Lumie din Sicilia
| Lumie din Sicilia | |
|---|---|
| Comedie într-un singur act | |
| Autor | Luigi Pirandello |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | Comedie |
| Compus în | 1910 (?) |
| Premiera absolută | 9 decembrie 1910 Teatrul Metastasio , Roma |
| Versiuni ulterioare | |
1 iulie 1915 în limba siciliană | |
| Personaje | |
| |
Lumie [1] di Sicilia este o dramă într -un act scris de Luigi Pirandello bazat pe 1910 scurta poveste a aceluiași titlu.
A fost prima dramă a lui Pirandello care a fost interpretată împreună cu La morsa : cele două opere au fost interpretate în aceeași seară de Compagnia dei Minimi de Nino Martoglio la 9 decembrie 1910 la Teatrul Metastasio din Roma .
Lumie di Sicilia a apărut în La nuova Antologia la 16 martie 1911 și în anul următor la editorul Treves .
Pirandello a scris o versiune a aceleiași drame în limba siciliană pentru Angelo Musco , care o va juca la 1 iulie 1915 la Catania .
O reelaborare în dialectul roman cu titlul Agro di limone a fost pusă în scenă de Ettore Petrolini .
La 23 iunie 1957 a fost difuzat la televizor de RAI , cu Paolo Carlini , Paola Borboni , în regia lui Silverio Blasi .
Complot
Micuccio Bonavino a trăit mulți ani cu amintirea iubitei sale Teresina ale cărei abilități de canto le-a descoperit el însuși și care acum, devenind celebru, călătorește în lume colectând succese.
Dacă nu ar fi fost pentru el, umil piccolo jucător al municipale banda , Teresina ar fi rămas în sat să ducă viața mizerabilă. Micuccio, pe de altă parte, nu numai că a ajutat-o pe ea și pe mama ei Marta să supraviețuiască cu salariul ei slab, dar, cu prețul unor mari sacrificii, i-a luat un pian și a făcut-o să studieze, chiar și-a vândut propria fermă pentru a-i permite. să-și finalizeze studiile la Napoli .
Micuccio a alimentat amintirea Teresinei, care acum poartă numele de Sina Marnis, păstrând-o vie înăuntrul său, dar cristalizând-o până când era o fată siciliană săracă și simplă, cu o voce frumoasă, îndrăgostită de el. Acum va descoperi cum timpul și viața pot face o persoană să se schimbe până când este complet diferit de ceea ce era și cum dragostea poate continua să trăiască într-o persoană, în timp ce în cealaltă ea moare încetul cu încetul.
După o lungă și obositoare călătorie cu trenul , care a durat două zile, Micuccio vrea să o surprindă pe Sina și apare, ponosit pentru călătorie, în locuința sa luxoasă dintr-un oraș din nord , la fel cum se pregătește o seară. Onoarea celebrului cântăreț. .
Micuțul naiv, care este uimit de mediul luxos în care trăiește acum Sina, va vedea treptat imaginea pe care a păstrat-o despre ea. Chiar și slujitorii îl retrogradează în anticameră, unde va fi însoțit de mătușa Marta care a păstrat amintirea originilor sale umile și care va încerca să-l facă pe Micuccio să înțeleagă cum este Teresina acum, care a dus o viață departe de acele obiceiuri țărănești din ceea ce continuă să creadă, nu-i mai este potrivit.
Dar numai apariția bruscă a Sinei, sclipitoare de bijuterii și îmbrăcată luxos cu un decolteu provocator, îl convinge pe Micuccio de adevăr, pe care până acum nu voia să-l creadă în numele amintirii pe care o păstra despre ea.
Apoi reacționează cu mânie și mândrie când Sina ar vrea să ia și să miroasă parfumul luminilor pe care le-a adus din Sicilia: ea nu mai este demnă și le dă mamei ei în schimb; iar Teresinei în lacrimi, îi împinge în sân banii care îi fuseseră împrumutați pentru a depăși o boală care-l lovise și pe care venise sincer să o ramburseze.
Numai banii contează acum pentru Sina:
„Pentru tine, există acest lucru acum. Aici! Aici! Acolo! asa! Stop! - Nu plânge! - La revedere mătușă Marta! - Noroc!." |
Notă
Ediții
- Luigi Pirandello, Măști nud , editat de Italo Zorzi și Maria Argenziano, Newton Compton Editori , 2007
