - Konekushon din bakuhatsu! | 24 iulie 1976 | ||||
Secretarul general al națiunilor unite este răpit de Malik și de oamenii săi, pentru a-i convinge să forțeze predarea laboratorului de cercetare și a Combattlerului și să activeze autodistrugerea acestuia prin intermediul unei chei speciale. Profesorul acceptă cu reticență și introduce cheia specială în spațiul corespunzător activează procedura de autodistrugere, care, totuși, transferă baza într-un adăpost secret subteran, înșelându-i pe cambelieni, care, văzând resturile reziduale dintr-un bombardament armat la bază, cred că că distrugerea bazei a avut loc de fapt. Crezând că are frâu liber, Malik continuă să atace țara, dar, în mod surprinzător, Combattlerul părăsește baza și împiedică asaltul inamicului. | ||||||
15 | Micul extraterestru 「美 し き 戦 闘 員 の 涙」 - Utsukushiki sentō in no namida | 31 iulie 1976 | ||||
16 | De urgență! 「非常 事態! 一号 機 墜落」 - Hijō jitai! Ichi gōki tsuiraku | 7 august 1976 | ||||
Teddy Tondo, vărul lui Roy, ajunge la bază pentru a găsi pilotul avionului # 1 al lui Combattler, imediat ce ajunge, începe imediat să aibă probleme și a învățat instrucțiunile despre cum să piloteze avionul de la nebănuitul Dingo, fură pe Roy cască și iese fără permisiunea cu naveta # 1 a lui Roy, în timp ce cambelenii trimit un monstru împiedicând restul echipei Combattler să recupereze naveta în mod corespunzător, monstrul doboară și naveta. Roy se îndreaptă spre locul accidentului, intră în naveta # 1 și se alătură celorlalți în luptă, dărâmând monstrul inamic. | ||||||
17 | False Combattler 「意外! V は 地獄 の 使者」 - Igai! V are jigoku fără shisha | 14 august 1976 | ||||
Cambelienii trimit un Combattler fals pe pământ pentru a face pagube, astfel încât să dea vina pe Roy și pe ceilalți pentru incident, armata, condusă de un subordonat al lui Malik deghizat în teran, trece la arestarea echipei Combattler, cu excepția lui Dingo. care, la ordinul profesorului, pregătește un nou Combattler fals pentru a fi distrus în locul celui real, pentru a scoate inamicii în aer liber; De fapt, Malik cade în el și-l trimite pe falsul său Combattler să atace baza, echipa este apoi eliberată de lanțuri și Roy și ceilalți ies cu adevăratul Combattler pentru a învinge inamicul. | ||||||
18 | Probleme de mândrie 「発 進! ガ ル ガ ン チ ュ ワ」 - Hasshin! Garuganchuwa | 21 august 1976 | ||||
Malik trece la un atac de forță pe pământ, trimițând mai mulți monștri succesiv și în diferite puncte ale lumii. Doctorul Mirabilius, aflând că britanicii au un robot în faza de proiectare, deși neînarmat, încearcă să le ceară ajutorul, deoarece Combattler singur nu va reuși cu greu; britanicii, însă, nu vor, de teama unei înfrângeri. La întoarcere, echipa Combattler este atacată și Roy, rănit de reacția britanicilor, se întoarce pentru a le cere ajutorul, fiind arestat sub acuzația de spionaj. Eliberat de unul dintre colaboratorii la realizarea robotului englez, el reușește să se întoarcă la ceilalți pentru a forma Combattler și a înfrunta numeroșii dușmani. Văzându-l pe Combattler blocat și lipsit de apărare la asaltul inamicului, Churchill, pilotat de profesorul Piccadilly, decide să intervină, înarmat doar cu javelina sa. În cele din urmă, Combattler-ul devine mai bun dintre inamici, cu toate acestea Churchill este doborât. | ||||||
19 | Prizonieri! 「戦 慄! 真 っ 赤 な 妖 花」 - Senritsu! Makka na yōka | 28 august 1976 | ||||
