Fanul
| Fanul | |
|---|---|
| Comedie în trei acte | |
| Autor | Carlo Goldoni |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | Comedie |
| Setare | Scena este o vilă a milanezelor delle Case Nove |
| Compus în | 1763 - 1765 |
| Premiera absolută | 4 octombrie 1765 (în versiunea finală) |
| Personaje | |
| |
Il fan este o operă teatrală în trei acte în proză de Carlo Goldoni , scrisă la Paris în noiembrie 1764 și pusă în scenă, cu succes, în Teatrul San Luca din Veneția spre sfârșitul Carnavalului din 1765 , în februarie [1] .
Proiectul inițial era o pânză care fusese pusă în scenă la Paris de actorii Comédie Italienne la 17 mai 1763 , cu puțin succes.
Cu această comedie, autorul s-a întors la căile comediei dell'arte pentru a mulțumi publicului francez care a venit la Comédie italienne pentru doar genul de spectacol. Este una dintre cele mai cunoscute comedii ale dramaturgului venețian și care a avut întotdeauna un mare succes pe scenele companiilor de teatru italiene .
Complot
Scena este amplasată într-un sat din zona milaneză: în piață puteți vedea magazinele cizmarului, cârciumarului, apotecarului, merceriei și câteva case. Evaristo, după ce bea cafea cu Baronul Cedrului, se pregătește să plece la vânătoare. Trecând în fața clădirii o salută pe Candida, de care este îndrăgostit. Tânăra, răspunzând cu o plecăciune, aruncă ventilatorul care se sparge. Evaristo, simțindu-se responsabil, se gândește să cumpere unul nou de la Susanna la merciaia. Așa că, în mare secret, îl încredințează pe fan taranului Giannina să-l ducă la Candida.
Cizmarul Crespino și hangiul Coronato, amândoi îndrăgostiți de Giannina, vor să afle sarcina care i-a fost încredințată, dar ea nu trădează secretul. Cei doi adversari geloși se învinovățesc reciproc și sunt pe cale să vină la lovituri, dar contele de Rocca Marina intervine pentru a calma apele.
Susanna o face pe Candida să creadă că Evaristo i-a dat un fan lui Giannina; deci cel supărat refuză să o primească pe tânăra femeie, care, prin urmare, nu îi poate livra obiectul jignitor. Într-adevăr, din ciudă, Candida decide să accepte cererea de căsătorie a baronului Cedarului; în timp ce Giannina, îndemnată de conte, nu vrea să știe despre căsătoria cu Coronato. Întorcându-se de la vânătoare, Evaristo învață dureros intențiile Candidei; apoi se dezlănțuie cu Giannina căreia îi lasă cadou evantaiul.
Mai întâi Crespino, apoi și Coronato și Moracchio, fratele Gianninei, ar dori să intre în posesia fanului. Giannina îl dă în cele din urmă lui Crespino care fuge, urmărit de ceilalți doi. În fugă, se lovesc și îl lovesc pe Timoteo, medicul care se îndrepta spre casa Candidei cu sticlele sale; Crespino cade și el, pierzându-și fanul de care Coronato intră imediat în stăpânire. Barberry reușește să fure fanul de la rivalul său și speră să fie preferat de Giannina. Între timp, Evaristo este fericit, fiind în stare să-i explice Candidei neînțelegerea: drept dovadă, îi va aduce fanul.
Dar Giannina nu o mai are și nici Coronato. Barberry, la rândul său, are tot interesul să o facă să dispară, așa că decide să o dea contelui. El face un dar Baronului și de la el Fanul va trece în cele din urmă pe mâinile lui Evaristo care îl va livra Candidei, ca un angajament al împăcării.
Poetică
Potrivit lui Giuseppe Ortolani , comedia strălucește pentru ritmul acțiunii, pentru intriga originală și presantă care se învârte în jurul ușorului motiv al unui fan feminin, mai întâi rupt, apoi pierdut și în căutarea căruia participă un întreg sat [1] ] . François Livi subliniază, de asemenea , profunda originalitate a operei [2] .
Transpuneri de operă
Fanul lui Goldoni a suferit câteva transpuneri în operă:
- Fanul Opera Buffa în 2 acte de Giuseppe Farinelli - libret de Gaetano Rossi (de la Carlo Goldoni)
Primul spectacol la Teatro Nuovo din Padova la 23 iulie 1803
- Fanul Comediei pentru muzică în 2 acte de Pietro Raimondi - libret de Domenico Gilardoni
Primul spectacol la Teatro Nuovo din Napoli pe 22 ianuarie 1831 . Interpreti: Francesco Salvetti (Crispino), Valentino Fioravanti junior (contele de Roccamonte), Raffaello Mancini (Coronato), Carolina Manzi (Susanna), Francesca Ceccherini (Donna Geltrude), Giovanni d'Ippolito (Palmatella), Lorenzo Lombardi (Baroncino del Cedro )), Antonio Auriemma (Don Evaristo). Una dintre cele mai reușite opere ale lui Pietro Raimondi, care a căzut în uitare mulți ani. A fost revizuit doar în anii 1970 și editat pentru Edițiile Otos Firenze.
Există o singură înregistrare completă a lucrării, realizată la Radio Italian elvețian, cu interpreți: A. Baldasserini, Giancarlo Ceccarini , Carlo Gaifa , Paolo Barbacini , Corinna Vozza, Cettina Cadelo, Dir. Bruno Rigacci - RSI Lugano 1978 - 2 CD
- Mirii Opera în 3 acte de Ermanno Wolf-Ferrari - libret de Giovacchino Forzano , Enrico Ettore Golisciani, Giuseppe Pizzolato și Luigi Sugana, de Carlo Goldoni (Il Ventaglio)
Primul spectacol la Teatro La Fenice din Veneția pe 19 februarie 1925 . Printre interpreți: tenorul Manfredi Polverosi (Giacinto), Bina De Marchini (Rosalba), Alba Di Marzio (Ninì), Giuseppina Bonetti (M.ma Floris), Giulio Alberti (Duca) - dirijor Maestro Pietro Fabbroni
- Opera Fan Comic în 2 acte de Lee Goldstein - libret de Charles Kondek în engleză (de Carlo Goldoni)
Premiera a avut loc la Blackstone Theatre din Chicago pe 17 iunie 1989
