Așa este (dacă îți place)
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Așa este (dacă îți place) | |
|---|---|
| Lucrare teatrală în 3 acte | |
 | |
| Autor | Luigi Pirandello |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | dramă |
| Compus în | 1917 |
| Premiera absolută | 18 iunie 1917 Teatrul Olímpia , Milano |
| Personaje | |
| |
Deci este (dacă doriți) este o operă teatrală a lui Luigi Pirandello , preluată din nuvela La Signora Frola și a signor Ponza, ginerele ei . A fost realizată pentru prima dată pe 18 iunie 1917 , deși autorul îi comunicase concluzia fiului său Stefano cu două luni mai devreme. Pirandello a prezentat o ediție nouă și îmbogățită în 1925 , adaptând-o la reprezentarea teatrală și modificând-o aproape complet [1] [2] .
Lucrarea se concentrează pe o temă foarte dragă lui Pirandello: incognoscibilitatea realității, despre care fiecare își poate da propria interpretare care poate să nu coincidă cu cea a celorlalți. Astfel se generează un relativism de forme, convenții și exterioritate, o imposibilitate de a cunoaște adevărul absolut care este bine reprezentat de caracterul lui Laudisi.
Dacă există sau nu adevărul absolut este și mai puțin irelevant: acesta este mesajul final de lectură al operei, în care Pirandello plasează privitorul în fața unui fel de „barieră pe scenă”, forțându-l să pună la îndoială chiar înțelesul a ceea ce are tocmai văzut și chiar pe absența sensului. Protagonistul absolut al scenei este drama existențială a vieții umane în infinita ei complexitate și, în virtutea teoremei, faptul că adevărul absolut și esențial nu există. În urma dezbaterii aprinse dintre personajele acestui mic mediu provincial-burghez, de fapt, adevărul este pentru fiecare „așa cum pare” [3] .
Scenografia lui Cosi è (dacă doriți) este reprezentată cu o gaură mare, aproape ca un ochi care iese în evidență în spatele scenei; un fel de reflectoare asupra lumii mici a bârfelor în căutarea însetată a unui singur adevăr care poate garanta un pic de siguranță: pe partea opusă a găurii protagoniștii, domnul Ponza și doamna Frola, cu „adevărurile” lor, spre deosebire de viziunea bârfelor și de publicul în sine, separate la rândul lor de bariera scenei [4] .
Comedia este împărțită în trei acte, la rândul său împărțită în șase scene prima și nouă restul. În cadrul textului, se face referire de mai multe ori la cutremurul de la Marsica , care a avut loc de fapt în 1915, în timpul căruia ar fi murit toate rudele doamnei Frola și ale orașului său răpus [5] .
Complot
Viața unui oraș liniștit de provincie este zdruncinată de sosirea unui nou angajat, domnul Ponza, și a soacrei sale, doamna Frola, care a supraviețuit unui cutremur teribil în Marsica . Se zvonește, însă, că soția semnorului Ponza a ajuns în oraș împreună cu cei doi, chiar dacă nimeni nu a văzut-o vreodată. Soții Ponza rămân la ultimul etaj al unui bloc suburban, în timp ce doamna Frola locuiește într-un apartament elegant. Trio-ul este implicat astfel în vorbăria satului, care îl vede pe domnul Ponza ca pe un „monstru” care îl împiedică pe soacră să-și vadă fiica ținută încuiată în casă. Prin urmare, superiorul semnorului Ponza, consilierul Agazzi, merge la prefect pentru a scoate la lumină adevărul și a clarifica problema. Această cerere, comunicată soției sale și altor cunoscuți adunați în casa consilierului, provoacă ilaritatea cumnatului sceptic Laudisi, care îi apără pe noii veniți de curiozitatea satului afirmând imposibilitatea de a-i cunoaște pe ceilalți și, mai general. , adevărul. absolut.
Doamna Frola devine apoi subiectul unei întrebări reale asupra vieții familiei sale. Pentru a scăpa de ancheta care o afectează în mod direct, ea justifică posesivitatea exagerată a ginerelui său față de soția sa. De asemenea, domnul Ponza este supus aceluiași interogatoriu, în timpul căruia declară nebunia soacrei sale. Potrivit acestuia, ea a înnebunit din cauza morții fiicei sale Lina, prima ei soție și este convinsă că Giulia (a doua soție) este de fapt fiica încă în viață. Din acest motiv, el și soția sa, pentru a păstra vie iluzia femeii, au trebuit să ia o serie de măsuri de precauție care i-au făcut pe locuitorii orașului să fie suspicioși.