Cambelienii invadează satul familiei lui Gonghi, luând ostatici populația pentru construirea unui super tun; când alarma de la bază este atinsă, Gonghi se aruncă în ajutor însoțit de echipa Combattler, a ajuns la fața locului Gonghi reușește să pătrundă în baza inamică trecând printr-un monstru inamic care o păzește, apoi cu ajutorul prietenilor săi din exteriorul, reușește să pună oamenii pe fugă. Înapoi în avion, el se leagă de ceilalți pentru a forma Combattler, care va trebui să se lupte cu monstrul inamic, care se aruncă în atac. | ||||||
20 | Răpirea profesorului 「卑劣! 博士 誘拐 さ る」 - Hiretsu! Hakase yūkai saru | 4 septembrie 1976 | ||||
Profesorul Mirabilius este răpit de oamenii lui Malik, care intenționează să-l tortureze pentru a fi informat despre punctul slab al Combattlerului. După atâta rezistență, Mirabilius pare să cedeze datorită unei substanțe pentru a controla voința altora și îi dezvăluie informațiile importante lui Malik. Liderul cambelian numește apoi baza Grounderilor și îi provoacă pe Roy și pe ceilalți să se ciocnească cu Combattler împotriva monstrului lor într-un duel. Echipa Combattler acceptă provocarea și totuși câștigă bătălia. | ||||||
21 | Bătălia marină 「標的 は マ リ ン だ!」 - Hyōteki ha marin da! | 11 septembrie 1976 | ||||
Malik trimite un monstru specializat în lupta subacvatică la Grounders pentru a ocupa un membru al echipei Combattler sub apă pentru a preveni angajarea. În ciocnirea cu Combattler, monstrul pare că a fost doborât și cade în mare, Maggie intră sub apă pentru a verifica, dar cade într-o ambuscadă și rămâne blocată în fundul mării, monstrul merge apoi să atace baza urmărită de Roy și Furio, în timp ce Jolly rămâne bâjbâit pentru a o trezi pe Maggie, reușind. Furio și Roy ademenesc monstrul departe de bază și sunt legați de ceilalți doi, îl înving cu Combattler. | ||||||
22 | Orfan de spațiu 「冷凍 獣 よ 君 の 星 に 帰 れ」 - Reitō jū yo kimi no hoshi ni kaere | 18 septembrie 1976 | ||||
La ordinele Marii Mame, Malik îl trezește pe Irus să-l trimită la hibernarea bazei Grounderilor. Alarmați de un atac al puternicului monstru, Roy și ceilalți merg să-l confrunte cu Combattlerul, cu care îl deteriorează un dispozitiv de control care îl ținea subjugat voinței cambelienilor, trezindu-i natura pașnică, pentru care îi cere Combattlerului pentru milă. Dus la bază, oamenii noștri descoperă că Irus este orfan al unei planete distruse de cambelieni și a fost trimis pe pământ fără o patrie în care să se întoarcă. Roy se atașează imediat de monstru, deoarece și el este orfan, iar când cambelienii încearcă să-și recapete controlul, iese din formație și îl convinge să renunțe la distrugerea bazei. Văzând trădarea lui Irus, Malik trimite alți monștri să aibă grijă de el și de Combattler, Irus moare sub ochii lui Roy, care este din nou în formare și îl reasamblează pe Combattler și îl răzbună. | ||||||
23 | Prietenia trădată 「裏 切 ら れ た 友情」 - Hurricane re ta yūjō | 25 septembrie 1976 | ||||
24 | Curaj ca leoaică 「死力 だ! ち ず る よ 起 て」 - Shiryoku da! Chizuru yo tate | 2 octombrie 1976 | ||||
25 | Tragedia generalului 「大 将軍 ガ ル ー ダ の 悲劇」 - Daishōgun Garūda no higeki | 9 octombrie 1976 | ||||
26 | Căderea imperiului 「オ レ ア ナ 城 大 崩 壊!」 - Oreana jō dai hōkai! | 16 octombrie 1976 | ||||
27 | Atac pe două fronturi 「マ グ マ 獣 驚異 の 大 反 撃」 - Maguma jū kyōi no dai hangeki | 23 octombrie 1976 | ||||
28 | Luptă orbește 「や っ た! ニ ュ ー V 作 戦」 - Yatta! Nyū v sakusen | 30 octombrie 1976 | ||||
29 | Micii eroi 「あ あ! 堂 々 の 珍 勇士」 - Aa! Dōdō no chin yūshi | 6 noiembrie 1976 | ||||
30 | Un aliat prețios 「珍 メ カ ケ ロ ッ ト 大 殊 勲」 - Chin mekakerotto dai shukun | 13 noiembrie 1976 | ||||
31 | Hoții de energie 「電磁 を 奪 う 強敵 モ グ マ」 - Denji sau ubau kyōteki moguma | 20 noiembrie 1976 | ||||
