Pieraldo Ferrante
Salt la navigare Salt la căutare
Pieraldo Ferrante ( Florența , 30 mai 1938 ) este actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .
Absolvent al Academiei Naționale de Artă Dramatică , este tatăl actorului și actorului vocal Luca Ferrante .
Biografie
Filmografie
Televiziune
- The Sign of Command , în regia lui Daniele D'Anza - Miniserie TV (1971)
- Anna Kuliscioff , regia Roberto Guicciardini - Miniserie TV (1981)
- Un loc în soare - serial TV, un episod (1996-în producție)
- Cronica neagră , regia Gianluigi Calderone și Ugo Fabrizio Giordani - Miniserie TV (1998)
- Avocați , regia Giorgio Ferrara - Miniserie TV (1998)
- Inspectorul Giusti , regia Sergio Martino - Miniserie TV (1999)
- Comenzi de vânzare - Seriale TV, episodul 1x05 (1999)
- Dragoste dincolo de viață , regia Mario Caiano - film TV (1999)
- Această casă nu este un hotel - serial TV (2000)
- Fiul meu are 70 de ani , în regia lui Giorgio Capitani - film TV (2000)
- Întoarcerea micului lord , de Giorgio Capitani - film TV (2000)
- Echipa - serial TV (2000-2007)
- Enchantment 4 - Seriale TV (2001)
- Din dragoste de răzbunare , regia Mario Caiano - miniserie TV (2001)
- Suntem buni împreună - Seriale TV (2002)
- Papa Ioan - Ioannes XXIII , regia Giorgio Capitani - miniserie TV (2002)
- Toate visele din lume , regia Paolo Poeti - Miniserie TV (2003)
- Prieteni , regia Paolo Poeti - miniserie TV (2004)
- Calos cai Agatos , regia Ugo Frosi - scurtmetraj (2005)
- Căpitanul - serial TV (2005-2007)
- 48 de ore - Seriale TV (2006)
- RIS - Crimes imperfect - Seriale TV, episodul 4x09 (2008)
- M-am căsătorit cu un polițist - serial TV (2008-2010)
- Districtul Poliției - serial TV, st. 10 (2010)
- Al treisprezecelea apostol - serial TV, st. 1 (2012)
- Don Matteo - Seriale TV, episodul 9x16 (2014)
Cinema
- Fenomenal și comoara lui Tutankamen , de Ruggero Deodato (1968)
- Jurnalul lui Matilde Manzoni , regia Lino Capolicchio (2002)
- Trăiască mireasa , de Ascanio Celestini (2015)
Proza radio Rai
- La scala , regia Ruggero Jacobbi (1965) [1]
- Procesul Savona , regia Paolo Giuranna (1966) [2]
- Manon Lescaut (1967) [3]
- Fausto și Anna (1968) [4]
- Paștele lui Ivan (1968) [5]
- Iarna în zgârie-nori (1968) [6]
- Unterdenlinden (1968) [7]
- Tinerețe, tinerețe ... , regia Maurizio Scaparro (1969) [8]
- Leopardul , regia Umberto Benedetto (1970) [9]
- Noi, The Beatles , regia Vito Molinari (1971) [10]
- Il Cristo , regia Carlo Di Stefano (1971) [11]
- Break , în regia lui Vittorio Melloni (1971) [12]
- Drumul îngust către nordul adânc , în regia lui Vittorio Melloni (1972) [13]
- American Blues , regia Vittorio Melloni (1972) [14]
- Lear , regia Vittorio Melloni (1973) [15]
teatru
- Il fan , de Carlo Goldoni , regia Vera Bertinetti . Teatrul Studio Eleonora Duse din Roma (1964) [16]
- Otello , de William Shakespeare , în regia lui Beppe Menegatti . Politeama Rossetti din Trieste (1966) [17]
- În această seară jucăm un subiect , de Luigi Pirandello , în regia lui Paolo Giuranna . Compania italiană de teatru, Teatrul Alessandro Bonci din Cesena (1967) [18]
- Lazzaro , de Luigi Pirandello, regia Filippo Torriero . Compania italiană de teatru, Teatrul Alessandro Bonci din Cesena (1969) [19]
- Fleur de cactus , de Pierre Barillet și Jean-Pierre Gredy, în regia lui Carlo Di Stefano . Compania de proză Alberto Lupo și Valeria Valeri, Teatrul Alessandro Bonci din Cesena (1969)
- Ficodindia Industrialists , de Massimo similar, în regia lui Maurizio Scaparro . Teatrul Stabil din Catania (1969) [20]
- Kiss me Alfredo , de Carlo Terron , în regia lui Carlo Di Stefano. Compania de proză Alberto Lupo și Valeria Valeri, Teatrul Alessandro Bonci din Cesena (1970) [21]
- Bacchidi , de Tito Maccio Plauto , regia Daniele D'Anza . CompaniaINDA , Teatro Grande (Pompei) (1970) [22]
- Noaptea de douăsprezece , de William Shakespeare, în regia lui Filippo Torriero. Pofi's Classical Spectacles Company (1973) [23]