Uimiți de revelație, cei prezenți sunt totuși liniștiți de cuvintele domnului Ponza. Mai târziu, însă, intră doamna Frola care, dându-și seama că a fost tratată ca un nebun, îi îndrumă ginerele ei aceeași acuzație: este înnebunit, cel puțin considerând-o pe Giulia a doua soție. El afirmă că, după îndelungata absență a soției sale într-un azil de bătrâni, el nu o mai recunoaște și nu ar mai fi acceptat-o acasă dacă nu ar fi avut loc a doua nuntă, ca și când ar fi fost a doua femeie. Toată lumea este uimită, nemaiavând ce să creadă, cu excepția lui Laudisi care izbucnește în râs puternic.
Căutarea dovezilor pentru a determina adevărul este de fapt prilejul ca Laudisi să dezvăluie sensul acestei lucrări: el argumentează cu încrederea încredințată „faptelor” și susține realitatea egală cu „fantoma” construcției subiective, afirmând în acest fel insolubilitatea enigmei. Un exemplu poate fi dialogul acestuia din urmă cu propria sa imagine reflectată în oglindă:
«Eh draga! cine e nebunul dintre noi? Oh, știu: vă spun TU! și mă arăți cu degetul spre mine. Merge acolo că, față în față, noi doi ne cunoaștem bine. Problema este că, așa cum te văd, alții nu te văd ... Devii o fantomă pentru alții! Totuși, îi vezi pe acești nebuni? indiferent de fantoma pe care o poartă cu ei, în ei înșiși, merg la fugă, plini de curiozitate, după fantoma altora! și cred că este diferit ". |
În încercarea de a rezolva enigma, consilierul Agazzi organizează o întâlnire între soacră și ginere: rezultatul este scene de violență entuziasmată, în care domnul Ponza își atacă soacra țipând adevărul în fața ei. Mai târziu, el își va cere scuze pentru această atitudine spunând că a fost necesar să joace rolul nebunului pentru a menține vie iluzia doamnei Frola.
În ultimul act, după o căutare zadarnică a anumitor dovezi în rândul supraviețuitorilor cutremurului, soția domnului Ponza este dusă la casa lui Agazzi, singura care este capabilă să rezolve problema prin conștientizarea tuturor despre adevăr. Aceasta din urmă, cu fața acoperită de un voal negru, pretinde că este atât fiica doamnei Frola, cât și a doua soție a domnului Ponza, în timp ce ea susține că nu este una: „ Eu sunt cea care mă crede ”. Așa intervine Laudisi, după un râs, care spune, cu o privire sfidătoare în derâdere: „ Și aici, o, domnilor, cum vorbește adevărul! Sunteți fericiți? ” [6]
Notă
- ^ Așa este, dacă te gândești - , în Rai Teche , 23 noiembrie 1954. Adus la 4 februarie 2018 .
- ^ ( EN ) Teatro Stabile dell'Umbria - ACEST ESTE DACĂ ÎȚI PLACE , pe www.teatrostabile.umbria.it . Adus pe 4 februarie 2018 .
- ^ # Un clasic de recitit: „Acesta este Pirandello (dacă vă place)” - Cultură - L'Unione Sarda.it , în L'Unione Sarda.it , 21 noiembrie 2017. Accesat la 4 februarie 2018 .
- ^ Pirandello, așa este dacă doriți , pe www.antiqvitas.it . Adus pe 4 februarie 2018 .
- ^ Așa este (dacă doriți) - Benvenuto Cellini , pe www.benvenutocellini.it . Adus pe 4 februarie 2018 .
- ^ studiarapido, So it is if you think by Pirandello - Description and Plot - Studia Rapido , în Studia Rapido , 7 decembrie 2014. Accesat 4 februarie 2018 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Deci este (dacă doriți)
linkuri externe
- ( RO ) Așa este (dacă doriți) , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Programarea teatrală a So it is (dacă doriți) , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 6041147270472735700008 · GND (DE) 4255169-9 |
|---|