32 | Marele îngheț 「猛 威! 恐怖 の ツ ラ ラ 弾」 - Mōi! Kyōfu no tsurara dan | 27 noiembrie 1976 | ||||
33 | Geamănașul învins 「死 闘! 六十 秒 が 勝負 だ」 - Shitō! Roku jū byō ga shōbu da | 4 decembrie 1976 | ||||
34 | Prizonierii Janerei 「V を の み 込 む マ グ マ 獣」 - V o nomikomu maguma jū | 11 decembrie 1976 | ||||
35 | Niciun răspuns de la bază! 「コ ネ ク シ ョ ン 応 答 な し」 - Konekushon ōtō nashi | 18 decembrie 1976 | ||||
36 | cadou de Craciun 「消 え る 敵 ド ロ ー ン の 謎」 - Kieru teki doroon no nazo | 25 decembrie 1976 | ||||
37 | O cascadă de diamante 「女王 の 罠! 豹 馬 危 う し」 - Joō no wana! Hyō ba ayaushi | 1 ianuarie 1977 | ||||
38 | Atacul broaștelor mecanice 「ロ ペ ッ ト は 蛙 が 苦 手!」 - Ropetto are kaeru ga nigate! | 8 ianuarie 1977 | ||||
39 | Dublă amenințare 「男 だ 大作! ど 根性 戦 法」 - Otoko din taisaku! Dokonjō senpō | 15 ianuarie 1977 | ||||
40 | Înlocuitorul 「衝 撃! ち ず る は 偽 者 だ」 - Shōgeki! Chizuru are nisemono din | 29 ianuarie 1977 | ||||
41 | Un oraș ostatic 「卑怯! 悪 魔 の 人質 作 戦」 - Hikyō! Akuma no hitojichi sakusen | 5 februarie 1977 | ||||
42 | Un om de succes pentru Roy 「清 き 瞳 の 暗殺者」 - Kiyoki hitomi no ansatsu sha | 12 februarie 1977 | ||||
43 | Urletul pericolului 「女 帝 の 趣味 は 豹 馬 狩 り」 - Nyotei no shumi ha hyō ba kari | 19 februarie 1977 | ||||
44 | Operațiunea Cyborg 「見 事! ケ ロ ッ ト 撹 乱 戦 術」 - Migoto! Kerotto kakuran senjutsu | 5 martie 1977 | ||||
45 | Noua armă a lui Walkimer 「敵 の 秘 策! ス ピ ン 封 じ」 - Teki no hisaku! Supin fūji | 19 martie 1977 | ||||
46 | Controlul creierelor 「仮 装 舞 踏 会 は 死 の 香 り」 - Kasō butō kai ha shi no kaori | 26 martie 1977 | ||||
47 | Pocăința lui Dunkel 「ダ ン ゲ ル 捕 虜 と な る!」 - Dankeru horyo to naru! | 2 aprilie 1977 | ||||
48 | Un secret de păstrat 「敵 に 超 強力 ロ ボ 出現!」 - Teki ni chō kyōryoku robo shutsugen! | 9 aprilie 1977 | ||||
49 | Dușmani din copilărie 「体 当 た り! ジ ェ ッ ト 2 号」 - Tai atari! Jetto 2 gō | 23 aprilie 1977 | ||||
50 | Cobra cu trei capete 「三 段 変 身 獣 ス ネ ー グ ル」 - San dan henshin jū suneeguru | 30 aprilie 1977 | ||||
51 | Asasinul se dublează 「奇 策! 十三 ロ ボ 襲来」 - Kisaku! Jū san robo Gun Shūrai | 7 mai 1977 | ||||
52 | Moartea lui Dunkel 「ダ ン ゲ ル 落日 に 死 す!」 - Dankeru rakujitsu ni shisu! | 14 mai 1977 | ||||
53 | Ultimul atac pe Pământ 「コ ネ ク シ ョ ン の 最 期!」 - Konekushon no saigo! | 21 mai 1977 | ||||
54 | Salvarea Pământului 「平和 の 使者 V は 不滅 だ」 - Heiwa no shisha v ha fumetsu da | 28 mai 1977 |
Dublarea
Personaj | Articol original | Voce italiană |
---|---|---|
Roy Lambert / Aoi Hyouma | Yūji Mitsuya | Riccardo Niseem Onorat |
Furio Batler / Juzo Namiwa | Shunji Yamada | Giuliano Santi |
Gonghi Kasuki / Daisaku Nishikawa | Kazuya Tatekabe | Carlo Cosolo |
Maggie Stevens / Chizuru Nanbara | Miyuki Ueda | Renata Biserni |
Prof. Stevens / Takeshi Nanbara | Gorō Naya | |
Prof. Mirabilius / Yotsuya hakase | Kousei Tomita | George Flag |
Vesel | Christian Fassetta | |
Malik / Garūda Daishogun | Osamu Ichikawa | Elio Marconato |
Lucifer | Vittorio Amandola (prima voce), Sandro Sardone (a doua voce) | |
Regina Oleana | Masako Nozawa | Doriana Chierici |
Vrăjitoarea Janera | Noriko Tsukase | Francesca Fiorentini |
Generalul Dunkel | Kenichi Ogata | Riccardo Garrone |
Generalul Walkimer | Osamu Ichikawa | Diego Regent |
Marea Magma | Renato Montanari | |
Narator | Shunji Yamada | Gabriele Carrara |
Voci recurente: Massimo Milazzo , Leo Valeriano , Paolo Buglioni , Vittorio Battarra , Monica Ward , Antonella Baldini , Silvio Anselmo , Gino Pagnani , Pieraldo Ferrante .
linkuri externe
- (EN) Combattler V pe Anime News Network .
- Combattler V , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Combattler V , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.