- Așa este (dacă vă place) , de Luigi Pirandello, în regia lui Filippo Torriero. Teatrul Marrucino din Chieti (1974) [24]
- Gallina vecchia , de Augusto Novelli , în regia lui Mario Ferrero . Teatrul Valle din Roma (1978) [25]
- Valea fricii , de Arthur Conan Doyle , în regia lui Pier Latino Guidotti . Teatro Stabile del Giallo din Roma (1988) [26]
- Zece indieni mici , de Agatha Christie , în regia lui Pier Latino Guidotti. Compania Teatro Stabile del Giallo din Roma, Teatro Erba din Torino (1990) [27]
- Mastiff of the Baskervilles , de Arthur Conan Doyle, în regia Sofiei Scandurra . Teatro Stabile del Giallo din Roma (1991) [28]
- Crime retrospectivă , de Agatha Christie, regia Sofia Scandurra. Teatro Stabile del Giallo din Roma (1998) [29]
- Haute cuisine of crime , de Rex Stout , în regia lui Giancarlo Sisti . Teatro Stabile del Giallo din Roma (1999) [30]
- Moartea pe râu , de Agatha Christie, regia Sofia Scandurra. Teatro Stabile del Giallo din Roma (1999) [31]
- Il malinteso , de Alberto Camus , regia Mario Ferrero. Teatrul Ghione din Roma (2001) [32]
- Jurnalul Annei Frank , de Anna Frank , regia Francesca Tatulli. Compania Teatrului Stabile del Lazio, Teatrul Social din Gemona del Friuli (2006) [33]
- Insula sclavilor , de Pierre de Marivaux , în regia Francesca Tatulli. Teatrul L'Orangerie din Roma (2006)
Dublarea
Cinema și video de acasă
Acțiune live
- César Olmo în Cobra Mission 2
- Ray Charleson în Răzbunătorul
- Burtt Harris în Hudson Hawk - Vrăjitorul furtului
- Michael Nouri în Discovering Forrester
- Michael Heath în Oliver Twist
- Miklòs Hajdu în White God - Simfonie pentru Hagen
- Lawrence P. Searles în În sânge
- George Touliatos în Un spion nu este suficient
- Jean-Pierre Clami în Too Friends
- Patrick Duffy în You Again!
- Jay Brazeu în Far Cry
- Jack Hawkins în Lawrence of Arabia (scene adăugate)
- Charles C. Stevenson Jr. în Very ... Bad Behavior
- Len Cariou în Prizonieri
- Ben Carter în Michael Shayne Goes West (re-dublare)
- Jack Taylor în Ultimul inchizitor
- Michael Shikany în Selma - Drumul spre libertate
- Warren Buffett în Entourage
- John Maclaren în Wargames 2 - Codul fricii
- Martin Gordon în Rogue One: A Star Wars Story
Animaţie
- Sergentul Zombo din Iridella și hoțul de stele
- Stockard în Titanic - Legenda continuă
- Arhidiacon în Hunchback of Notre Dame II
- Clientul nr. 2 din Pom Poko
- Sergent în Rusty Knight și Tărâmul Pericolului
- Eseu F în Appleseed
- Kenzo Kabuto în Mazinkaiser
- Nezu în Akira (re-dublare)
Televiziune
Acțiune live
- David Canary în Valea Pinilor
- Kike Diaz de Rada în Secretul
- Felipe Vélez în Rebel Heart
- Jed Allan în Santa Barbara , Walker, Texas Ranger
- Boy Elms in Love la prima vedere
- Ray McKinnon în Comanche Moon
- James Brolin în Secretul norocului
- Bill Cobbs în I Will Love You Forever
- Christian Aubert în Felicity
- Joel Brooks în Six Feet Under
- Peter MacLean în Galactica
- Le Tari în My friend Arnold (st. 5-7)
- William Samples , Tim Henry și Matthew Walker în Smallville
- Gerry Bednob în Wilfred
- Edward Juanz în Vânătorul de relicve
- Philip Jackson în Hustle
- Michael St. John Smith în Witches of the East End
- Yusef Bulos în Sex and the City
- Hugh Dane în Wet Hot American Summer: First Day of Camp
- Rocco Sisto în Alias
- Nigel Terry în Miss Marple
- Dan Leegant în X-Files
- Henry Gibson (ep. 4x12) și Tom Mason în The Lady in Crime
- Harvey Jason în Star Trek
- Diversi actori înCharmed
Animaţie
- Omul la arme în He-Man și conducătorii universului (st. 1)
- Țar în Povești din copilăria mea
- Dr. Foyle în Doctor Dog
- Leopold în Micul Mozart
- Ochira în Lalabel
- Goriba și Tolse în Starzinger
- Sunturion și Jerrik în Iron Man
- Pacient vârstnic în Tokyo Ghoul: Pinto
- Carter Pewterschmidt (st. 3) în Family Guy
- Erio și Suzuki Eisaku în Kengan Ashura
Jocuri video
- Double H în Beyond Good & Evil [34]
- Gregorio De Gregoris în Păpușar
Notă
- ^ Radiocorriere TV , n. 23, Roma, Rai, 6-12 iunie 1965, p. 38.
