Visez (dar poate nu)
| Visez (dar poate nu) | |
|---|---|
| Comedie într-un singur act | |
| Autor | Luigi Pirandello |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | Comedie |
| Setare | Un dormitor: dar poate nu: un living ... |
| Compus în | între sfârșitul anului 1928 și începutul anului 1929 |
| Premiera absolută | 1931 cu titlul Sonho (mas talvez nao) Lisabona |
| Prima reprezentație italiană | Decembrie 1937 Teatrul „Grădina Italiei”, Genova |
| Personaje | |
| |
Visul (dar poate nu) este o comedie cu un singur act scrisă de Luigi Pirandello în perioada cuprinsă între sfârșitul anului 1928 și începutul anului 1929 .
La 11 ianuarie 1936 a fost difuzat la radioul EIAR (Agenția Radio Italiană).
A fost interpretat pentru prima dată la 22 septembrie 1931 pe baza unei traduceri în portugheză a lui Caetano de Abreu Beirão cu titlul Sohno (mas talvez nao) la Lisabona și Italia, pentru prima dată la 10 decembrie 1937 la Genova , la "Giardino d 'Italia ", de Filodrammatica a Grupului Universitar din Genova.
Tema visului fusese deja tratată de Pirandello în romanul Realitatea visului în 1937, dar cu un argument diferit: în roman cele două zone ale visului și ale realității sunt separate, în timp ce în comedie sunt legate inseparabil.
Complot
Mai degrabă decât subiectul comediei, Pirandello pare interesat să creeze atmosfera onirică care însoțește desfășurarea scenografică a actului unic pe scenă . Adnotările autorului cu privire la scene și dialoguri sunt cantitativ mai mari și s-ar putea spune calitativ mai bine din punctul de vedere al reconstrucției scenice, al textului propriu-zis al comediei. Se poate spune că în această comedie Pirandello este mai mult pictor decât scriitor, iar criticii teatrali au recunoscut adevărate trăsături expresioniste în scenografia Visului . [1]
O femeie tânără și fermecătoare se satură de iubitul ei și, în schimb, se simte din nou atrasă de un iubit anterior, care a plecat și s-a întors acum foarte bogat din țări îndepărtate și exotice. În vis, sau mai bine zis în coșmar , tânăra se vede strangulată de iubitul gelos care urmărește o brazdă lividă cu mâinile pe carnea moale a gâtului ei ca un fel de colier, foarte diferit de cel pe care femeia îl admirase și dorit în fereastra unui bijutier.
Femeia se trezește oftând cu ușurarea că a ieșit din coșmar, când femeia de serviciu îi aduce o cutie care, trimisă de foarte bogatul fost iubit, conține chiar colierul pe care și-l dorea atât de mult.
Iubitorul gelos vine să o viziteze și îi spune că este supărat pentru că a vrut să o surprindă dându-i colierul de perle, dar că bijutierul l-a vândut deja cuiva ... începeți să refaceți aceeași călătorie ca și visul (dar poate nu).
Notă
- ^ Luigi Pirandello, Măști goale , editat de Italo Borzi și Maria Argenziano, Newton Compton Editori , 2007, vol. II, p. 626.
Ediții
- Luigi Pirandello, Măști nud , editat de Italo Borzi și Maria Argenziano, Newton Compton Editori , 2007
Alte proiecte
-
Wikicitată conține Citate de Vis (dar poate că nu)