- ^ Radiocorriere TV , n. 2, Roma, Rai, 9-15 ianuarie 1966, p. 46.
- ^ Radiocorriere TV , n. 28, Roma, Rai, 9-15 iulie 1967, p. 71.
- ^ Radiocorriere TV , n. 12, Roma, Rai, 17-23 martie 1968, p. 83.
- ^ Radiocorriere TV , n. 15, Roma, Rai, 7-13 aprilie 1968, p. 79.
- ^ Radiocorriere TV , n. 26, Roma, Rai, 23-29 iunie 1968, p. 61.
- ^ Radiocorriere TV , n. 40, Roma, Rai, 29 septembrie-5 octombrie 1968, p. 73.
- ^ Radiocorriere TV , n. 26, Roma, Rai, 29 iunie-5 iulie 1969, p. 79.
- ^ Radiocorriere TV , n. 45, Roma, Rai, 8-14 noiembrie 1970, p. 75.
- ^ Radiocorriere TV , n. 6, Roma, Rai, 7-13 februarie 1971, p. 43.
- ^ Radiocorriere TV , n. 14, Roma, Rai, 4-10 aprilie 1971, p. 82.
- ^ Radiocorriere TV , n. 47, Roma, Rai, 21-27 noiembrie 1971, p. 96.
- ^ Radiocorriere TV , n. 9, Roma, Rai, 27 februarie-4 martie 1972, p. 57.
- ^ Radiocorriere TV , n. 18, Roma, Rai, 30 aprilie-6 mai 1972, p. 78.
- ^ Radiocorriere TV , n. 7, Roma, Rai, 11-17 februarie 1973, p. 27.
- ^ Biancamaria Mazzoleni, L'Éventail: fanul lui Carlo Goldoni , Roma, Bulzoni Editore, 1991, p. 49, ISBN 8871193067 .
- ^ Gi. Po., Vannucchi protagonist al unui „Otelo al tânărului” , în Stampa Sera , 22 februarie 1966, p. 10. Accesat la 26 decembrie 2015 .
- ^ În această seară jucăm un subiect , pe teatrobonci.it , Teatro Alessandro Bonci . Adus pe 27 decembrie 2015 .
- ^ Lazzaro , pe teatrobonci.it , Teatrul Alessandro Bonci. Adus pe 27 decembrie 2015 .
- ^ Industriali ai ficatului , pe teatrostabilecatania.it , Teatro Stabile di Catania . Adus pe 27 decembrie 2015 .
- ^ Kiss me Alfredo , pe teatrobonci.it , Teatrul Alessandro Bonci. Adus pe 27 decembrie 2015 .
- ^ Teatrul italian '70 , Roma, Bardi Editore, 1971, p. 237.
- ^ Ottavio Spadaro (editat de), Teatrul Italian '73 , Roma, Bardi Editore, 1974, p. 292.
- ^ Ottavio Spadaro (editat de), Teatrul Italian '74 , Roma, Bardi Editore, 1975, p. 370.
- ^ M. Ac., Old hen re-cook ( PDF ), în l'Unità , 30 noiembrie 1978, p. 8. Adus la 26 decembrie 2015 (arhivat din original la 27 decembrie 2015) .
- ^ Aggeo Savioli , A via Cassia «Valea fricii» ( PDF ), în l'Unità , 23 ianuarie 1988, p. 17. Adus la 26 decembrie 2015 (arhivat din original la 5 ianuarie 2016) .
- ^ Agenda Teatrului , în Torinosette , 22 iunie 1990, p. 5. Accesat la 27 decembrie 2015 .
- ^ Marco Caporali, Teatru ( PDF ), în l'Unità , 8 noiembrie 1991, p. 27. Accesat la 27 decembrie 2015 (arhivat din original la 5 ianuarie 2016) .
- ^ Teatrele ( PDF ), în l'Unità , Roma, 17 martie 1998, p. 11. Accesat la 27 decembrie 2015 (arhivat din original la 5 ianuarie 2016) .
- ^ Teatre , în La Stampa , 9 martie 1999, p. I. Accesat la 27 decembrie 2015 .
- ^ Teatre , în La Stampa , 7 iunie 1999, p. I. Accesat la 27 decembrie 2015 .
- ^ THEATER PRODUCTIONS COMPAGNIA DEL TEATRO GHIONE (din 2001 până în 2003) , pe win.teatroghione.it , Teatro Ghione. Adus pe 27 decembrie 2015 .
- ^ GEMONA - „Jurnalul Annei Frank” în teatru mâine , în RSN News , 24 ianuarie 2006. Adus pe 27 decembrie 2015 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Dincolo de bine și rău" , pe antoniogenna.net . Adus la 28 mai 2021 .
linkuri externe
- Pieraldo Ferrante , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Pieraldo Ferrante , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Pieraldo Ferrante , în Actorii de voce , Inyxception Enterprises.
